outsourcing company - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"outsourcing company" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"outsourcingcompany"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 outsourcingcompany 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 outsourcing—外包 acompany—侪 outsource动—外包动 · 外判动 · 转移动 outsource—委外 Company名—本公司名 · 董事名 · 股份名 company名—企业名 · 厂商名 · 陪伴名 · 陪同名 · 剧团名 · 歌舞团名 · 连名 company—公司 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) PriortojoiningPactera,hewastheFounderand [...] ManagingDirectorofLifewood,a [...] BusinessProcessOutsourcingcompanyacquiredbyVanceInfo[...] in2011,applyingintegrated [...] disciplinesofindustrialengineering,processmanagement,andIToperations. pactera.com pactera.com 加入公司前，他是一家专注于应用整合工业工程，流程管理和信息运维的BPO业务的香港公司，Lifewood的创始人。

pactera.com pactera.com Accentureisamanagementconsulting,technology [...] servicesandoutsourcingcompanyhelpingclients[...] inChinabecomehigh-performancebusinessesandgovernments. accenture.com accenture.com 埃森哲是全球领先的管理咨询，信息技术和经营外包服务机构，帮助客户成为卓越绩效的企业和政府。

accenture.com accenture.com Actually,outsourcingdoesnotonlycoveroutsourcingofservices,butoutsourcingofresponsibilitiesandconscienceaswell.Itanythinghappensaftertheservice [...] isoutsourced,itwillhavenothing [...] todowiththeoutsourcingcompany,andthecontractor[...] willbetheonetoblameforthemistakes. legco.gov.hk legco.gov.hk 其實，外判本 [...] 身不單是外判了服務，也外判了責任，外判了良心，因為之後不管發生了甚麼事情，也是與己無關的，有問題也只是因為外判商出了錯。

legco.gov.hk legco.gov.hk ACSisthelargestworldwidediversified [...] BusinessProcessOutsourcing(BPO)company,providinga[...] broadportfolioofBPOservicesspanning [...] documentprocessing,customercare,travelandtransporttransactionprocessing,andoutsourcedback-officeoperations. blackstone.com blackstone.com ACS是全球最大的多元化业务流程外包(BPO)公司，提供跨文件处理、客户关怀、旅游及运输事务处理以及外包后台办公室业务的广泛[...] BPO服务组合。

china.blackstone.com china.blackstone.com AGREXservesthefinancialandotherindustriesasaleadingBPO [...] (BusinessProcessOutsourcing)servicecompanyinJapan.mdsol.com mdsol.com AGREX公司是日本领先的BPO(业务流程外包)服务公司，服务于金融业和其他行业。

mdsol.com mdsol.com LeeuwardenLibrariesNeededaTechnologyUpdateWhenArdenNorder,ofoutsourcingIT-companyNordixConsultingenAutomatisering,wonthecontractforeightLeeuwardenlibrarylocations[...] [...] thefirstthinghedidwascarryoutanauditoftheITinfrastructure. igel.com igel.com 当他成功地与Leeuwarden图书馆（分散在八个不同位置）签署IT转型合同之后，他所做的第一件事情，就是对IT基础设施进行全方位的审计。

igel.com igel.com Bydevelopingloyalclientrelationshipsthatsupportbothprojectandlong-termmanagedservices,andcontinuallyincreasingservicesandclients,ITCSis [...] poisedtobecomealeadingManagementConsulting,Technology [...] ServicesandITOutsourcingCompanyintheAsiaPacificregion.itcs-group.com itcs-group.com 集团始终坚持的总战略是：通过持续发展忠实的客户群，为以项目为基础的和以服务为基础的项目提供支持，从而长期保持积极的年收入和利润，成为管理咨询、技术服务与IT外包服务领域的领跑者。

itcs-group.com itcs-group.com Oct 07,2010–Shanghai,China–WuXiPharmaTech(NYSE:WX),aleadingpharmaceutical, [...] biotechnologyandmedicaldeviceresearch [...] anddevelopmentoutsourcingcompanywithoperations[...] inChinaandtheUnitedStates,is [...] proudtoannouncethatDr.StevenV.Ley,BPProfessorofChemistryattheUniversityofCambridge,visitedWuXiAppTecfacilitiesinShanghaionSeptember28. wuxiapptec.com wuxiapptec.com 2010年10月8日——中国上海——在中美两国均有运营实体，全球领先的医药、生物制药以及医疗器械研发外包服务企业药明康德（NYSE:WX），非常荣幸地邀请到剑桥大学知名教授Steven[...] V.Ley于2010年9月28日莅临药明康德参观访问。

