[問卦] 哪些中國用語已漸漸與台灣用語黃金交叉? - Gossiping板

推kurtsgm: 屏蔽是台灣用語吧...國中理化不是有個東西叫屏蔽效應....106F 11/24 13:03. → oops66: 網絡107F 11/24 13:04. 顯示廣告 隱藏✕ DispBBS guest註冊登入(i)線上人數:496 首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end) ※本文為MindOcean 轉寄自ptt.cc更新時間:2015-11-2416:59:12看板 Gossiping作者 yduiy(奶茶)標題 [問卦]哪些中國用語已漸漸與台灣用語黃金交叉?時間 TueNov2412:52:252015 以前就常常聽到「水平」這個詞拿來當「水準」用 我覺得這是中國用語開始取代原有台灣用語的濫觴，可是最近好像更常常聽見「水平」了 除了「沒水準」這個詞之外，好像幾乎都只聽見「水平」取代「水準」 語言會自然演變，所以說不定比八年級還年輕的世代都會比較常用「水平」吧？ 「水準」會變老一輩的用詞嗎？ 還有哪些中國用詞已經取代台灣用詞了？ 像是素質vs質素？ -- かごめかごめ 籠の中の鳥は いついつ出やる 夜明けの晩に 鶴と亀が滑った 後ろの正面だあれ -- -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:140.112.211.67 ※文章代碼(AID):#1MK-qCGs(Gossiping) ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1448340748.A.436.html 推diefox:口膠1F11/2412:52 →isaac1127:妳妹...2F11/2412:53 推jackchen1025:牛b屌3F11/2412:53 →oprengar:估計4F11/2412:53 →greg7575:哥、姐、5F11/2412:53 推mtcoat:關你屌事6F11/2412:53 →Kimilulu:估計7F11/2412:53 推Ilat:語言就是這樣囉英文也是吸收歐洲各文化語言變來的8F11/2412:53 推adampolo:迪士尼9F11/2412:53 推Allen0315:  品質vs.質量10F11/2412:53 推XXXGAY:三叉貓萌萌噠11F11/2412:53 →yoyodiy …→yoyodiy:高端　水平12F11/2412:53 →samuelcdf:吱吱口嫌體正直啊,吱己愛用13F11/2412:53 推shadow0326:一個中國已經取代一中各表了14F11/2412:53 推liaon98:把國語改成臺語客語原住民語就能遏止了15F11/2412:53 推cosingtako:估計+116F11/2412:53 推tony121010:立馬17F11/2412:53 →rogergon:質量18F11/2412:53 推chej:你妹19F11/2412:54 推Sayd20:你妹20F11/2412:54 →liaon98:高清21F11/2412:54 →farsrain:視頻22F11/2412:54 推QoiiwWe:估計，挺好的，特xx，給23F11/2412:54 →spector66:"立馬" 每次聽到都想巴下去24F11/2412:54 噓diding:你舉的例子有點爛25F11/2412:54 →AIRLIN:立馬26F11/2412:54 →zz45698:妹子27F11/2412:54 推KillQB:TaiwanNumber128F11/2412:54 推r5555:沒事29F11/2412:54 →spector66:"亮點" 其實也是中國來的30F11/2412:54 →samuelcdf:兩岸猿聲提不住,輕舟已過萬重山31F11/2412:54 推eqmblcor:日=幹32F11/2412:54 推ChinaGy:屏幕激活33F11/2412:54 →oprengar:LoL實況主在推廣大陸詞語這方面還真的頗屌特別是癢34F11/2412:54 →s866217 …推s866217:體現。

