日文每日一句（2585） – 一紀日文

日文mail內容訂正(設計檢討會) ... 綠色的部分是請日本人上司幫我修正過後的正確日文，. 最近在想，可多利用這種方式來修正自己日文的. 錯誤用法。效果應該不錯吧！

政府筋は対策を検討中である。／政府当局正在研究对策。 【补充说明】 “检讨”は「反省する」「自己批判する」の意。 >>更多日语 ...

請注意：日文的「檢討」，不等於中文的「檢討」，不是那種有錯所以要反省的「檢討」，而是「評估、研究」的意思。有個在日本經產省（相當於臺灣經濟 ...

比起怪罪別人，檢討自己反而輕鬆許多。 【說明】. 他人（たにん）：他人、別人。 非難（ひなん）：責怪、怪罪。 自己批判（じこひはん）：批評自己。

檢討什麽意思：jiǎntǎo①找出缺點和錯誤，并做自我批評：書面～ㄧ工作～ㄧ生活～會。②總結分析；研究：原稿不在手邊，一時無從～。 相關詞匯. " ...