[問卦] 最討厭的中國用語？ - Gossiping板

如題， 近年來中國用語大舉入侵寶島台灣， 身邊不少人真的都被洗禮得不要不要的 ... 推RachelMcAdam: 這視頻質量很高，內存沒有500個G估計不能激活22F ... 顯示廣告 隱藏✕ DispBBS guest註冊登入(i)線上人數:507 首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end) ※本文為MindOcean 轉寄自ptt.cc更新時間:2018-12-1012:42:02看板 Gossiping作者 LMCgadra(嘎抓)標題 [問卦]最討厭的中國用語？時間 MonDec1012:02:182018 如題， 近年來中國用語大舉入侵寶島台灣， 身邊不少人真的都被洗禮得不要不要的。

雖然語言本來就是拿來溝通的， 同化也沒什麼錯， 不過大家有沒有最討厭、聽起來最想吐的中國用語呢？ 我個人聽到「高清視頻」真的會牙起來！！！ 高畫質影片啦幹！！！ ----- SentfromJPTTonmyHTC_M10h. -- -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:42.77.190.203 ※文章代碼(AID):#1S3ULFp7(Gossiping) ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1544414543.A.CC7.html →greensaru:立馬...1F12/1012:02 推RockGC:九二共識2F12/1012:02 推eternalmi16:視頻+13F12/1012:03 噓narukamis:臺灣人4F12/1012:03 大家都是中國台北人啊兄day沒毛病 推wildhug:接地氣5F12/1012:03 剛剛也是講接地氣被朋友說怎麼說中國用語原來接地氣是中國傳過來的... →axzs1111 …推axzs1111:充電寶 是在寶三小6F12/1012:03 真的寶三小啦幹 噓ericyou0122:沒毛病了解一下根本蠢7F12/1012:03 推eco100:親~真心8F12/1012:03 →Nigger5566:親9F12/1012:03 ※編輯:LMCgadra(42.77.190.203),12/10/201812:04:19 →estupid:操了個兜==10F12/1012:04 推LoveBeam:立馬視頻水平屏幕卸載牛屄11F12/1012:04 ※編輯:LMCgadra(42.77.190.203),12/10/201812:04:52 推hazel0093:滑稽12F12/1012:04 →millyyuri:視頻和質量13F12/1012:04 質量真的很機掰 →millyyuri:對，還有水平14F12/1012:05 推hiramyaya:可不咋地？15F12/1012:05 推GaryMatthews:牛16F12/1012:05 ※編輯:LMCgadra(42.77.190.203),12/10/201812:05:24 →mack860120 …推mack860120:視頻+1而且現在超多臺灣人用這詞17F12/1012:05 →zjes40604:了解一下18F12/1012:05 噓butmyass:投票廢文比噓19F12/1012:05 推kawazakiz2:火紅、小姐姐、小哥哥、瞎雞八、牛逼、裝逼20F12/1012:05 噓butmyass:這種廢文永遠可以釣到一堆菜逼八乖乖幫想幫投21F12/1012:06 兄day不要7pupu我這個中台用語合璧還行吧 ※編輯:LMCgadra(42.77.190.203),12/10/201812:06:01 推RachelMcAdam:這視頻質量很高，內存沒有500個G估計不能激活22F12/1012:06 推mryf:北漂23F12/1012:06 噓yahoomessage:屏幕24F12/1012:06 屏幕也是要牙起來了 →kawazakiz2:不要看就好了在那邊悲憤三小25F12/1012:06 推linkuanchung:夯不啷噹，聽起來很像胡語26F12/1012:06 推sepzako:視頻質量 這兩個有點難選……27F12/1012:06 →kawazakiz2:我是說一直在罵投票文的那個28F12/1012:06 ※編輯:LMCgadra(42.77.190.203),12/10/201812:06:42 推chen18:衝鋒衣29F12/1012:07 ※編輯:LMCgadra(42.77.190.203),12/10/201812:07:24 推KingX5566:內地30F12/1012:07 →pengjoker:小鮮肉算嗎31F12/1012:07 →erain:視頻屏幕32F12/1012:07 噓butmyass:XDDD你差點嗆到原PO好尷尬好驚險33F12/1012:07 推kirbycopy:五毛34F12/1012:08 推DarkIllusion:親小姐姐35F12/1012:08 →frankc:或許就或許，一定要很假掰的說興許36F12/1012:08 推s9623452:澳門首家線上賭場上線了幹這個最度爛37F12/1012:08 推ALOVET:原po不用在意，那個噓的每次都只是想用噓來引人關注而已38F12/1012:08 推iamriku:立馬臺灣10幾年前就有在用了吧39F12/1012:09 推yoshiki8273:影后變視后真的很怪40F12/1012:09 噓butmyass:他應該沒在意吧怎麼有人先入為主啊?41F12/1012:09 推Seretez:不用理那個b開頭的只會在文章底下亂噓文42F12/1012:09 推kosuke:中國台北現在也在用小姐姐了低能至極43F12/1012:10 推godenassx2:大媽44F12/1012:10 噓butmyass:他已經理了啊你講太慢了45F12/1012:10 推stu25936:視頻幹你娘46F12/1012:10 →s9623452:親們給個讚47F12/1012:10 →Seretez:反正早就黑單看不到沒差48F12/1012:10 →vitLink64:顏值？49F12/1012:10 推tin123210:連噓仔，好了啦50F12/1012:10 推yuting90:O星人51F12/1012:10 噓OoShiunoO:打個滴 公交車 咱們52F12/1012:10 推kbitw:弱弱的x，每次看到都很想巴下去53F12/1012:10 推huangjyuan:立馬其實本來就有在用不過視頻倒是越來越多人被同化54F12/1012:10 →cesuya:最討厭不要不要,到底要還不要,要就要,不要就不要55F12/1012:10 女生說不要是要還是不要呢≧▽≦ 推RealGeforce:地地道道、夜宵、盒飯、質量、起業、髮國56F12/1012:11 →ALOVET:原來進化了啊，現在不只在一篇文章噓一次了，難為原po了57F12/1012:11 噓butmyass:笑死了整天玩五樓哏的在那邊黑單別人58F12/1012:11 不要起爭議_(:з」∠)_ 推hcc570910:親59F12/1012:11 →ALOVET:一篇U文要這樣被廢噓仔連噓刷存在60F12/1012:11 →jorden:都是中國人兩岸一家親沒事兒沒事兒61F12/1012:12 推mido:親真他媽的親三小62F12/1012:12 推robotcl:視頻63F12/1012:12 ※編輯:LMCgadra(42.77.190.203),12/10/201812:12:13 推ShitHappens:企業質量牛逼64F12/1012:12 推s9623452:重轁覆折65F12/1012:12 推ryokofan:高端智能66F12/1012:12 →yggyygy:小姐姐很可愛阿67F12/1012:12 ※編輯:LMCgadra(42.77.190.203),12/10/201812:12:38 推KingX5566:現在高中國中國小生很多都愛用，受抖音等對岸文化影響68F12/1012:12 推bryan99999:水平連水準都不會講膩69F12/1012:12 →poco0960:親70F12/1012:12 →KingX5566:很常使用這些用語...未來被瞧不起的是壯年老年這一群71F12/1012:12 推Townshend:然並卵72F12/1012:13 →KingX5566:死守臺灣用語的我們73F12/1012:13 →cloudeda:九二共識，幹!74F12/1012:13 推Matsuitatsu:老鐵起床拉75F12/1012:13 推quann:吸引眼球幹76F12/1012:13 →ALOVET:他噓這麼多，你們反而推更多，這樣他森77怎麼辦77F12/1012:13 推DORAQMON:沒毛病78F12/1012:13 噓butmyass:沒有爭議無問卦廢文無誤79F12/1012:13 推disney1993:哥80F12/1012:13 推bartwang:打你沒商量81F12/1012:14 推gn01622545:九二共識82F12/1012:14 推ssaw5166:晚上好視頻83F12/1012:14 推s9623452:賊像的84F12/1012:14 推owlman:給LZ頂個這視頻ㄓˋ量很高[奇怪的表情符號]85F12/1012:14 推qoo60606:U盤86F12/1012:14 推benyouth:天朝華夏87F12/1012:14 推chiangwei:視頻、高清88F12/1012:15 推kipi91718:親89F12/1012:15 噓butmyass:那個說黑單的別再玩五樓哏了你真的很好意思講90F12/1012:15 推kevin49382:浮誇的吃屎！！！