貌似35F11/2412:54 →dferww55:打臉，八掛板最愛用36F11/2412:55 推megwu:淘寶37F11/2412:55 →logitech2004 …→logitech2004:66666666638F11/2412:55 →samuelcdf:該統的還不是被統了XDDDDDDDDD39F11/2412:55 →liaon98:高亮40F11/2412:55 噓dddc:文化交流難免好嗎41F11/2412:55 推saesar:速度42F11/2412:55 →tsungmou1:晚上好43F11/2412:55 推fransiceyho:水準=》水平44F11/2412:55 推m821014:給酷~45F11/2412:55 →AIRLIN:貌似46F11/2412:55 推a23633302:屌絲47F11/2412:55 噓handsomlaugh:狂←北七專用48F11/2412:55 →dferww55:洗洗睡49F11/2412:55 →liaon98:高清、高亮vs高畫質、焦點50F11/2412:55 →neifaye:淘屌哈你爸爸51F11/2412:56 推netio:神??52F11/2412:56 推manabi:想知道地道到底是不是中國用語台灣都是說道地吧53F11/2412:56 →samuelcdf:吱吱最愛搞貓膩了玻璃心小心眼54F11/2412:56 →sonofgod:手機板一堆內存、屏占比、黑屏等字眼55F11/2412:56 噓AirPenguin:真心醉了56F11/2412:56 推Ilat:當初台語融入了一堆日文用語的時候有這樣的反彈嗎？57F11/2412:56 →s866217 …→s866217:對！台灣是用道地58F11/2412:57 →manabi:視頻59F11/2412:57 推sbtiagr:立馬60F11/2412:57 →liaon98:臺語是因為被殖民啊所以我們現在被中國殖民?61F11/2412:57 推lucy3352118:小鮮肉62F11/2412:57 推diefox:因為講日語的不會亂大小便啊63F11/2412:57 →s866217 …→s866217:我們是被統治50年。

你被支那統治了嗎？64F11/2412:57 推mermermer:打野65F11/2412:58 →secret1414:深井冰開腦洞66F11/2412:58 噓wo2323:從來沒看過質素67F11/2412:58 推jackyiou:火紅68F11/2412:58 推tony121010:很多人的確被支那統治了69F11/2412:58 噓notbed:現在的八年級生就是堂堂正正的中國人阿整天666有夠蠢70F11/2412:58 噓s2139165:不知道在醉三小又沒喝醉屁阿無言就無言還在醉71F11/2412:58 原來醉是無言這個意思，感謝解說!!終於知道了 →loserloser:妹子妹紙網民72F11/2412:58 →sohot28109:屏蔽跟屏幕zz73F11/2412:58 推tom071912:對不起，回答：沒事74F11/2412:58 推linchingyen:立馬75F11/2412:59 →linchingyen:小鮮肉挺好的 推sbtiagr:還有一大堆人會把"企"業念成"起"業，應該也是中國讀音77F11/2412:59 還有比"較"唸成比"繳"? ※編輯:yduiy(140.112.211.67),11/24/201513:01:38 →b2305911:視頻78F11/2412:59 推just5566:又在偷換概念...都自己說日語惹...79F11/2412:59 →d9637568:葯店碧蓮蘭州燒餅不明覺厲80F11/2413:00 推kanouhiko:屌打-吊打81F11/2413:00 →s866217 …推s866217:國文一堆字發音都被M19同化成支那發音了！82F11/2413:00 推fransiceyho:挺好83F11/2413:00 →d9637568:CNMBTMLGBSBLZSB等羅馬拼音84F11/2413:00 →greg7575:LZSB這我超愛XDDDD85F11/2413:01 推OmegaWind:視頻 當局 火紅 顏值 撸管  連打手槍都少用了86F11/2413:01 推diefox:第一桶金是嗎？87F11/2413:02 →nrezw:統一沒煩惱88F11/2413:02 推aenneas:oneTaiwan,oneChina89F11/2413:02 推oops66:你這傻逼90F11/2413:02 →Yude0109:"很狂"算不算，好像是外省人用語，記得牯嶺街少年殺人事91F11/2413:02 →Yude0109:件裡面就有用過，現在有冒出來了 推md91yj34:扯淡93F11/2413:02 推fantasyhorse:高光VS高畫質94F11/2413:02 →goetze …→goetze:老共那也有在用"機車"兩字呀95F11/2413:02 推innocent0910:==96F11/2413:02 噓a810086:現在八年級就那個樣子，很可悲，又不自覺97F11/2413:02 推chej:TaiwanNo.1~~~98F11/2413:02 噓Tass:手雷99F11/2413:02 →oops66:醉了。

。

。

100F11/2413:03 推WilliamXZ:666不知道6三小101F11/2413:03 →arceus:"悲劇"的新用法已經泛用一陣子了102F11/2413:03 推sikadear:醉了惹人厭的程度不輸鮮肉，媽的醉了就快去睡啊幹你老師103F11/2413:03 →oops66:我日。