wuxiapptec.com.cn wuxiapptec.com.cn WuxiSHIOCInternationalCommercialCenteroftheservice [...] outsourcingbaseunderthe [...] projectofWuxiSHIOCInternationalOutsourcingIndustryDevelopmentCompanyLimitedinWuxihasbeentoppedup,[...] andthePrimeNew [...] Plazaisalsoinconstructionprogress. evoc.cn evoc.cn 無錫項目之服務外包基地,其中深港國際招商中心大樓經已封頂,另外創新廣場,正在施工中。

evoc.cn evoc.cn Expressthehopethatageneral [...] auditoftheoutsourcingofreimbursementsmadebythecompanycontractedby[...] UNESCO–VanbredaInternational [...] –andofthesereimbursementsmaybecarriedoutinordertoseeksolutionsofferingsavingstotheOrganization. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 希望对教科文组织聘请Vanbreda国际公司执行医疗报销的外包工作和这些报销进行总体审计，以便确定为本组织节省开支的解决办法。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (g)toimprovethemarketing,research,informationtechnologyandknowledgemanagement [...] capacityofthe [...] department(throughoutsourcingtheservicestoaconsultantcompany);and(h)to[...] meettheadditionalexpenditure [...] onadvertising,eventsponsorship,officerentalandoverseastravel,etcarisingfromtheseenhancedpromotionalactivities. legco.gov.hk legco.gov.hk (g)(透過把服務外判予顧問公司)，提升投資推廣署在市場推廣、研究、資訊科技和知識管理方面的能力；以及legco.gov.hk legco.gov.hk (g)improvethemarketing,research,informationtechnology [...] (IT)andknowledgemanagementcapacityofthe [...] department(throughoutsourcingtheservicestoaconsultantcompany);andlegco.gov.hk legco.gov.hk (g)提升該署在市場推廣、研究、資訊科技和知識管理方面的能力(通過把服務外判予顧問公司進行)；以及legco.gov.hk legco.gov.hk Todealwithpolicyrequests,these [...] regulatoryagenciesmustoutsourcetaskstootherministries,ortoenergycompanies,whowillseek[...] everyopportunitytopromote [...] andprotecttheirownvestedinterests. crisisgroup.org crisisgroup.org 要处理政策制定问题，这些监管机构必须将任务分摊给其他部委或外包给能源公司，这些公司会想尽一切办法提升和保护自身利益。

crisisgroup.org crisisgroup.org Asthisinvolvesmerelylowcostassembly [...] work,theDirectorsoftheCompanyconsideritsuitableforoutsourcingtheproductionofliquidcrystal[...] modulestoLead [...] andotherindependentthirdparties. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 由於該等組裝工作附加值低，因此，本公司董事認為，將液晶顯示模組的生產外包給立德及其他獨立第三方更為合適。

zte.com.cn zte.com.cn Accordingtothelandpurchaseagreementsignedon20February2004betweenWuxiState-ownedLandBureauandShenzhenFengShuiLongInvestmentDevelopmentCompanyLimited(“FengShuiLong”)(the [...] formersoleownerandnow [...] ashareholderof49%equityinterestinWuxiSHIOCInternationalOutsourcingIndustryDevelopmentCompanyLimited(“SHIOC”)formerlyknownasWuxiJiangNanDaiShiJie[...] InvestmentDevelopment [...] CompanyLimited,asubsidiaryoftheCompanysince16November2007)andasupplementalagreementsignedbetweenWuxiState-ownedLandBureau,FengShuiLongandSHIOCon7December2004(collectivelythe“Agreements”),thelandpremiumfortheWuxiLandofRMB362,000,000shouldbefullyrepaidby30September2005andthedevelopmentoftheWuxiLandshouldbecompletedby30September2007. evoc.cn evoc.cn 根據無錫市國土局與深圳市風水隆投資發展有限公 [...] 司（「風水隆」）（自二零零 [...] 七年十一月十六日起成為本公司附屬公司的無錫深港國際服務外包產業發展有限公司（「深港國際」）（前稱為無錫市江南大世界投資有限公司，前唯一擁有人及目前持有49%股權的股東）於二零零四年二月[...] 二十日訂立的購地協議及 [...] 無錫市國土局、風水隆及深港國際於二零零四年十二月七日訂立的補充協議（統稱「該等協議」），無錫土地的土地出讓金人民幣362,000,000元應於二零零五年九月三十日前全數支付，而無錫土地的開發應於二零零七年九月三十日前竣工。