91F12/1012:15 推estupid:幫樓主刷波火箭92F12/1012:15 →asdf70044:屏媽的智障93F12/1012:15 →lmc66:兩岸一家親94F12/1012:15 推q5228859:台灣人講演示（示範）很北七95F12/1012:15 推Mozai:質量96F12/1012:15 推edge781014:這半年我最討厭聽到接地氣97F12/1012:16 推TheStranger:質量98F12/1012:16 →mrmowmow:只有小姐姐吧，什麼娘砲用語，一個大男人在那說小姐姐，99F12/1012:16 推Leika:河堤(滴)、企(起)業100F12/1012:16 →mrmowmow:你不丟臉我都替你丟臉，斷奶了沒？？101F12/1012:16 推wangyude:全都討厭102F12/1012:16 →lay10521:看來大家對玻璃心的接受度很高103F12/1012:16 推scott29:抖音104F12/1012:16 推lannjm:接地氣，是要吸天然氣嗎105F12/1012:16 推c44304:麼麼噠是在噠三小106F12/1012:17 →hcc570910:拉黑招黑@@107F12/1012:17 推waterwolf:前方高能 了解一下108F12/1012:17 →hcc570910:2333109F12/1012:17 推ohrring:尊重民意啊兄day110F12/1012:17 推xhung:五毛:支那111F12/1012:17 推bartwang:鵝羅斯112F12/1012:18 推july21079:幹我看了好生氣==113F12/1012:18 →elbira:同胞114F12/1012:18 →july21079:只要是中國的用語我全部討厭115F12/1012:18 推Crazyfire:媒體吹風會 吹啥小116F12/1012:18 推snowsdream:狂網紅鮮肉117F12/1012:18 推rs789456:瞎雞巴118F12/1012:18 →pooznn:沒毛病老鐵!119F12/1012:18 噓ssabjm:我也是醉了，是在醉啥小朋友120F12/1012:19 →howz263:666121F12/1012:19 推catclan:免費仔看動漫跟遊戲漢化都中國殘體年輕一輩早被同化了122F12/1012:19 推ISNAKEI:立馬是古語欸@@123F12/1012:19 推zax5566rb:起業124F12/1012:19 推NaaL:“被XXX耽誤的…"  這個是不是啊？125F12/1012:19 推jack503:質量品質就品質在那三小質量126F12/1012:20 推koushimei:缺省127F12/1012:20 →ayrtonvitas:激活你的帳號128F12/1012:20 噓HenryLin123:屏幕螢幕不會分真的很低能129F12/1012:20 →akway:兩岸一家親130F12/1012:20 推harusocool:充電寶...131F12/1012:20 推inote:五毛看到這篇之後，五毛都不五毛了，以後五毛帶風向，會更132F12/1012:20 →jp1203:走心貓膩直白133F12/1012:20 噓kahabu:感冒134F12/1012:20 →inote:不露痕跡。

135F12/1012:20 →yniori …推yniori:乞業！136F12/1012:20 推teddy72:早上好  晚上好137F12/1012:20 推greenery17:每次聽到視頻就想翻白眼138F12/1012:20 推yameide:單位，視頻139F12/1012:21 推Floramom1224:走心到底是要走去哪裡140F12/1012:21 →pooznn:以前台灣人都是立刻、馬上一起用加重語氣沒人用立馬吧141F12/1012:21 推rutp6j35566:質量守恆啦幹142F12/1012:22 噓soulivas:視頻143F12/1012:22 推Jimmywin:接地氣靠譜立馬視頻144F12/1012:22 噓leon80148:小伙伴 ->伴你老師145F12/1012:22 推bartwang:項目=專案146F12/1012:22 推scudder98:任何一個支那用語只要被說出口那個人馬上變的超LOW的147F12/1012:22 噓fg008kimo:激活吧 基你媽幹148F12/1012:22 