幾個常講錯的職場英文：「降低成本」是cost down嗎？ - The ...
文章推薦指數： 80 %
開會中聽到老闆說要cost down ，但其實這個說法是不對的！cost down是由中文直翻而來，並不是道地的英文用法，如果要說「降低成本」，正確 ... 2020/04/27,生活PhotoCredit:Shutterstock/達志影像 VoiceTube看影片學英語哈囉！這裡是《VoiceTube看影片學英語》（http://tw.voicetube.com/）我們在台灣的生長環境其實不允許我們好好開口說英文，沒有機會開口說，到了出國遇到外國人突然發現學校只是教人答題，根本沒有辦法提供我們實質的對談應答能力，VoiceTube在致力於
延伸文章資訊
- 1談談cost down這個經典中式英文~~^^ @ 美語達人Mike劉之 ...
「中式英文」的一大特色是瞎子摸象「亂抓瞎」，cost down 即為典型案例。keep costs down 中有關聯的部份是keep 和down 形成的「片語動詞」keep something...
- 2幾個常講錯的職場英文：「降低成本」是cost down嗎？ - The ...
開會中聽到老闆說要cost down ，但其實這個說法是不對的！cost down是由中文直翻而來，並不是道地的英文用法，如果要說「降低成本」，正確 ...
- 3降低成本是“cost down”？ 最常見的商用英文錯誤- Go ...
Cost down ── 最常見的台式英文. 據說"cost down"是從日文傳到台灣的用法，每次希望降低成本或者價格時，大部分台灣人第 ...
- 4降低成本不叫cost down！你該知道的職場正確英文用語- The ...
正確的說法是cost reduction或是lower the cost（降低成本）。 如果想要更詳細解釋企業減少成本的方式，還可以參考下面說法。 (1) downsize (v) ...
- 5「降低成本」英文不是Cost down！職場常見的8 種錯誤用法 ...
“cost down” 是台灣人最容易用錯的說法！不管是開會、訂購流程中都常常會講到「降低成本」。然而，“cost down” 卻是台灣人自己發明的 ...