。

。

104F11/2413:03 推pro33342:立交橋105F11/2413:03 推kurtsgm:屏蔽是台灣用語吧...國中理化不是有個東西叫屏蔽效應....106F11/2413:03 →oops66:網絡107F11/2413:04 →kakajava:祭止兀不就簡體中文來著？108F11/2413:04 推liaon98:互聯網109F11/2413:04 →oops66:二貨二逼遭不住110F11/2413:05 →liaon98:微博博客線程教程進程111F11/2413:05 →sunstrider:硬傷、靠譜、給力112F11/2413:05 推Shxt:屏蔽效應非比屏蔽....113F11/2413:05 推CalciumPlus:起業最近不知為啥很常聽到……企業就企業阿114F11/2413:06 推jardon:給力115F11/2413:06 噓destiny1895:大陸跟台灣是同一個中國，這樣當然好116F11/2413:06 →manabi:東西、商品->物件117F11/2413:06 →sunstrider:優化118F11/2413:06 →oops66:6666666666119F11/2413:06 →oops66:你妹 →liaon98:緩存內核代碼源碼編程121F11/2413:06 →sunstrider:吃貨、立馬122F11/2413:06 噓qoomilk:哪裡用水平123F11/2413:06 噓diffy:薪水工資124F11/2413:06 推d9637568:最近在bilibili有發現!前有高能！125F11/2413:06 噓skeric:撕什麼逼126F11/2413:07 →bye2007:一堆人在講質量　我都很想問是慣性質量還是重力質量127F11/2413:07 推siddor:屁孩秀下限查水錶128F11/2413:07 噓cvit:玻璃心啊我看你也碎滿地了吧129F11/2413:07 →sunstrider:氛圍不知算不算，已有的詞，但是以前好像很少聽到130F11/2413:07 →manabi:瞎逼逼131F11/2413:07 →dixieland999:有趣的語言就用，日語還不是用一堆，有在抱怨嗎?132F11/2413:08 →positMIT:優化U化絕逼133F11/2413:08 →skeric:LZ也是水得一手好帖134F11/2413:08 推harry155007:會有假中壢跟你說這個詞之前就存在然後忽視用法135F11/2413:08 →manabi:還有什麼逼格很高136F11/2413:09 →dixieland999:什麼輕食、確幸、人妻還不是用爽爽137F11/2413:09 推liaon98:學習這詞最討厭馬的讀書就讀書我要去學習看了就賭爛138F11/2413:09 推Sugiros:道地(台灣)vs地道(中國)139F11/2413:09 推yang0623:作死學霸(成績好一點就叫學霸根本眼紅)還有啥140F11/2413:10 →crimsonall:貌似141F11/2413:10 噓randolph80:不用蠢用語142F11/2413:10 推oops66:小蘋果143F11/2413:10 推OmegaWind:氛圍以前就有 在比較文學性的書寫上常見到144F11/2413:11 推hungchannnn:台灣還是說水準儀不是說水平儀145F11/2413:11 →manabi:果然地道是中國用語146F11/2413:11 推sunstrider:去c_chat就會看到很多147F11/2413:11 →oops66:太沒素質了。

