outsourcing management - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"outsourcing management" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"outsourcingmanagement"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 outsourcingmanagement 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 outsourcing—外包 outsource动—外包动 · 外判动 · 转移动 outsource—委外 management名—管理名 · 管理名 · 管理层名 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) (d)TheOutsourcingManagementSectionwasestablishedin2009-10toperformoutsourcingrelatedactivities[...] includingcontract [...] managementandmonitoringtheperformanceofthecontractlaboratories. legco.gov.hk legco.gov.hk (d)外判管理組在2009-10年度成立，負責執行與外判有關的工作，包括管理合約和監察合約化驗所的表現。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inordertorecovercostsasa [...] resultofallowingoutsourcingmanagementcompaniesin[...] CheungShaWanandWesternWholesale [...] FoodMarketstosubstantiallyraisethewagesoftheiremployeesfrom50%to70%,theGovernmenthadtoseekan11.4%rentincrease. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府允許長沙灣和西環副食品批發市場的外判管理公司大幅提高員工的薪金，由五成增至七成，政府為了收回成本，所以便要加租[...] 11.4%。

legco.gov.hk legco.gov.hk Infact,wehavesetupadedicatedteamtoinspect [...] theperformanceofoutsourcingmanagementcompanies.housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 為確保外判管理公司的服務質素，房署一方面為這些公司制定工作指引成效指標，另一方面則十分重視對外判管理公司工作表現的監管。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 12.9RespondingtoMrTommyCHEUNG'senquiryabout [...] theworkoftheOutsourcingManagementSectionundertheGovernmentLaboratory,theGovernmentChemistadvisedthattheOutsourcingManagementSectionundertook[...] qualityassurance [...] measuresincludingon-siteaudits,introductionofblindsamples/splitsamplesandcontrolchecksonthequalityofthetestresultstomonitortheperformanceofthecontractlaboratories. legco.gov.hk legco.gov.hk 12.9張宇人議員查詢政府化驗所轄下外判管理組的工作。

政府化驗師回應時表示，外判管理組採取多項質素保證措施，包括實地評審、進行盲樣／分割樣本測試，以及就測試結果的質素進行控制覆查，從而監察合約化驗所的表現。

legco.gov.hk legco.gov.hk Consultingserviceteamshavestrongabilitiestoprovideinternationalstandardflowmanagementservices,suchasCMMI,ISO27001ISMS,ISO9000QMS,andISO20000ITSM,etc.OwingtotheintroductionofflowsystemtoIISI,wethushasrichexperienceonimplementation,operation,andonsitecustomerconsultingservicesinordertoprovidecustomerswithprofessionalflowmanagementsystemdeploymentsandservicesrelevantto"information [...] management",includinginformationsystem [...] developmentandoutsourcingmanagement(CMMIDEVand[...] ACQ),informationtechnologyservice [...] management(ITSM),informationsecuritymanagement(ISMS),businesscontinuitymanagement(BCM),andpersonalinformationmanagement(PIMS),etc. iisigroup.com iisigroup.com 咨询团队拥有CMMI、ISO27001ISMS、ISO9000QMS及ISO20000 [...] [...] ITSM等具备国际标准之流程管理服务能力，且公司本身实际导入流程制度，具备丰富的实作、维运及外部顾问辅导经验，提供客户「信息管理」相关的专业流程管理制度建置辅导，包括信息系统开发及软件能力成熟度集成模式咨询服务(CMMIDEV与ACQ)、IT服务管理(ITSM)、信息安全管理体系(ISMS)、业务连续性管理(BCM)、个人信息管理系統(PIMS)等。

iisigroup.com iisigroup.com Tocomplementthe [...] HA'spolicyofoutsourcingmanagementofhousingestates,[...] theCorruptionPreventionDepartmentofthe [...] ICACwasinvitedbytheHDtogiveadviceonthevettingofcontractors,includingtheprovisionofguidelineson,forinstance,therequirementoftakingclearphotographsinthecourseofworkstoshowtheprogressofworks. legco.gov.hk legco.gov.hk 為配合房委會的外判屋邨管理政策，房署過往亦曾邀請廉署的防止貪污處就我們監察承建商的審核工作提供意見，包括提供一些指引，例如在審核[...] 工作中規定須在工程中拍攝清楚的照片，以顯示工程進展。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asinformationsecuritymanagement [...] isgettingmoreandmorecomplicated,and [...] customers'demandforoutsourcingmanagementandconsultation[...] isescalating,IISIprovidespersonalinformation [...] managementconsultationservice,ISO27001ISMSconsultationservice,andBS25999BCMconsultationservice. iisigroup.com iisigroup.com 有鉴于信息安全管理日趋复杂，客户外包管理与顾问需求提升，资拓宏宇提供个人信息管理系統咨询服务、ISO27001ISMS咨询服务以及BS[...] 25999BCM咨询服务。