噓vanson37:你這篇就充滿中國用語了149F12/1012:22 推twlight:牛逼150F12/1012:22 推NSYSUEE:立馬，立刻就立刻馬上就馬上，參雜一起當撒尿牛丸啊151F12/1012:23 推dbdudsorj:內地(針對性明顯的用法時)跟中國台灣必噓中國用語152F12/1012:23 推nalaculan:視頻，現在很多追劇追到以為是正式說法的白痴153F12/1012:23 噓harry881210:閃光154F12/1012:23 噓qinprince:視頻幹幹幹幹幹155F12/1012:23 推heat0204:吸引眼球幸好最近越來越少聽到了156F12/1012:23 →gameking16:沒事兒《—-通常都有事==157F12/1012:23 →NSYSUEE:還有牛逼井蛙，井底之蛙就井底之蛙，井蛙三小啊158F12/1012:23 推minipig0102:立馬覺得很早用…質量視頻親掌櫃高清水平還有接159F12/1012:23 →minipig0102:地氣到底是三小 推Saviolatoh:親，這視頻質量特高，你真牛161F12/1012:24 推hcc570910:公眾號奶一波162F12/1012:24 推foxey:default"預設"變成"默認"啊,是在被問倒了默認有做錯嗎?163F12/1012:24 →Saviolatoh:還有我估計blablabla164F12/1012:24 推DosV5566:老鐵小公舉槓精打扣吸眼球火一波165F12/1012:24 →redeye621:耳朵懷孕是中國用語嗎？看到就想噴166F12/1012:24 推tsaodin0220:日你媽167F12/1012:24 →NSYSUEE:視訊就視訊，螢幕就螢幕，你是在視頻三小啊168F12/1012:25 推AuroraSkyFox:都不喜歡啊有自己的用法為什麼要用別人的...169F12/1012:25 推WeGoYuSheng:視頻(非物理的)質量靠譜 每個聽起來只會讓人發火170F12/1012:25 推shenmue1001:網民171F12/1012:25 →minipig0102:耳朵懷孕是日本，笑死人172F12/1012:25 噓laugh8562:走心視頻質量水平幹你娘真的想灌講的人一拳173F12/1012:25 →WeGoYuSheng:吸眼球也他媽的噁心死了174F12/1012:25 推ccucwc:高清視頻補丁175F12/1012:26 噓skydear:接地氣最靠背，怎麼不接天氣，接水氣176F12/1012:26 →minipig0102:666666177F12/1012:26 →hcc570910:棒子倭國彎彎支那178F12/1012:27 噓chemfafa:扎心了，老鐵。

雙擊666179F12/1012:27 →BAR21:尊重民意，作個堂堂正正的中囯台北人180F12/1012:27 推Saviolatoh:我估計這篇會爆181F12/1012:28 推capricorness:親～182F12/1012:28 推u8914088:句尾都要加“盃“183F12/1012:28 →banduna:沒人推“撕逼”喔？？184F12/1012:28 →Winsonwuptt:北漂……185F12/1012:28 推bearzbaby123:衛衣激活單反視頻鼠標186F12/1012:29 噓Virgl:激活是在激三小？187F12/1012:29 →pomelolawod:不要不要的也很怪啊188F12/1012:29 →Saviolatoh:傻逼189F12/1012:29 推sgg25981393:韓國魚190F12/1012:29 推bartwang:接地氣真的很靠北，不過用久了忘了本來怎麼說，很融入??191F12/1012:29 →triplee:北漂在中國是實際的社會議題到台灣被拿來亂用真的北棲192F12/1012:29 推kducky:質量唯一無法接受193F12/1012:29 噓white234:我也是醉了194F12/1012:29 推not5566:萌新195F12/1012:30 噓jessie62926:親196F12/1012:30 →triplee:接地氣就草根本土在地197F12/1012:30 →sl11pman …推sl11pman:你到底有沒有搞完198F12/1012:30 →firefox1:不作死就不會死199F12/1012:30 →hcc570910:支付寶八線城市200F12/1012:30 →Saviolatoh:完事了201F12/1012:30 噓ggchioinder:視頻，質量，軟件202F12/1012:30 推ethanwu0414:我們懷念他203F12/1012:30 推morgan13:牛逼一聽就想槌死的牛壁蝨204F12/1012:30 推f99999993:u盤205F12/1012:30 →bartwang:鼠標.......