evoc.cn evoc.cn Further,thecourtdidnotviewthe [...] nationalityofthe [...] directorsnortheoutsourcingofsomefunctions,suchasmanagementcarriedoutbyothercompaniesundercontractualarrangementwithcompanyY,ashaving[...] animpactontheCOMI. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，法院并不认为董事的国籍或外包一些职能，如由其他公司根据与Y公司的合同安排进行管理，会对主要利益中心产生影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MostMemberStatesfeltthattherewasroomforrealizingfurtherefficiency [...] [...] gainsbyenhancingthefocusinprogrammeimplementation,adoptinginnovativeworkingmethodsandtheoutsourcingofactivitiestonationalandregionalinstitutions.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 多数会员国认为，通过加强计划实施的重点、革新工作方法、把各项活动包给各国和各地区机构，有可能取得进一步的效益。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thecompanyshalloutsourceexternalauditing[...] operationforthePublicCAandassignauditingcompanythatisfamiliarwith [...] PublicCAoperationtoprovidefairandobjectiveauditingserviceandtheauditorsshouldbeCertifiedInformationSystemAudit(CISA)orwithequivalentqualificationsandexperienceofauditingacertificationorganizationtwiceat4man-daysorrelevantexperienceininformationsecuritymanagementauditing,andthePublicCAshallcarryoutidentityidentificationoftheauditorsduringauditing. epki.com.tw epki.com.tw 本公司將委外辦理本管理中心之外部稽核作業，委託熟悉本管理中心運作之稽核業者，提供公正客觀的稽核服務，稽核人員應為合格[...] 授權之資訊系統稽核員(CertifiedInformationSystemAudit，CISA)或具同等資格，且具備 [...] 2場次4人天以上之憑證機構稽核或資訊安全管理稽核相關經驗，本管理中心於稽核時應對稽核人員進行身分識別。

epki.com.tw epki.com.tw OutblazeLimitedAlocalcompany.Developmentandoutsourcingproviderofweb-basedcommunicationandinfrastructure[...] softwaresolutions. legco.gov.hk legco.gov.hk 網炫有限公司本地公司，專門從事開發和承辦網上通訊和基礎設施軟件解決方案的服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Systemslikeoutsourcingofjobs,ratherthanstreamliningthelabourmarketandfacilitatingintegrationofworkers,severthelinkbetweenwagesandtheproductivityofacompanyasanorganizationalunit.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 不提高劳务市场效率和帮助工人融入劳务市场而将工作外包，就会切断工资与公司作为作为一个组织单元的生产力之间的关系。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AkeylessonisthatproducingaWorld [...] Reportisaverycomplexundertakingand [...] yetthequasioutsourcingmodeladopted[...] bytheSectorworkedextremelywell,with [...] eachpartnerdoingwhatitdoesbest. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 一个关键教训是，编写《世界报告》是一项非常复杂的工作，但该部门采取的一种类似外包的模式十分有效，每个合作伙伴都能够做其最擅长的部分。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org InapresentationattheHROWorldEuropeConference,AveryDennisondemonstratedhowthecompanywasabletoleverageits10+year [...] relationshipwithtrustedHROservice-provider [...] ADPtomovethecompanyfrommulti-localpayrolloutsourcingtoaglobalmodel.tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 在HRO世界高峰会欧洲大会的发言中，AveryDennison展示了公司是如何依仗与值得信赖的HRO服务提供商ADP的十多年的关系，将公司的多元本地化薪酬外包改造成全球统一规范的。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn AkeypartofVoithIndustrialServices’serviceprofileisthedelivery [...] ofcompleteturnkeyassemblyandsequencingsolutions,enablingcompleteandfully-managed [...] assemblyprocessoutsourcing.voith.com voith.com 福伊特工业服务公司提供的服务配置中，一个关键环节是提供齐全可用的装配和测序解决方案，实现完整和管理完备的组装流程外包。