iisigroup.com iisigroup.com Mike Chou, EVP&CEOofNewEgg.com ,responsible [...] foroperationmanagement,includingEbusinessmanagement, [...] warehouselogisticmanagement,softwareoutsourcingmanagement.ece-china.com ece-china.com 周昭武先生现任职于新蛋中国区，担任中国区执行副总裁(EVP)暨中国新蛋网总裁，负责新蛋中国区的运营管理，包括电子商务的运营、仓储物流运营及软件外包业务的运营。

ece-china.com ece-china.com Theprogrammesrangefromaone-weekcourseofferedbytheJohnKennedySchoolofGovernment(HarvardUniversity);throughathree-weekleadershipcourseforwould-bedirectorateofficers;to [...] workshopsandseminarsonvariousthemesandtopicssuch [...] asinnovation,outsourcingmanagement,andperformance[...] management. legco.gov.hk legco.gov.hk 這些課程計有哈佛大學甘迺迪學院為期一周的課程、為準首長級人員專設為期三周的領導才 [...] 能課程，以及不同課題，如創新思維、外判服務管理、工作表現管理等的工作坊和研討會。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThelatterisheadedbyaCSMwhohasbeenassignedbythethenInformationTechnologyServicesDepartment(ITSD)sinceDecember2000toprovidededicatedservicetoIRDinrespectofITsystem [...] development,maintenanceand [...] enhancement,IToutsourcing,securitymanagementandtoprovide[...] adviceonITmattersfromatechnicalperspective. legco.gov.hk legco.gov.hk 系統支援分組方面，則由前資訊科技署自2000年12月起委派的 [...] 一名總系統經理掌管，專責處理局內的資訊科技系統發展、維修保養和改善、資訊科技工作外判、保安管理，並從專業技術角度就資訊科技事宜提供意見。

legco.gov.hk legco.gov.hk Cloud-Subscribersshouldensuretheyhaveaboardapprovedpolicyonoutsourcingandariskmanagementframeworkinplacetomanagetherisksofcloudenvironments,[...] including [...] regulatoryandcompliancerisk. opendatacenteralliance.org opendatacenteralliance.org 云用户应确保自己拥有经董事会批准的外包策略，和一个有效的风险管理框架，用于管理云环境中存在的各种风险，包括监管和合规性风险。

opendatacenteralliance.org opendatacenteralliance.org TheAdvisoryCommitteewasinformedthattheproposedincreaseinpostsintheInvestmentManagementServicewas [...] neededasaresultofthe [...] decisionagainstoutsourcingitsinvestmentmanagementfunctionand[...] thusplacingitsrelianceheavily [...] upontheinternalmanagementof90percentoftheFund’sassets. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会获悉，之所以拟议增加投资管理处的员额是因为决定不外包基金的投资管理职能，因此，需要大量依靠内部人员管理基金90%的资产。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Judgingfromtenants'satisfactionlevelandcost [...] savingsachieved,outsourcingofestatemanagementandmaintenance[...] servicesiscost-effective. legco.gov.hk legco.gov.hk 從租戶的滿意程度及所節省的費用來看，外判屋管理和維修服務是合乎成本效益的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thedisposal/outsourcingwillbringinlong-establishedmanagementskillsintheprivatesectorinrespectof[...] loanprocessingandadministration, [...] whichwillhelpimproveservicestandardstoborrowers. legco.gov.hk legco.gov.hk 出售／外判上述貸款，可引入私營機構在處理和管理貸款方面的成熟管理技巧，有助提高為貸款人提供服務的標準。