每次讓我聯想到老鼠中標206F12/1012:30 推WindSucker:中華台北207F12/1012:31 推firenzetw:視頻24型屏幕208F12/1012:31 →Saviolatoh:驚呆209F12/1012:31 推kmes504007:抖音抖你媽逼210F12/1012:31 噓avexgroup:軟件211F12/1012:31 →bartwang:麻煩讓一讓，我們要搞一下衛生212F12/1012:32 推as80110680:質量，最低能的用法，沒有之一213F12/1012:32 推mudee:走心 小鮮肉214F12/1012:33 →lecheck:高端大氣高大上215F12/1012:33 推aco897008:做3D跟AE最討厭聽到渲染，算圖就算圖！渲染個鬼！216F12/1012:33 推lucas323:軟件217F12/1012:34 推ldeathkiller:緩存幹你娘快取記憶體啦218F12/1012:34 噓fuga0000:親唄挺好的219F12/1012:34 噓mpyh12345:小鮮肉超噁心220F12/1012:34 推Saviolatoh:領導221F12/1012:34 噓hcc570910:一點兒都不能少222F12/1012:34 推hoosin:高清要配無碼223F12/1012:35 推BosCgreen:評委224F12/1012:35 推tonyhsiao12:上雙225F12/1012:36 →scorpioman:牛逼226F12/1012:36 推bartwang:服從黨的領導227F12/1012:36 推kevin9709241:視頻激活激光XX寶質量公交228F12/1012:36 →kevin9709241:硬核軟件屏幕滅霸擎天柱 推xm32:解放台灣230F12/1012:38 推soranosakana:走心了一開始聽到還以為是移情別戀231F12/1012:38 推befound:視頻232F12/1012:38 推chiguang:我支233F12/1012:38 →redlance:沒射234F12/1012:38 推Saviolatoh:樓主235F12/1012:39 →lmf770410:前方高能236F12/1012:39 噓Shinn826:質量237F12/1012:39 推coldwindling:一定講成“肯定”238F12/1012:39 推QAQ1110:視頻239F12/1012:39 推denny811012:質量是什麼意思我是說中國用語240F12/1012:40 -- ※看板:Gossiping　文章推薦值:7目前人氣:0累積人氣:12459　 ※本文也出現在看板:PttHot ※推薦文章: 分享網址: PTTGossiping批踢踢八卦板 (￣︶￣)ｂa0987789369,DoubleV,kirk0330,Youngbubu919,Duke499說讚！ 1樓時間:2018-12-1012:32:51(台灣) → brmmm +1 12-1012:32TW 回放一堆人也在那邊"關注"也很討厭 2樓時間:2018-12-1012:33:21(台灣) → hahagod23 　 12-1012:33TW 特普朗⋯尼個甜不辣勒⋯⋯ 3樓時間:2018-12-1012:36:48(台灣) → MenthaTW +1 12-1012:36TW ··· 親 4樓時間:2018-12-1012:38:51(美國) → twus +1 12-1012:38US 其實看句子結構最清楚，不是台灣慣有結構。

通常很口語化，沒有書寫式文字。

很愛省略字，且省的無邏輯可言 5樓時間:2018-12-1012:38:52(台灣) → CtFrank +1 12-1012:38TW 硬件.軟件.U盤. 6樓時間:2018-12-1012:39:15(台灣) → tigra1400 　 12-1012:39TW 1.一個都不能少.....但是能少一大塊給蘇俄爸爸 2.自古以來的領土...都改朝換代不知幾百次了-_- 7樓時間:2018-12-1012:41:01(台灣) → huzc0606 　 12-1012:41TW 親~啾咪~ 這種話還是掏寶賣家會講的~真的蠻噁心的 8樓時間:2018-12-1012:46:47(台灣) → shoper -1 12-1012:46TW 一樣是外來語為啥就沒什人反映討厭英文韓語或日本話！？會講洋文比較高尚！？ 9樓時間:2018-12-1012:50:01(台灣) → mickey13 　 12-1012:50TW 因為美國人韓國人日本人不會跟你說台灣是他的 10樓時間:2018-12-1012:55:58(台灣) → a0987789369 　 12-1012:55TW ··· 中國人就是低端啊～支那人就是畜牲狗嘴吐不出象牙低端畜牲中國人只能 吠廢叫！ 