。

。

148F11/2413:11 推alexjetertw:想到的推文都有欸，中國用語真的越來越多了149F11/2413:12 推d9637568:最近流行的吃翔其實很多流行語都是東北方言150F11/2413:12 推traumer:記得以前都說水準...151F11/2413:12 →d9637568:中國北方文化還是佔優勢152F11/2413:13 推e1472584:太神啦->66666666666153F11/2413:13 →d9637568:http://i.imgur.com/KHGcBrG.jpg154F11/2413:13 imgur [檢視原始大小(1220x1280)]   →scott032:這篇文章沒什麼水準可言155F11/2413:15 推evelyn055:視頻影片就影片結果都變視頻這什麼鬼156F11/2413:15 推wahaha23:補丁合同妹子靠普157F11/2413:16 推dobioptt:真心158F11/2413:16 →sunstrider:高清159F11/2413:17 推chapters:視頻160F11/2413:20 噓Carrarese:三洨哥三洨姐的161F11/2413:20 推eric112:會越來越多吧！尤其是中國影視產業超過台灣之後162F11/2413:20 推p00o99o:互聯網163F11/2413:21 推mineko:你講了半天就講了個水平164F11/2413:21 噓ww1234528:小鮮肉165F11/2413:21 噓nogardercas:狂你媽，學霸三小，666屁，醉三小，小鮮肉又是啥166F11/2413:22 →chapters:運行 演示167F11/2413:22 推yougottt:視頻168F11/2413:23 推octopus4406:質量169F11/2413:24 推Nravir:原來醉是無言的意思...我現在才知道~我想說一堆人在那喝酒170F11/2413:24 推cttw19:小清新171F11/2413:25 推rogergon:跪求172F11/2413:25 噓alasdair:c/p值變成性價比173F11/2413:26 →rogergon:河蟹174F11/2413:26 推babyMclaren:概念？175F11/2413:27 推kai91:估計高清貌似176F11/2413:27 推tsutsutsu:一次性方便麵177F11/2413:27 噓q052840616:淡定v.s冷靜重點是前者已經是過時的流行語台媒還用178F11/2413:28 推sagakey:TaiwanNo.1,chinaNo.8179F11/2413:28 →q052840616:跟以前LKK已經過時了幾年還一直用一樣無告北七180F11/2413:29 推ANCEE:早上好181F11/2413:30 →SuperUp:沒辦法一堆講法用詞都是中國都比較精準中文系廢掉算了182F11/2413:30 推ChrisMullin:優化183F11/2413:30 推PAULJOE:狗鼻打鐵184F11/2413:32 推tigerzz3:視頻視帝視后~視你老母185F11/2413:32 推bobby4755:我八年級個人對企業念成三聲起業很感冒大陸用語網路186F11/2413:33 →gn02118620 …推gn02118620:一堆人講支那用語我也是醉了187F11/2413:33 →bobby4755:常看到算熟悉但是說話還是不會拿來用…因為實在很不習188F11/2413:33 →bobby4755:慣國文課又不是上假的 推tomjanyan:口活190F11/2413:34 推sulaman:我學英文也沒變成英國人，用26語也同理191F11/2413:34 推yxfs2000:我也是醉了睡你媽逼起來嗨192F11/2413:34 →gbcg9725:高玩睪丸193F11/2413:35 推betaman:666666666666666666666666666666666194F11/2413:35 推tontonplus:套路,大寫的XX,本寶寶195F11/2413:36 推justastupid:個人覺得裝逼很智障196F11/2413:36 →stujedi:23333vsXDDD197F11/2413:37 推HtheGod:刪除666還我u質太神啦198F11/2413:38 →tontonplus:真是日了狗了,真是韓了狗了,真是台了狗了199F11/2413:38 推ararthur:羨慕忌妒恨高大上(高端大氣上檔次)我"給"您匯款了200F11/2413:39 推qxr:信息訊息201F11/2413:39 推jetalpha:素質是跟品質，不是質素…202F11/2413:40 推ararthur:親=水水203F11/2413:41 噓st093:小鮮肉視頻超噁心204F11/2413:41 推tontonplus:浪,玻璃心blx205F11/2413:41 推lion60806:實況6666666666206F11/2413:44 推phx79814:化妝室 衛生間207F11/2413:47 →phx79814:計程車 出租車 →phx79814:每天在飯店聽這些用語都快被同化了 推sdflskj:視頻 高清210F11/2413:52 推wowify22:視頻高清(快受不了...)211F11/2413:52 推ekoj:傳送門 傳送門 傳送門 連結就連結門你媽212F11/2413:53 推vanson37:那個妹子真牛b,哥醉了213F11/2413:55 →sarada:顏值高清視頻214F11/2413:55 推TIouChen:TaiwanNo#1!215F11/2413:56 推xu5pu:學習了這句看了很氣216F11/2413:57 推OGC218:你這逼央！217F11/2413:57 推zaqmkovfr:U盤硬盤鼠標回車218F11/2413:57 推EraKing:各種 這個很多人用得理所當然還不知道被同化了219F11/2414:00 噓c31547:取代的只有用詞嗎？220F11/2414:01 →c31547:表面沒統一，事實更勝統一 推Mrchungken:檔次222F11/2414:01 推A1pha:淡定啊各位 淡定223F11/2414:02 →berice152233:鼠標224F11/2414:03 推combo9527:狂225F11/2414:04 推lmu0837:親煙226F11/2414:05 推nakinight:台灣專用426227F11/2414:07 推ayumori:高大上有范228F11/2414:08 噓SeTeVen:水平跟水準明明不一樣意思……229F11/2414:10 推retniw:立馬刷屏230F11/2414:12 →deepcolor:牛逼雷人菊開蛋疼231F11/2414:15 →ksxo:給232F11/2414:17 推songla520:挖掘機技術那家強？？？233F11/2414:18 推kslxd:惹234F11/2414:18 推c7683fh6:高清235F11/2414:19 推fmbkbr:關注236F11/2414:19 推harry155007:暈代理抽風237F11/2414:19 推rayxg:嘛嘛嘛，這種生氣也沒有辦法です238F11/2414:19 →c7683fh6:小鮮肉顏值239F11/2414:19 推guardyo:軟件視頻網盤240F11/2414:20 推smalldra:TaiwanNo.1~~241F11/2414:20 推berice152233:顏值是日本來的242F11/2414:20 →deepcolor:給力坑爹紅火243F11/2414:20 推aidao:語言影嚮是一定的，倒不必去擔心這些。