legco.gov.hk legco.gov.hk Further,thecourtdidnotviewthe [...] nationalityofthedirectorsnortheoutsourcingofsomefunctions,suchasmanagementcarriedoutbyothercompaniesunder[...] contractualarrangement [...] withcompanyY,ashavinganimpactontheCOMI. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，法院并不认为董事的国籍或外包一些职能，如由其他公司根据与Y公司的合同安排进行管理，会对主要利益中心产生影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Managementattentionneedstobeintensifiedtovalidateoutsourcingpartners’internalcontrolsandsecuritymanagement,whilestafffocus[...] alsoneedstobe [...] redirectedfromoperationalmonitoringtoperformanceandcontractualmanagement. wipo.int wipo.int 因此，应加强管理，确保外包伙伴实行内部控制和安全管理。

wipo.int wipo.int (a)Outsourcetheentiremanagementoflarge-scale[...] constructionprogrammesanddevoteattentiontopolicydevelopmentwork daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)将各项大规模建筑方案的管理工作外包，而集中注意政策的拟订工作daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Astrategic [...] decisionwasmadetooutsourcehostingservicesfordeploymentofnewcentralinformationmanagementsystemsdaccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 做出了外包托管服务的战略决定，以部署新的中央信息管理系统。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Astheposttobecreatedwouldberesponsible [...] forcontractmanagementandfacilitatingoutsourcingofpublicservices,[...] MrWONGKwok-hingsaid [...] thatMembersoftheHongKongFederationofTradeUnionswouldbeobjectingtotheproposal. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於將開設的職位會負責合約管理及利便公共服務的外判，王國興議員表示，香港工會聯合會的議員會反對這項建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThispaperinformsMembersof [...] theprogressofoutsourcingtheHousingAuthority’s(HA)estatemanagementandmaintenance[...] (EMM)servicesunderGreater [...] PrivateSectorInvolvement(PSI)andthenextphaseofservicetransferprogrammeapprovedbyHAinJuly2001. legco.gov.hk legco.gov.hk 本文件旨在告知議員在私營機構更多參與房屋委員會(房委會)工作計劃㆘外判屋管理及維修保養服務的進度，以及房委會在2001年7月通過的㆘㆒階段服務移交計劃。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheConferenceManagementServiceatViennaisoutsourcingtheprinting[...] ofallnon-parliamentarydocumentsandtheDivision [...] ofConferenceServicesatNairobiisfocusingontheprintingofpublicationsratherthandocuments. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 维也纳会议管理处正在外包所有非会议文件的印刷，内罗毕会议事务司将重点置于出版物而不是文件的印刷。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Startedin2008,JudgeChinaisnowoneofthefastestgrowingTalentSolutions [...] providersinChinaspecializinginIT,Engineering,DatabaseMarketing,E-Commerce,and [...] DirectTalentManagementOutsourcing.china.judge.com china.judge.com 从2008年起，加绩中国已成长为在中国发展最迅速的人才解决方案提供商，专注于IT、工程、数据营销、电子商务和人才招聘。

china.judge.com china.judge.com EUhaspublishedanumberofbrochuresregardingtheinvolvementoftheprivatesectorintheprovisionofpublicservices,including“AGeneralGuidetoOutsourcing”,“AnIntroductoryGuidetoPublic [...] PrivatePartnerships”, [...] “AUserGuidetoContractManagement”,“GovernmentOutsourcingPracticesbyICAC”and[...] “CompetitionandContracting: [...] LearningfromPastExperience”. legco.gov.hk legco.gov.hk 效率促進組印製了多本有關私營機構參與提供公共服 [...] 務的小冊子，包括"《有關外判工作的實務指引》"、"《公營部門與私營機構合作的簡易指引》"、"《合約管理用者指引》"、"《廉政公署政府外判工作防貪指引》"及"《有效競爭與公營合約：從經驗中學習》"。

