怎麼判斷你的台灣朋友有多獨- 城山(@shiroyama0128) - Matters

我就是凭借这个用语特征，判断那位自称是“台湾人”但却使用简体字的基督徒“不不不”先生/女士来自中国，甚或有共匪背景。

哈哈！学点文本分析方法还是挺有用 ... 台獨觀察中國政治台灣怎麼判斷你的台灣朋友有多獨發布於2020年2月12日分佈式入口翻譯 用可愛的誤會開始這篇文章^^身為台灣90後，有感出生到現在以來，台灣社會的反中情緒來到歷史新高點，就我自身的經驗來看，從日常生活對話裡，其實就能看出一個台灣朋友「獨」的程度。

喂，這篇真的是超級主觀的個人經驗，可以接受再請輕鬆地看下去。

一、他們不說「大陸」，認為「內地」指的是南投他們在講到China時一律使用「中國」二字，並且對「大陸」兩字相當敏感，當你用大陸二字指China的時候，他們有時會連珠炮問你：「哪個大陸？南極大陸？非洲大陸？請正名中國，謝謝。

」當然「內地」就更不可能了，會用內地二字，通常是用來指南投的時候。

至於說「中國大陸」的人，則會被這個交友圈忽略（抱歉）。

二、視頻？我們台灣都講影片耶。

就跟「請正名中國」一樣，他們會不厭其煩地提醒周遭的台灣人不使用中國用語，例如「視頻」、「信息」、「水平」、「質量」、「攝像頭」、「屏幕」等初階糾錯，有的高階一點的連「高清」、「軟件」、「屏蔽」等都能提點你台灣原本的用法是什麼。

順帶一提，他們也不喜使用民國紀年，看到履歷表要填「籍貫」也會暴怒。

跟中國人聊天時，通常會笑笑地講：「你們中國......；我們台灣......」三、認為會以台灣話書寫是一件很性感的事第三點比較因人而異，畢竟這裡也是有諸多立場的（例如台羅與教羅之爭）。

不過就我自己的同溫層而言，台語講超溜（例如3Q陳柏惟）、甚至會「書寫」台灣話便是屬於一件又辣又性感的事。

而且這些人通常對五毛的戰力爆表，聚集地在推特，少數在噗浪。

其實身為90後，在我國小的記憶裡，講台語還是一件會被認為很俗氣的事情，有些小孩會特意在班上說「要講就回家裡講」之類的（我國小甚至不是在天龍國，而是在新北而已）。

國中時開始有「你超台」、「台妹」這種貶意說法（咳咳，就是某些親中藝人帶起的），所以現在這種轉變，我自己都覺得實在驚人。

四、對中華民國基本上沒有認同感看到中華民國國旗通常會避而遠之。

（現在怎麼講到國旗腦內就是一堆韓粉的畫面）。

認為國民黨帶給台灣人的危害，大於（或等於）日本對台灣實施的殖民政策，並且不認為自己是中國人（也非華人），而台灣人現在仍是屬於沒有國家、正被中國民國統治的狀態。

這就是為何有些人會學習台灣話的書寫方式，以及「りしれ供さ小」、「ㄇㄉㄈㄎ」等新興台灣用語，雖然後者被中國網友認為是日文了。

以上只是我身為台灣一個普通90後一個超級粗淺的觀察而已。

-朋友看完我這篇文章只有表示：嘿，我們通常講九年級，不是90後^^支持作者喜歡我的文章嗎？別忘了給點支持與讚賞，讓我知道創作的路上有你陪伴。

CCBY-NC-ND2.0版權聲明166191看不過癮？一鍵登入，即可加入全球最優質中文創作社區登入