堅守我們的價值就是244F11/2414:20 →aidao:就算講「水平」，也不會覺得自己是中國人 →aidao:質素則是香港書面語用法，不是中國的 推Jexpect:貌似，看了很不順眼247F11/2414:21 推swordfishcs:你X我X他X248F11/2414:21 推hundal:大概大約→估計249F11/2414:23 推benwenbb:國民黨和hao123一樣棒，真心不騙！250F11/2414:25 →ohsI:地道251F11/2414:28 推kiriomaple:估計貌似素質252F11/2414:30 →betterday4:醉了不是指暈了的意思嗎？253F11/2414:33 推hisashiaska:網民254F11/2414:33 推XDXDXDXDDDDD:Taiwan#1255F11/2414:36 推icpolonaise:杯具了。

。

哥代理抽風，小退下。

。

一會往死裡打。

。

256F11/2414:39 →woods0598:起頁=企業 通路=渠道 信息=IT 妹紙=女人257F11/2414:40 推weizen16:66666666258F11/2414:41 推sygnuser:水平跟立馬每次看到都很不舒服.河蟹則是普及了只能接受259F11/2414:41 →woods0598:執行=落實 上司=領導 打混=划水 行動電源=充電寶260F11/2414:43 →woods0598:對了提醒各位去大陸不要帶行動電源 推coco2501:為啥不能帶行動電源262F11/2414:44 →sygnuser:老實講繁體已經夠少人用了.當然該斤斤計較用詞跟語法阿263F11/2414:44 →BS1017:立馬、質量、估計、水平，這些看起來都不知道在說三小264F11/2414:45 →woods0598:海關會叫你丟到垃圾桶好像要某些品牌才行==265F11/2414:45 推yusiang:估計肯定視頻貌似立馬信息軟件高清水平點擊266F11/2414:46 噓cielcrosss:打lol在那邊高端低端看了就北七267F11/2414:47 推willy9836:6666666666268F11/2414:49 推ForgerEames:給力現在蠻多人愛用的看了很煩==269F11/2414:50 推bigmao:玻璃心就是26用語，結果一堆人愛用...270F11/2414:51 →Ichbinyy:晚上好==之前看到有台灣人說台灣人都說晚上好嚇到我==271F11/2414:51 →Ichbinyy:拿晚安來問候有這麼罕見了嗎?! →betterday4:然並卵=然而並沒有什麼卵用273F11/2414:55 推zoriyah:衛生棉→衛生巾第一次聽到想說這是三小274F11/2414:55 →zoriyah:靠腰→熱狗靠腰就靠腰熱什麼狗 →lovelyhan:OPTIMIZE請正名「最佳化」而不是「優化」276F11/2414:59 推iinanwan:估計貌似水平277F11/2414:59 推DukeMonkey:刪除66666,還我太神啦！278F11/2415:02 推a9601268787:神馬279F11/2415:03 推brian980466:積累280F11/2415:32 推s10910chris:超載變過載算嗎281F11/2415:32 →brian980466:程序員編程程序碼282F11/2415:33 噓CCPenis:視頻啊幹 電台都在用我還因為糾正鄉民使用視頻這字被283F11/2415:34 →CCPenis:圍剿 推j68345517:估計285F11/2415:34 →brian980466:跳水蓋帽搶斷進球變286F11/2415:35 推yjay:第三者 小三287F11/2415:35 →brian980466:成中籃造點288F11/2415:35 推yobi:給力289F11/2415:36 推rockxcs:學習、特別290F11/2415:36 →yobi:Taiwan#1291F11/2415:37 推js0431:"偷換概念"這四個字就是大陸用語292F11/2415:38 噓ricemon:666666666666666666666666293F11/2415:43 噓holybless:游遊294F11/2415:43 推Davil0130:有些是人書讀得少,就認為不常出現的字眼就26語295F11/2415:45 →Edaw:立馬 馬上296F11/2415:46 推ni60705:視頻、頻幕297F11/2415:46 →Edaw:屌絲 魯蛇298F11/2415:47 推JLink:竟然沒人推高低端... 是真的被同化了嗎299F11/2415:51 推mygospel:講越多越像中國人在說話，被統一不遠。