legco.gov.hk legco.gov.hk EXTON,PA--(Marketwire-February16,2012)-Elemica,aleadingproviderofsupplychainintegrationandoptimizationservicestothechemical,tire&rubber,energyandselectedmanufacturingindustries, [...] introducestheElemica(R) [...] TransportationManagementsolution(ETM),aBusinessProcessOutsourcing(BPO)service"PoweredbyOracle"andbasedonOracleTransportationManagement.tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Elemica是一家向化工行业、轮胎与橡胶行业、能源行业以及特定制造业提供供应链集成与优化服务的领先供应商，目前引入了Elemica（R）运输管理解决方案(ETM)，这是一项基于Oracle运输管理的业务流程外包(BPO)服务“由Oracle提供技术支持”。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Inreply,theDirectorofIntellectualProperty(DIP) [...] confirmedthatthedatabasetobe [...] putunderthemanagementoftheoutsourcingcontractorwould[...] containmainlypublishedinformation [...] relatingtotheapplicationsandapprovalsofpatents,trademarksandregistereddesigns,togetherwithacertainamountofinternalinformationnecessaryforcontrolofthesystems. legco.gov.hk legco.gov.hk 知識產權署署長回答時證實，擬交由外判承辦商管理的數據庫，主要載有已公布的資料，包括有關專[...] 利、商標及註冊外觀設計的申請及批准，連同監控系統所需的某些內部資料。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theprojectwillintroduceindustriesofsoftware,researchanddevelopment,technicalsupport, [...] finance,humanresourcesandlogistic,aimingat [...] becomingapeculiarintegratedseviceoutsourcingbaseinChinawithmultipleindustries,andtoprovidethebasewithseriesofancilliaryservicessuchastraining,accomodation,hotels,restaruants,retailbusiness,propertymanagementandlogisticssupport.evoc.cn evoc.cn 該項目將引進軟件、研究開發、實驗室、技術支持、財務、人力資源、物流等產業，建成中國特有的融合各專業於一體的綜合性服務外包基地，並對基地提供培訓、居住、酒店、飯店、零售商業、物業管理、後勤支持等一系列配套服務。

evoc.com.cn evoc.com.cn SinceitsinceptionintothegloballandscapeafteritsIPOin1999, [...] HCLfocuseson [...] ‘transformationaloutsourcing’,underlinedbyinnovationandvaluecreation,andoffersintegratedportfolioofservicesincludingsoftware-ledITsolutions,remoteinfrastructuremanagement,engineeringand[...] R&DservicesandBPO. hybris.com hybris.com 公司自1999年首次公开上市（IPO）以来更進入全球视野，专注“企业转型外包”，强调创新和价值创造，并提供集成的产品组合服务，包括软件，IT解决方案、远程基础设施管理、工程技术、研发服务以及商务流程外包（BPO）。

hybris.com hybris.com Withitsexperiencedmanagementteam,extensiveglobalnetwork,modularbusinessmodel,long-termcustomerrelationshipsandadvancedLOGONsystem,Linmarkisridingontheescalatingglobaloutsourcingtrendtocontinueitsexpansionintheinternationalmarket.linmark.com linmark.com 憑藉其經驗豐富之管理層、龐大的全球採購網絡、組件式的業務模式、長久的客戶關係，以及其先進的LOGON系統，林麥集團已蓄勢待發，迎接全球採購服務之殷切需求，以進一步擴大其於國際市場上之發展。

linmark.com linmark.com Underoperationalcosts,thereductionof$405,400inresourcerequirementsisattributableto:(a)thecancellationofengineeringprojectsunderfacilitiesandinfrastructure,suchastheconstructionofanewentranceattheMission’sheadquarterscompoundinPristina;(b)restrictionsinofficialtravel,inparticularfortrainingandparticipationinconferences,purchasingticketsatleasttwoweeksinadvanceandrequestingUnitedNationsagenciestoparticipateinfacilitationmeetingsonbehalfofUNMIKincountrieswhereUnitedNations [...] agenciesarepresent;(c)postponement [...] oftheplannedoutsourcingcontractforheavy[...] vehiclesrepairandmaintenanceunder [...] groundtransportation;(d)loweractualexpenditurerelatedtotrainingconsultantsandlowercostoftravelfortheconsultantsontheHumanRightsAdvisoryPanel;and(e)reducedrequirementsformedicalsupplies(seeA/66/777,para.9). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在业务费用项下，所需经费减少405400美元，原因是：(a)设施和基础设施项下的开支中取消了一些工程项目，例如在特派团普里什蒂纳总部大院修建一个新的入口项目；(b)限制公务旅行，特别是在培训和参加会议方面，购票至少要提 [...] 前两周，请联合国机构代表科索沃特派团在设有联合国机构的国家参加协助开展工作会议；(c) [...] 在陆运项下推迟预定的重型车辆维修和保养外包合同；(d)培训咨询人的有关实际开支减少，人权咨询小组咨询人的旅费减少；(e)[...] 医疗用品经费减少(见A/66/777，第9段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。