斤斤計較的英文怎麼說 - TerryL

斤斤計較英文. square accounts in every detail; be calculating and unwilling to make the smallest sacrifice; be excessively mean in one's dealings; ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 斤斤計較的英文 斤斤計較 的英文怎麼說 斤斤計較 英文 squareaccountsineverydetail;becalculatingandunwillingtomakethesmallestsacrifice;beexcessivelymeaninone'sdealings;fussoversth.;haggleover[for;about]everyounce;mindfulofnarrowpersonalgainsandlosses;palterwithapersonaboutsth.;reckonupeveryiota;standonlittlepoints;skinaflint;thinkaboutpersonalgainsandlosses;weighandbalanceateveryturn 斤:Ⅰ量詞（重量單位）jin,aunitofweight（=1/2kilogram）Ⅱ名詞1.（古代砍伐樹木的工具）axe;chopper2.（姓氏）asurname計:Ⅰ動詞1（計算）count;compute;calculate;number2（設想;打算）plan;plotⅡ名詞1（測量或計算...較:Ⅰ動詞1（比較）compare2[書面語]（計較）disputeⅡ副詞（比較）comparatively;relatively;fair... 斤斤計較例句 Hisinsistenceuponprecisionoflanguageisapttoseemfussy. 他斤斤計較文字的精確性，有時到了小題大作的程度。

She'llconsiderityourfaultifwequarrelbecauseyoustrainatagnat. 她會認為我們的爭吵是你錯了，因為你這么斤斤計較。

Idoubtyourwordisabreakable,lastnightyouhaggledandarguedlikeanapplewife. 我怎麼知道你說了話是不是算數，昨兒晚上，你還象賣蘋果的女人那樣的討價還價，斤斤計較。

IhavegottenpoundsmorethanIexpectedtohave,andconsequentlyIcanaffordtospenditwithoutbeingparticular. 我意外地多得了十英鎊，所以大可不必斤斤計較，隨便把它花掉好了。

Hehagglesovereveryounceforeverything. 他什麼事都要斤斤計較。

Immediatelytakethefirstactiontowardfulfillingeachofthem---andfollowthroughwiththenextsteptomorrow. 生活不如意事，十有八九，若是斤斤都計較，時間就在瑣碎中度過，生命也就瑣碎了。

Ihopeyouwillputupwithit,edred. 我希望你對此並不斤斤計較，艾德雷德。

Heisalivetohisowninterests. 他斤斤計較自己利益。

Someworethecunninglookofbargainingandplotting. 有些人帶著斤斤計較和苦心經營的詭詐面孔。

Sheknewsolittleofthecalculating,brutalworldwithwhichhewasconnected. 她不大知道與他相牽連的那個斤斤計較的，殘酷的世界。

Bosinneylookedclever,buthehadalso--anditwasoneofhisgreatattractions--anairasifhedidnotquiteknowonwhichsidehisbreadwerebuttered;heshouldbeeasytodealwithinmoneymatters. 波辛尼的樣子看上去很聰明，可是也有一股子傻勁--這是他一個最可愛的地方--好象不大斤斤計較得失；在金錢上面他該是一個容易對付的人。

Thepersonalitybrightandgentleandsoftunderstandingandself-confidentdetermination,clevernesswiseandfarsighted,liketofightshotcompany'sseaandlovemusicwithliterature,enthusiasmromance,notfussyabouteverydetail,verypoisedanddignified,enrichgood-heartedwithsympathy,havegoodofaccomplishmentwithactivelyheadingupofgoodmindset. 性格開朗、溫柔賢淑、自信堅毅、聰明睿智、喜歡搏擊商海、愛好音樂和文學、熱情浪漫、不斤斤計較、落落大方、富有愛心和同情心、有良好的修養和積極向上的良好心態。

Avoidanymanwhodealsinmicrograms,forhe'suptonogood. 別理睬那種斤斤計較的人，這種人沒安好心。

Hehascometochina,boughtafewgoods,chatallthetimelater,wearinconnectioneverydaynow. 外國人跟中國人一樣，有心直口快明白事理的，也有一心以友誼為名佔人便宜斤斤計較的。

Theapplicantswhotellmeitmeansdoingwhateverittakestogetsomethingtotietothepennyusuallydon'tgetasecondinterview. 告訴我其意味著盡其所能來斤斤計較的應聘者通常不會得到第二次面試。

(no,Idon'tmeanthisinacold,calculating"rateofreturn"way;Ionlymeantosuggestthatgoodworksofartmustgobeyondself-indulgenceandaddressissueswecare-orshouldcare-about). (我指的不是斤斤計較的「回報率」，我的意思是，好的藝術作品必須超越自我放縱，探討我們關心，或者應該關心的課題)。

Ionlymeantosuggestthatgoodworksofartmustgobeyondself-indulgenceandaddressissueswecare-orshouldcare-aboutagainstsuchquestions,howhavewemeasuredupnotalwaysverywell,i'mafraid. 我指的不是斤斤計較的「回報率」，我的意思是，好的藝術作品必須超越自我放縱，探討我們關心，或者應該關心的課題。

Forgiveandacceptforgiveness.Forgiveyourselfandothers.Enjoypeaceofmindandpeaceofsoul. 懂得原諒的施與受。

放開心胸，凡事不須斤斤計較。

Man'sneedscouldbechanged.7iftheprincipalsystemofaschoolleadstheteacher'sattentiontothepursuitoflifeconditions,s/hewouldcareforher/hisownbenefitbycent;andiftheschoolsystemturnsher/hisattentiontothecreationinteachingactivities,theywoulddevotethemselveswholeheartedlyintothecareerfullofwisdom. 人的需要是可以改變的，[7]如果學校的主要制度是把教師注意引向對生活條件追求的話，教師也會斤斤計較一分一厘的得失；如果，學校制度把教師注意引向教學活動中的創造，教師就會把全部的身心投入到這一充滿智慧的事業之中。

Icontinuedmyroleofafool,clinchedtomymaidenpride,yetsecretlyindulgedinyourpromiseofthewhiteland--snowmeasuringdowntous,inyourarmsIamliftedup. 妾繼之昔日之愚鈍，斤斤計較妾之少女之自尊，卻悄悄徜徉於君之允諾，忘情於彼岸之白雪皚皚。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 斤兩 斤斤 斤斤其明 斤斤計較個人得失 斤軒 斥 barrelbur petrolfilter sentencearticulation spottedrosefinch vaupesriver eh-007bh radarabsorptioncharacteristic interruptionoftheadministration namihisa jevseyev 起居室傢具 郵電通信業 檸檬的 電影攝影棚 被果 昂塞維爾 死前受傷 矯直裝置 園窗瘺修復術 腓特烈斯多夫