「降低成本」英文不是Cost down！職場常見的8 種錯誤用法 ...
文章推薦指數： 80 %
“cost down” 是台灣人最容易用錯的說法！不管是開會、訂購流程中都常常會講到「降低成本」。
然而，“cost down” 卻是台灣人自己發明的 ...
「降低成本」英文不是Costdown！職場常見的8種錯誤用法，別再說出口！
「降低成本」英文不是Costdown！職場常見的8種錯誤用法，別再說出口！
2020-10-05T00:01:45+0800
2017-03-08T17:00:00+0800
https://cdn.bnextmedia.com.tw/mt/im
延伸文章資訊
- 1十大台式菜英文Cost down第一名- 生活- 中時新聞網
最常聽到的cost down其實並不是正確的英文用法，正確的說法應該是cost reduction。據說cost down這個詞本來是從日本傳過來的，隨著時間的 ...
- 2「降低成本」英文不是Cost down！職場常見的8 種錯誤用法 ...
“cost down” 是台灣人最容易用錯的說法！不管是開會、訂購流程中都常常會講到「降低成本」。然而，“cost down” 卻是台灣人自己發明的 ...
- 3談談cost down這個經典中式英文~~^^ @ 美語達人Mike劉之 ...
「中式英文」的一大特色是瞎子摸象「亂抓瞎」，cost down 即為典型案例。keep costs down 中有關聯的部份是keep 和down 形成的「片語動詞」keep something...
- 4幾個常講錯的職場英文：「降低成本」是cost down嗎？ - The ...
開會中聽到老闆說要cost down ，但其實這個說法是不對的！cost down是由中文直翻而來，並不是道地的英文用法，如果要說「降低成本」，正確 ...
- 5聽了好討厭！老外：講「Cost down」的人英文不是很好 ...
《網路溫度計》2014年曾公布「常見台式菜英文」調查，發現台灣人最常誤用的詞是「Cost down」；據說最早源於日本人也錯用Cost down，後來 ...
