検討是什么意思_検討是什么意思及用法_日文翻译中文 - 沪江网校

表示「訂正錯誤資訊、仔細解說」或是「反省」的意思。 日文的「檢討」：. 表示「深思熟慮、仔細思考後所下的判斷」之意。 . 例：. 今回 ...

中文裡的「檢討」，多用在事後反省、檢討錯誤時使用，意思比較負面。而日文的「検討」一點也不負面，常用在研究解決方案，或是與多人共同商量、討論後 ...

日文mail內容訂正(設計檢討會) ... 綠色的部分是請日本人上司幫我修正過後的正確日文，. 最近在想，可多利用這種方式來修正自己日文的. 錯誤用法。效果應該不錯吧！

比起怪罪別人，檢討自己反而輕鬆許多。 【說明】. 他人（たにん）：他人、別人。 非難（ひなん）：責怪、怪罪。 自己批判（じこひはん）：批評自己。

那麼，「檢討考卷」的日文是什麼？ （X）先生、テストの答案を検討してもらえませんか。