300F11/2415:53 →kevin0733:醉了超噁爛 高光=highlight=精華高畫質HD對岸叫高清301F11/2415:53 →shesheep:看完這篇我已經分不清中國用語和台灣用語302F11/2415:54 推bv5gj:很火靠譜303F11/2415:54 →pccheni:馬狗304F11/2415:59 推Legolasgreen:視頻高清305F11/2416:00 推sw3939889:如此低端牛B的標題，我覺挺好的，基本上滿意，估計PTT306F11/2416:01 →sw3939889:屌絲們待會被... →kevin0733:顯存緩存內存線程不要再用了308F11/2416:01 推aquahau:  希望哪天中國能覺醒，示簡書繁才能保留中華文化阿309F11/2416:02 推fffkinyo:早上好310F11/2416:02 →kevin0733:具體 給你發個短信311F11/2416:05 推ibizacodi:高達312F11/2416:05 推duckfly:親要的貨立馬就發，質量保證，保證牛逼，假一賠十313F11/2416:06 推g5637128:高清視頻666314F11/2416:08 推LoveFood:有阿，掏寶快變網路購物代名詞315F11/2416:08 推soaringwings:夜宵火紅屏幕 視頻支付寶充電寶316F11/2416:09 推ZABORGER:"水準"現在只剩台語才會這樣用......317F11/2416:14 →rossikao:可能書讀的不多~看到支那用語以為是臺灣用語吧318F11/2416:14 推weier08:妹子立馬高清319F11/2416:16 推jsyunlin:挺好的320F11/2416:18 →Numbydully:蛋疼為毛321F11/2416:20 推s899456:醉了？幹你老師，你是喝多少啦322F11/2416:30 推team1245:自稱哥,姊 視頻323F11/2416:31 推AlLeN0121:高富帥啊324F11/2416:31 推melmel1114:晚上好，算嗎？325F11/2416:32 推gadoma:過往VS過去或以往326F11/2416:36 推acac6655:玻璃心楊林幾年前就在唱了你在哪邊跟我大陸用語327F11/2416:37 噓nolimit:濕了，很潮。

328F11/2416:39 →nonooryes:越看越不爽，尤其什麼哥，沙小329F11/2416:42 推chihpy:顏值330F11/2416:44 推FJHS:果效331F11/2416:45 →K0F:沒事，哥，挺好的。

332F11/2416:51 -- ※看板:Gossiping　文章推薦值:0目前人氣:0累積人氣:15553　 ※本文也出現在看板:terievvPttHot ※推薦文章: 分享網址: PTTGossiping批踢踢八卦板 1樓時間:2015-11-2413:58:59(台灣) → morning-sun 　 11-2413:58TW 木有 2樓時間:2015-11-2414:36:10(台灣) → topgun520 +1 11-2414:36TW 食藥署。

當初懷疑怎麼取這麼奇怪名稱，原來對岸也叫食藥署，官方已無縫接鬼 3樓時間:2015-11-2415:00:56(台灣) → yulimlim +2 11-2415:00TW 原來自稱哥、姊是支那用語，難怪惡感如此強烈。

我之前不知道那是支那用語時，就很討厭這種自抬身價的屁話。

你/妳什麼東西，敢自稱是我的哥/姊？！ 4樓時間:2015-11-2415:02:48(台灣) → yulimlim 　 11-2415:02TW 十二年國教的“會考”是支那用語無誤。