voith.com voith.com Underoperationalcosts,thereductionof$405,400inresourcerequirementsisattributableto:(a)thecancellationofengineeringprojectsunderfacilitiesandinfrastructure,suchastheconstructionofanewentranceattheMission’sheadquarterscompoundinPristina;(b)restrictionsinofficialtravel,inparticularfortrainingandparticipationinconferences,purchasingticketsatleasttwoweeksinadvanceandrequestingUnitedNationsagenciestoparticipateinfacilitationmeetingsonbehalfofUNMIKincountrieswhereUnitedNations [...] agenciesarepresent;(c)postponement [...] oftheplannedoutsourcingcontractforheavy[...] vehiclesrepairandmaintenanceunder [...] groundtransportation;(d)loweractualexpenditurerelatedtotrainingconsultantsandlowercostoftravelfortheconsultantsontheHumanRightsAdvisoryPanel;and(e)reducedrequirementsformedicalsupplies(seeA/66/777,para.9). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在业务费用项下，所需经费减少405400美元，原因是：(a)设施和基础设施项下的开支中取消了一些工程项目，例如在特派团普里什蒂纳总部大院修建一个新的入口项目；(b)限制公务旅行，特别是在培训和参加会议方面，购票至少要提 [...] 前两周，请联合国机构代表科索沃特派团在设有联合国机构的国家参加协助开展工作会议；(c) [...] 在陆运项下推迟预定的重型车辆维修和保养外包合同；(d)培训咨询人的有关实际开支减少，人权咨询小组咨询人的旅费减少；(e)[...] 医疗用品经费减少(见A/66/777，第9段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theeightprinciplesare:thattheStatepartybearsresponsibilityforthemilitaryandsecurityactivitiesofPMSCsregisteredoroperatingintheirjurisdiction,respectfortheruleoflawbyPMSCs,respectofStatesovereigntybyPMSCs,theStateparty’sobligationtoprohibitPMSCsfromdirectlyparticipatinginhostilities,terroristactsandmilitaryactions [...] inviolationofinternationallaw,the [...] prohibitiononoutsourcinginherentlyState[...] functionstoPMSCs,includingtheuse [...] ofcertainweaponsofanaturetocausesuperfluousinjuryorunnecessarysufferingandtheprohibitiononPMSCsandtheirpersonnelwithregardtoillegallyacquiring,possessingortraffickinginarmsandammunitions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这八项原则是：缔约国对于在其管辖下登记或开展业务的私营军保公司的军事和安全活动负有责任；私营军保公 [...] 司应尊重法治；私营军保公司要尊重国家主权；缔约国有义务禁止私营军保公司 [...] 直接参与敌对状态、恐怖主义行为和违反国际法的军事行动；禁止将国家的固有职能外包给私营军保公司，包括使用某些具有过度或过分伤害性的武器；禁止私[...] 营军保公司及其人员非法取得、占有或贩运武器和弹药。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theresourcesreleasedfromoutsourcingaredeployedtodevelopnewtestmethodrelatedtoamendmentsoffoodlegislation,andactivitiesrelatedtooutsourcingsuchasorganisationoftechnicalseminarsaswell[...] asotherdutiesincluding [...] testingworkforurgentfoodincidents. legco.gov.hk legco.gov.hk 外判化驗工作所騰出的資源已重新調配，用於因修訂食物法例而進行的新化驗方法研發，執行與外判有關的工作，例如舉辦技術研討會和執行其他職務，包括緊急食物事故的化驗工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCommitteewasinformedthat,oncethetemporarypositionswerefilled,therewouldbeacommensuratereductionintheservicesoutsourcedtothecontractor,in [...] accordancewiththetermsofthe [...] contractandstandardoutsourcingarrangements,which[...] provideforflexibleincreasesand [...] decreasesinthelevelofservicescontractedaccordingtotheneedsoftheOrganization. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会获悉，一旦 [...] 填补临时职位，将根据合同和标准外包安排条款相应减少外包给承包商的服务；这些条款规定可根据本组织需求灵活增减订约承办事务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org China,theworld’slargestfishproducerandexporter,has [...] significantlyincreaseditsfisheryimports, [...] partlyaresultofoutsourcing,asChineseprocessors[...] importrawmaterialfromallmajor [...] regions,includingSouthandNorthAmericaandEurope,forre-processingandexport. fao.org fao.org 中国作为世界上最大的水产品生产国和出口国，已大幅提高了水产品出口，其中一个原因是外包，即中国的加工商从各大区域进口原材料用于再加工和出口，这[...] 些原材料主要来自南美、北美和欧洲。

fao.org fao.org (a)ItistheAdministration’spolicyintentthatthe“reasonableconditions”whichtheOfficialReceivermayimposeonapersonforappointmentasaprovisionaltrusteeare [...] thoseconditionstobesetoutinthetender [...] documentforoutsourcingsummarybankruptcy[...] cases,includingthedetailedqualification [...] criteriathatthepersonshouldhaveacertainnumberofyearsofpost-qualificationexperienceandaminimumnumberofprofessionalorchargeablehoursinrespectofinsolvencywork legco.gov.hk legco.gov.hk (a)政府當局的政策原意是，破產管理署署長可對獲委任為 [...] 暫行受託人的人施加的“合理條件”，就是將於外判簡易程序破產案件的招標文件內訂明的條件，包括該人須於[...] 取得專業資格後有若干年數的執業經驗，以及曾就無力償債個案提供不少於某個時數的專業或收費服務等詳細資格準則 legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。