軟銀收購ARM，很好，很孫正義

虎嗅註：美國財經網站Quartz撰文稱，軟銀對ARM總額320億美元的收購證明孫正義重新掌舵軟銀，帶領該公司恢復大膽的投資風格。

年近60歲的孫正義一直給人的感覺是充滿了冒險精神，他的每一次下注都有著極高的風險，但後來的事實證明，這讓軟銀獲得了巨大的回報。

他最為知名的投資大概是2000萬美元投資了阿里巴巴，如今，這筆投資回報價值870億美元。

本文由新浪科技翻譯。

據多家媒體報導，軟銀今天宣布斥資320億美元收購英國晶片設計公司ARM。

ARM號稱英國科技行業「最耀眼的明珠」，而這筆交易表明，在辭退了接班人尼克什·阿羅拉(Nikesh Arora)後，軟銀CEO兼創始人孫正義重新掌握公司的控制權，並再度負責其備受讚譽的投資部門。

軟銀的多數利潤都來自日本的運營商業務，但該公司最為知名的還是其大膽的投資風格。

在孫正義的領導下，這些投資都比較零散，而且風險極高。

孫正義2000年對阿里巴巴總額2000萬美元的投資，是對中國電子商務市場的大膽下注。

事實證明，他賭對了，並因此收穫了870億美元回報。

但他對美國運營商Sprint的投資尚未產生回報。

2014年，孫正義聘請阿羅拉擔任軟銀總裁兼COO。

阿羅拉因此成為孫正義的非正式接班人。

這位谷歌前高管加快了軟銀的投資步伐，並將重點集中在印度市場。

阿羅拉任期內對數十家印度創業公司投資20多億美元。

與孫正義不同，阿羅拉更接近矽谷投資者的風格，在擁擠的領域選擇投資目標，包括外賣公司和酒店預訂公司。

這種模式在軟銀內部引發了不滿，並最終導致阿羅拉於今年6月底離職。

但320億美元收購ARM更符合孫正義的風格。

雖然很少有普通消費者聽說過ARM，但如果沒有這家公司，智慧型手機或許就無法生存。

這家總部位於英國劍橋的公司設計完晶片後，將其授權給蘋果、三星、高通等公司使用，由後者對價格進行調整，並最終應用於計算設備。

在全球智慧型手機蓬勃發展的同時，ARM的營收也大幅飆升——採用ARM架構的晶片去年出貨量達到150億片。

由於軟銀是一家電信、投資和控股公司，因此目前還不清楚除了提供現金外，該公司將如何幫助ARM改進業績。

密切關注該行業的美國風險投資公司Andreessen Horowitz分析師本·伊萬斯(Ben Evans)表示，這筆交易似乎「主要看重的是投資邏輯，而非產業邏輯。

」

但這兩家公司都希望從下一波後智慧型手機硬體浪潮中獲益——儘管目前還不清楚這究竟會催生哪些設備。

ARM正在為所謂的「物聯網」改進架構。

聯網硬體的增加將給該公司帶來更多營收。

孫正義也很看好物聯網的前景。

他2014年在一次公司會議上說：「到2040年，平均每個人都將擁有1000多台聯網設備。

」他還在積極推廣人形機器人Pepper，甚至認為該產品最終將在全世界的零售店和餐館內充當迎賓員。

阿羅拉重點投資一些商業模式基本獲得證實的小型網際網路公司，孫正義把目標集中於尚未繁榮但潛力巨大的領域。

如果能夠取得成功，他將再次被外界盛讚為「天才投資人」。

倘若失敗，他的戰略或許也會變得跟那個剛剛被他趕走的人一樣糟糕，並因此被人銘記。