一群人還用那麼爽。

5樓時間:2015-11-2415:06:02(美國) → zhongxiaopin -3 11-2415:06US ··· sb巴子，对岸不叫食药署，叫药监局 6樓時間:2015-11-2415:07:35(美國) → zhongxiaopin -3 11-2415:07US ··· 一群sb，给井蛙讲个笑话，一个台湾记者首次来福建，兴奋的说，对岸原来也学台湾的台语啊 7樓時間:2015-11-2415:24:38(台灣) → king19941029 　 11-2415:24TW 哥姊小鮮肉女神屌絲這幾個最討厭，其餘一時還沒想到 8樓時間:2015-11-2415:48:46(台灣) → WiiJiachen 　 11-2415:48TW ··· 幹你娘 9樓時間:2015-11-2416:42:50(台灣) → zerowu 　 11-2416:42TW ··· 天朝，台灣區 10樓時間:2015-11-2416:59:03(台灣) → gotop_hsu 　 11-2416:59TW 網際網路(internet)變互聯網! 11樓時間:2015-11-2417:42:38(台灣) → derek14256 +1    (編輯過)TW 426在興奮啥啦? 12樓時間:2015-11-2418:50:03(台灣) → Wessex +1    (編輯過)TW 不爽滾回去貴國天涯論壇取暖誰管你們叫什麼撮鳥東西 13樓時間:2015-11-2418:47:45(台灣) → Wessex 　 11-2418:47TW 還有沙發杯具貌似 14樓時間:2015-11-2418:52:47(台灣) → Wessex 　 11-2418:52TW 得瑟個屄都已經熊市啦崩潰是板上釘釘的事啦啥時回祖國共赴國難啊 15樓時間:2015-11-2421:23:09(台灣) → hugo1974 　 11-2421:23TW Eo4 16樓時間:2015-11-2421:23:44(台灣) → romaine 　 11-2421:23TW 我最常看到用立馬　代替立刻 17樓時間:2015-11-2422:59:59(台灣) → totoro123 +1 11-2422:59TW 水準吧連一般翻譯都用水平現在覺得很紅就很紅說成很火紅就感覺贅詞 18樓時間:2015-11-2423:00:50(美國) → mobilecore 　 11-2423:00US jetalpha:品質=質量..才對素質應該是指人的水準譬如罵人..什麼素質.........基本上KMT教的國語跟GCD用的普通話對我們都是外來語.沒差~ 19樓時間:2015-11-2423:01:31(台灣) → totoro123 +1 11-2423:01TW 板上釘釘這詞怎麼聽就是俗無法挽回無法避免很難嗎?有些大陸用詞讓人覺得他們國文有待加強 20樓時間:2015-11-2423:03:01(美國) → mobilecore +1 11-2423:03US Wessex:得瑟純屬東北話.不算普通話.其他地方人不用的 21樓時間:2015-11-2423:05:48(美國) → mobilecore +1 11-2423:05US liaon98:學習..學而時習之..其實支那話很多是英文直譯的.不像KMT的用語拐彎抹角的..外國語沒甚麼好批評的.. 22樓時間:2015-11-2503:13:48(台灣) → yldl +1    (編輯過)TW 仔細回想一下這些中國用語大多從那些來源散播出來?絕大部分是透過電視、報紙以及網路..等媒體來進行宣傳。

中國先讓台灣的語言慢慢的跟他們相同，日後再慢慢引導台灣人的思想屆時距離統一之路就不遠了... 23樓時間:2015-11-2504:08:15(美國) → jingyv 　 11-2504:08US 論壇用語：樓上和樓下。

出自百度貼吧 24樓時間:2015-11-2505:35:51(台灣) → Wessex 　    (編輯過)TW 得瑟那詞我是回某樓的我知道那是東北話謝啦大大 25樓時間:2015-11-2505:30:37(台灣) → Wessex 　 11-2505:30TW 板上釘釘小弟猜是:棺材板上釘釘指蓋棺定論的意思不知道對不對確實如老兄所說夠俗的 11-2505:33TW ╳ Wessex:[自己刪除] 27樓時間:2015-11-2509:29:02(台灣) → buan63 　 11-2509:29TW 23333333 28樓時間:2015-11-2509:48:57(台灣) → DiDiGood 　 11-2509:48TW 顏值很高.... 29樓時間:2015-11-2512:03:16(台灣) → Kermitspaden 　 11-2512:03TW 國中英文教課書的video直接翻成視頻了勒 看到整個很不順眼覺得刺目叫學生拿起立可白改掉!!! (麻辣講義B1L2第47頁的第18個單字) 30樓時間:2015-11-2512:05:25(台灣) → Kermitspaden 　 11-2512:05TW *科 回到看板(←)《Gossiping》 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)不收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇 回列表(←) 分享 服務條款 隱私權條款 聯絡站長 FB專頁 Copyright©2012DispTechnologyCo.,Ltd.Allrightsreserved.