11樓時間:2018-12-1012:57:21(台灣) → bobotown +1 12-1012:57TW 尼碼，臥草，細思恐極，高大尚 12樓時間:2018-12-1012:58:27(台灣) → xiaohoho +1 12-1012:58TW 搞... 13樓時間:2018-12-1012:58:42(越南) → livegto 　 12-1012:58VN 高畫質?不是1080或4，2k嗎 14樓時間:2018-12-1013:04:47(台灣) → mazinkisa +1 12-1013:04TW 接地氣 15樓時間:2018-12-1013:16:58(台灣) → ppAVA 　 12-1013:16TW 北車 16樓時間:2018-12-1013:22:44(台灣) → shock238 +1 12-1013:22TW 來搞一下. 17樓時間:2018-12-1014:03:34(台灣) 讚 goest101 +1 12-1014:03TW object物件、對象，不知道是在對象三小!!! 18樓時間:2018-12-1014:05:05(台灣) 讚 goest101 +2 12-1014:05TW 還有「兩岸一家親」跟「九二共識」!!! 19樓時間:2018-12-1014:51:16(台灣) → Guest2242 　 12-1014:51TW 很多人已經錯亂了，立馬之類的用語台灣已經用幾十年了。

只能說現在的中國就是強勢文化，就是文化輸出國，再加上台灣在這方面的競爭力太弱，即使討厭也防止不了。

20樓時間:2018-12-1014:55:46(台灣) → pttbest5566 +1 12-1014:55TW 狗日的 21樓時間:2018-12-1015:26:12(台灣) → gunlinmu 　 12-1015:26TW 怕是樓主石樂智 22樓時間:2018-12-1018:47:54(台灣) → op20181115 　 12-1018:47TW 中國台北的同志們,晚上好!支那用語都討厭,但是有些也都用習慣了... 別忘了媒體一天到晚在那"書同文",推廣支那用語,還有內賊太多了!改革,例如幼教改革,原本叫幼稚園(和日本同),改革後:幼兒園(和支那接軌) 23樓時間:2018-12-1021:47:28(台灣) → topgun520 　 12-1021:47TW 彩蛋，彩你媽的蛋啦 24樓時間:2018-12-1021:54:06(台灣) → okames 　 12-1021:54TW 立馬！？立馬個逼啦！！ 25樓時間:2018-12-1021:54:23(台灣) → mebius 　 12-1021:54TW ··· 兩岸一家親，親你媽的逼啦 26樓時間:2018-12-1022:26:04(台灣) → HHVUSLSE 　    (編輯過)TW IP，山寨大國嘴什麼智慧財產權 27樓時間:2018-12-1022:32:06(台灣) → DoubleV 　 12-1022:32TW 親你老母的老母，又沒看她來親我 28樓時間:2018-12-1022:47:06(台灣) → Guest2242 　 12-1022:47TW 彩蛋是英文用法Easteregg轉過來的吧… 29樓時間:2018-12-1023:14:26(台灣) → sf1020 　 12-1023:14TW 幾億→『幾個億』，幾兆→『幾萬億』 30樓時間:2018-12-1023:26:54(台灣) → jimmy9984 　 12-1023:26TW 中國三馬啊：神馬、立馬、草泥馬 31樓時間:2018-12-1023:32:29(台灣) 讚 abc1231qa 　 12-1023:32TW 九二共識 32樓時間:2018-12-1023:42:14(台灣) → l2godians 　 12-1023:42TW 整個中文體系都是中國來的 33樓時間:2018-12-1023:48:59(台灣) → book1234 　 12-1023:48TW 拉屎技術來自中國 34樓時間:2018-12-1023:53:52(台灣) → a8721127 　 12-1023:53TW 么零八零p的高清視頻 35樓時間:2018-12-1100:25:45(台灣) → WiiJiachen 　 12-1100:25TW 垃圾軌島人自己整天講北車不說?? 36樓時間:2018-12-1100:29:44(台灣) → mice0822 　 12-1100:29TW 屌ㄙ 37樓時間:2018-12-1101:24:18(台灣) → ud8830705 +1 12-1101:24TW 中國台灣<<