詩篇25:3 凡等候你的必不羞愧，唯有那無故行奸詐的必要羞愧。

凡等候你的必不羞愧； 惟有那无故行奸诈的必要羞愧。

Psalm 25:3 King James Bible Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which ... 聖經>詩篇>章25>聖經金句3◄詩篇25:3►平行經文(ParallelVerses)現代標點和合本(CUVMPTraditional)凡等候你的必不羞愧，唯有那無故行奸詐的必要羞愧。

现代标点和合本(CUVMPSimplified)凡等候你的必不羞愧，唯有那无故行奸诈的必要羞愧。

聖經新譯本(CNVTraditional)等候你的必不羞愧，但那些無故以詭詐待人的必要羞愧。

圣经新译本(CNVSimplified)等候你的必不羞愧，但那些无故以诡诈待人的必要羞愧。

繁體中文和合本(CUVTraditional)凡等候你的必不羞愧；惟有那無故行奸詐的必要羞愧。

简体中文和合本(CUVSimplified)凡等候你的必不羞愧；惟有那无故行奸诈的必要羞愧。

Psalm25:3KingJamesBibleYea,letnonethatwaitontheebeashamed:letthembeashamedwhichtransgresswithoutcause.Psalm25:3EnglishRevisedVersionYea,nonethatwaitontheeshallbeashamed:theyshallbeashamedthatdealtreacherouslywithoutcause.聖經寶庫(TreasuryofScripture)wait詩篇27:14要等候耶和華！當壯膽，堅固你的心！我再說，要等候耶和華！詩篇33:20我們的心向來等候耶和華，他是我們的幫助，我們的盾牌。

詩篇37:34你當等候耶和華，遵守他的道，他就抬舉你，使你承受地土，惡人被剪除的時候，你必看見。

詩篇40:1-3大衛的詩，交於伶長。

…詩篇62:1,5大衛的詩，照耶杜頓的做法，交於伶長。

…詩篇123:2看哪，僕人的眼睛怎樣望主人的手，使女的眼睛怎樣望主母的手，我們的眼睛也照樣望耶和華我們的神，直到他憐憫我們。

創世記49:13西布倫必住在海口，必成為停船的海口，他的境界必延到西頓。

以賽亞書25:9到那日，人必說：「看哪，這是我們的神，我們素來等候他，他必拯救我們。

這是耶和華，我們素來等候他，我們必因他的救恩歡喜快樂。

」以賽亞書40:31但那等候耶和華的，必重新得力。

他們必如鷹展翅上騰，他們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。

耶利米哀歌3:25凡等候耶和華，心裡尋求他的，耶和華必施恩給他。

彌迦書7:7至於我，我要仰望耶和華，要等候那救我的神，我的神必應允我。

羅馬書8:25但我們若盼望那所不見的，就必忍耐等候。

beashamed詩篇69:6萬軍的主耶和華啊，求你叫那等候你的不要因我蒙羞。

以色列的神啊，求你叫那尋求你的不要因我受辱。

let詩篇6:10我的一切仇敵都必羞愧，大大驚惶；他們必要退後，忽然羞愧。

詩篇31:17耶和華啊，求你叫我不致羞愧，因為我曾呼籲你。

求你使惡人羞愧，使他們在陰間緘默無聲。

詩篇35:26願那喜歡我遭難的一同抱愧蒙羞，願那向我妄自尊大的披慚愧，蒙羞辱。

詩篇40:14,15願那些尋找我要滅我命的一同抱愧蒙羞，願那些喜悅我受害的退後受辱。

…詩篇70:2,3願那些尋索我命的抱愧蒙羞，願那些喜悅我遭害的退後受辱。

…詩篇71:13願那與我性命為敵的羞愧被滅，願那謀害我的受辱蒙羞。

詩篇132:18我要使他的仇敵披上羞恥，但他的冠冕要在頭上發光。

」耶利米書20:11然而，耶和華與我同在，好像甚可怕的勇士。

因此，逼迫我的必都絆跌，不能得勝。

他們必大大蒙羞，就是受永不忘記的羞辱，因為他們行事沒有智慧。

without詩篇7:4,5我若以惡報那與我交好的人（連那無故與我為敵的，我也救了他），…詩篇59:2-5求你救我脫離作孽的人，和喜愛流人血的人。

…詩篇69:4無故恨我的，比我頭髮還多；無理與我為仇，要把我剪除的，甚為強盛；我沒有搶奪的，要叫我償還。

詩篇109:3他們圍繞我說怨恨的話，又無故地攻打我。

詩篇119:78願驕傲人蒙羞，因為他們無理地傾覆我，但我要思想你的訓詞。

約翰福音15:25這要應驗他們律法上所寫的話說：『他們無故地恨我。

』鏈接(Links)詩篇25:3雙語聖經(Interlinear)•詩篇25:3多種語言(Multilingual)•Salmos25:3西班牙人(Spanish)•Psaume25:3法國人(French)•Psalm25:3德語(German)•詩篇25:3中國語文(Chinese)•Psalm25:3英語(English)中文標準譯本(CSBTraditional)©2011AsiaBibleSociety.中文标准译本(CSBSimplified)©2011AsiaBibleSociety.現代標點和合本(CUVMPTraditional)©2011AsiaBibleSociety.现代标点和合本(CUVMPSimplified)©2011AsiaBibleSociety.聖經新譯本(CNVTraditional)©2010WorldwideBibleSociety.圣经新译本(CNVSimplified)©2010WorldwideBibleSociety.背景(Context)求耶和華訓導赦宥…2我的神啊，我素來倚靠你，求你不要叫我羞愧，不要叫我的仇敵向我誇勝。

3凡等候你的必不羞愧，唯有那無故行奸詐的必要羞愧。

4耶和華啊，求你將你的道指示我，將你的路教訓我。

…交叉引用(CrossRef)詩篇25:21願純全正直保守我，因為我等候你。

詩篇27:14要等候耶和華！當壯膽，堅固你的心！我再說，要等候耶和華！詩篇31:17耶和華啊，求你叫我不致羞愧，因為我曾呼籲你。

求你使惡人羞愧，使他們在陰間緘默無聲。

詩篇34:5凡仰望他的便有光榮，他們的臉必不蒙羞。

詩篇37:9因為作惡的必被剪除，唯有等候耶和華的必承受地土。

詩篇40:1大衛的詩，交於伶長。

詩篇71:1耶和華啊，我投靠你，求你叫我永不羞愧。

詩篇119:158我看見奸惡的人就甚憎惡，因為他們不遵守你的話。

以賽亞書21:2令人悽慘的異象已默示於我：詭詐的行詭詐，毀滅的行毀滅。

以攔哪，你要上去！瑪代啊，你要圍困！主說：「我使一切嘆息止住。

」以賽亞書49:23列王必做你的養父，王后必做你的乳母。

他們必將臉伏地，向你下拜，並舔你腳上的塵土。

你便知道我是耶和華，等候我的必不致羞愧。

」哈巴谷書1:13你眼目清潔，不看邪僻，不看奸惡。

行詭詐的，你為何看著不理呢？惡人吞滅比自己公義的，你為何靜默不語呢？