鮮肉萌萌噠！「中國網路用語」你用了幾個？ - 聯合新聞網

「屏蔽」(封鎖)、「和諧、河蟹」(隱藏和刪除) ... 其實在中國和台灣交流頻繁的現在，上述被台灣引用的中國用語也只是一小部分而已，初見這些辭彙，不 ... udn Oops 鄉民爆報看 鮮肉萌萌噠！「中國網路用語」你用了幾個？ 2015-06-2217:31 聯合新聞網/ 尼瑪來了 「不明覺厲」的定義說明　圖／33lc.com 說到近來常見的媒體用語，不少讀者會想到「小鮮肉」，無論是年輕男偶像或是市場賣床墊、賣豆花的素人或簽了經紀約的model，都可以冠上這個頭銜，不過「小鮮肉」其實是不折不扣的中國網路用語，這一年來在台媒推波助瀾之下，也逐漸被台灣網友認識，批踢踢網友日前就發文探討此一現象：「鄉民們雖然嘴上說討厭，感覺也是用得滿順的」。

究竟有多少用語在台灣越來越普遍？以下整理的「中國網民用語」，你又認識／常用幾個？ 圖／nipic.com 1.一般生活用語、鄉民用語 「牛逼、牛B」、「大牛」(強者)、「學霸」 「女漢子」、「小鮮肉」、「吃貨」(愛吃) 「打醬油」、「小伙伴」 「抽風」、「坑爹」 「笑尿」、「逗比」 「這篇文很給力，給LZ(樓主、原po)頂(推)一個」 「女漢子」的插畫說明　圖／微博／謹斯里 「妹紙(子)萌萌噠」、「也是醉了」 「你妹」、「握槽」、「我嚓」(我操) 「尼馬」(你媽)、麻痺(馬哩個逼)、吃翔(吃屎) 「屌絲」(魯蛇)、「二貨」 「杯具」(悲劇)、神馬(都是浮雲) 「靠譜」、「糾結」、「底氣」 「不明覺厲」(雖然不明白，但覺得很厲害) 「鴨梨」(壓力) 「有木有」(有沒有)、「各種黑」(各種抹黑)、「各種XX」 2.網路資訊類術語 「屏蔽」(封鎖)、「和諧、河蟹」(隱藏和刪除) 「激活」(啟用)、「刷新」(更新)、「內存」(內建) 「死機」(當機)、「視頻」(影片)、「鼠標」(游標) 「軟件」(軟體)、「硬盤」(硬碟)、「短信」(訊息) 「優化」(最佳化)、「高清」(HD)、「屏幕」(螢幕) 3.網路拍賣常見用語 「質量很好」(品質很好) 「高大上」(高端大氣上檔次) 「親」(賣家稱呼買家) 「高端」(high-end)、「低端」 圖／取自騰訊汽車 4.留學、學術相關用語 「本科生」(大學生) 「專業」(主修) 「答辯」(口試、口考) 圖／取自批踢踢 以上「中國」用語你認識多少個？其實在中國和台灣交流頻繁的現在，上述被台灣引用的中國用語也只是一小部分而已，初見這些辭彙，不少台灣網友認為十分新鮮，不過當越來越多的中國辭彙出現在媒體、內容農場、論壇上，鄉民也會開始懷疑，會不會被「文化洗腦、無形統一」？，更表示「看到一堆『小鮮肉』就倒胃口」；因為這些常用詞不只是習慣用法的差異而已，往往更代表了使用者對背後象徵文化的認同與接納。

考學測驚見史上最強考生網看「姓名」全跪：榜首位置有人了 110學年度大學學測於1月23日結束，大學入學考試中心也在隔天（24日）公布各科試題及參考解答。

幾天後，一張試場名單在社群網站上瘋傳，一位考生的姓名引發眾人遐想，不少網友看了笑翻，直呼「今年榜首有趣了」。

2021-02-0317:33 維基百科驚見諸多「台灣世界第一」網吐嘈：問題也太多 2020年全球在新冠疫情的籠罩下，搞得人心慌慌、一片蕭條，而台灣的防疫成效卻是國際間有目共睹的，經濟成長率也是亞洲四小龍第一。

不過有網友上網搜尋了「臺灣世界紀錄」，赫然發現除了防疫和經濟成長外，台灣還有許多的「世界第一」，只不過似乎都非好事，引發眾多網友熱議。

2021-01-2719:15 月薪25萬煩惱等同月薪3萬作者爆：閃燈讓我差點死在金門 曾經因一篇討論月薪3萬跟月薪25萬的人，煩惱其實沒什麼不同的網紅作家黃山科在文末TAG金門縣長楊鎮浯，直指自己差點新書變遺作，人活著真的好幸運。

「金門的紅綠燈會變得一點作用都沒有，這是一個好的設計嗎？如果依然讓紅綠燈運作，不是會比較安全嗎？」 2021-01-1911:09 他點出宜蘭「不宜居1關鍵」眾網友認同：回去都頭痛 偶爾下點雨可以讓人感受到空氣中帶來的一絲涼意，不過遇到長時間下不停的大雨鐵定會讓人受不了。

某位宜蘭鄉民在PTT發文表示，從大學起離家也十年以上，偶爾回家就感受到濃濃的濕氣，且家中除濕機一天會滿好幾次，無奈之下詢問眾網友「有沒有宜蘭不適合居住的八卦？」，引發廣大網友回應分享自身看法。

2020-12-0922:03 鄉民力量大！一篇福灣網文讓巧克力世界冠軍一夕崩塌 董事長在緊跟一會後，直接伸手從後方對女大生襲臀摟腰，籍口詢問她「有沒有變胖」，要求女大生讓他抱一下「秤重」；爾後因女大生反抗掙扎轉往至吧檯右側，董座便直接尾隨過去3度熊抱，雙手並不斷在女大生身體後方游移。

2020-12-0810:58 港湖女神停「最慘車位」廣告小妹驚呼HOW卻引出老司機解答 「港湖女神」高嘉瑜日前在臉書貼文表示自己有買2間小套房打通，但因「自己有囤物症，租屋處東西堆積如山像資源回收廠而無法搬家」，所以一直住在租屋處。

文中還提到她買的停車位是「在前後兩根柱子間，更是所有停車位最慘的一個」。

怎知這段話卻引出廣告小妹在自己的臉書好奇發問，「想請教前後兩根柱子的停車格到底要怎麼停車」，引出不少老司機解答。

2020-11-2518:30 共0則留言 規範 發布 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。

對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿下標籤。

凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

More 物流不塞了？雙11買氣回不去過來人揭搶便宜陷阱：超騙 婦人自助餐只買三碗白飯老闆得知原因後夾滿菜肉給她 想念台灣！YouTuber三原新節目曝日本人最難忘台灣「這件事」 他淘寶買東西等一個月還沒收到要求退款被回「等祖國統一再買吧」 婆婆愛送「亮片長輩風」二手衣讓她好困擾網友教一招解決