“君子”和“小人”的英文譯文

為了翻譯“君子和而不同，小人同而不和”，我查閱了《漢英四書》[英國]理雅各（JAMES LEGGE）翻譯，湖南出版社1992年校注版；發現“君子”和“小人”的翻譯 ... 2016年11月11日星期五 “君子”和“小人”的英文譯文     為了翻譯“君子和而不同，小人同而不和”，我查閱了《漢英四書》[英國]理雅各（JAMESLEGGE）翻譯，湖南出版社1992年校注版；發現“君子”和“小人”的翻譯值得探討，我從頭到尾看完了《論語》（TheConfucianAnalects）。

在《論語》裡，“君子”和“小人”在不同情況小，翻譯不同。

    在大多數情況下，“君子”翻譯成superiorman；“小人”翻譯成meanman。

所以，一般把上等人稱為“君子”，普通的下等人稱為“小人”。

在“君子不器”中，翻譯是“Theaccomplishedscholarisnotautensil”在這裡“君子”是指多才多藝的學者。

在“唯女子與小人為難養也，近之則不孫，遠之則怨。

”（Ofallpeople,girlsandservantsarethemostdifficulttobehaveto, Ifyouarefamiliarwiththem,theylosetheirhumility.Ifyoumaintainareservetowardsthem,theyarediscontented.）在這裡“小人”是servant(僕人)。

在“君子食無求飽，居無求安，敏於事而慎於言，就有道而正焉，可謂好學也已。

”（Hewhoaimstobeamanofcompletevirtue,inhisfooddoesnotseektogratifyhisappetite,norinhisdwelling-placedoesheseektheappliancesofease;heisearnestinwhatheisdoing,andcarefulinhisspeech;hefrequentsthecompanyofmenofprinciplethathemayberectified:--suchapersonmaybesaidindeedtolovetolearn.）這裡“君子”是amanofcompletevirtue,（品德完美的人）。

在“君子懷德，小人懷土；君子懷刑，小人懷惠”（Thesuperiormanthinksofvirtue;thesmallmanthinksofcomfort.Thesuperiormanthinksofthesanctionsoflaw;thesmallmanthinksoffavourswhichhemayreceive.）這裡“小人”是thesmallman.Small有“小氣的”和“心胸狹窄”的意思。

                當孔子的學生樊遲問到關於種田和種菜的問題時，孔子說：“小人哉，樊遲也！” (Asmallman,indeed,isFan Xu!)這裡的“小人”也是smallman.並非指品德不好的人，而是指沒有抱負，沒有出息的農民。

孔子一貫歧視勞動人民，嚮往升官發財的達官貴人。

所以“君子”就是上流社會的達官貴人；“小人”就是普通老百姓。

      亞里斯多德說過：“名詞是少的，事物是多的”。

特別是古文和一些文化不發達的少數民族語文，一個詞往往可以表達許多相似和相近的詞義。

現代英語詞彙比較豐富，能表達許許多多細微差別。

另外，詞的內涵和外延也是不斷變化的。

現在提到“君子”和“小人”的時候，與孔子當年已經有所變化。

      2003年，上海交通大學出版社出版的《新漢英辭典》，把“君子”譯成gentleman和amanofnoblecharacter.把“小人”譯成abaseperson;villain(惡棍);和apersonoflowposition.台灣《最新林語堂漢英詞典》（1987年），“君子”翻譯成superiorman；和gentleman.把“小人”翻譯成commonpeople; selfishormeanperson.商務印書館1978年出版的《漢英詞典》，“君子”和“小人”的翻譯與《新漢英辭典》相同；前者可能根據後者。

台灣還有一本《當代漢英詞典》（1978年）與林語堂的翻譯一樣，前者可能也是根據後者。

各種各樣的譯法，只能根據具體情況，靈活掌握。

by肖克東 於 11月11,2016 以電子郵件傳送這篇文章BlogThis！分享至Twitter分享至Facebook分享到Pinterest 沒有留言: 張貼留言 較新的文章 較舊的文章 首頁 訂閱： 張貼留言(Atom)  https://www.chinatimes.com/realtimenews/20220412001777-260423?chdtv TheRimeoftheAncientMariner古舟子詠SamuelTaylorColeridge塞繆爾•T•柯勒律治 TheRimeoftheAncientMariner古舟子詠SamuelTaylorColeridge塞繆爾•T•柯勒律治PARTI第一章AnancientMarinermeeteththreeGallantsbiddent... 莫高窟，是古人留給我們最美的禮物。

有人說人這一生，一定要去一次敦煌。

看莫高窟的信仰，看月牙泉水的頑強，看玉門關的春風不度，看曾經的盛唐……我很慶幸我能幾次踏上這聖神的藝術殿堂樓閣。

莫高窟，是古人留給我們最美的禮物。

45000+平方米的壁畫、735個洞窟、2410+尊彩塑雕像，它跨越了1653年的歷史... My“MasterCleanse”我的檸檬楓糖排毒瘦身法 Maxine前些日子做了“MasterCleanse”，感覺不錯。

推薦給我。

這個MasterCleanse多數人稱為檸檬汁斷食法，在1940年代由StanleyBurroughs這位自然食療先驅提出，他相信人體在正常狀態下是有自我療癒功能的，（例如感冒... 搜尋此網誌 網頁 首頁 經營範圍:電影電視節目引進製作.影視音樂歌劇舞蹈模特等仲介培訓，衛視，央視才藝秀引進推薦，英文培訓等。

[email protected] 董譯ElizabethDong董麗滋 檢視我的完整簡介 網誌存檔 ►  2022 (176) ►  四月 (20) ►  三月 (81) ►  二月 (54) ►  一月 (21) ►  2021 (743) ►  十二月 (33) ►  十一月 (36) ►  十月 (13) ►  九月 (31) ►  八月 (50) ►  七月 (50) ►  六月 (54) ►  五月 (79) ►  四月 (76) ►  三月 (69) ►  二月 (119) ►  一月 (133) ►  2020 (933) ►  十二月 (110) ►  十一月 (263) ►  十月 (273) ►  九月 (113) ►  八月 (32) ►  七月 (11) ►  六月 (16) ►  五月 (10) ►  四月 (31) ►  三月 (41) ►  二月 (17) ►  一月 (16) ►  2019 (52) ►  十二月 (11) ►  十一月 (2) ►  十月 (5) ►  八月 (5) ►  七月 (4) ►  六月 (7) ►  五月 (4) ►  四月 (7) ►  三月 (4) ►  二月 (2) ►  一月 (1) ►  2018 (91) ►  十二月 (12) ►  十一月 (7) ►  十月 (6) ►  八月 (10) ►  七月 (4) ►  六月 (2) ►  五月 (22) ►  四月 (7) ►  一月 (21) ►  2017 (488) ►  十二月 (13) ►  十一月 (21) ►  十月 (30) ►  九月 (21) ►  八月 (32) ►  七月 (45) ►  六月 (49) ►  五月 (112) ►  四月 (76) ►  三月 (49) ►  二月 (33) ►  一月 (7) ▼  2016 (734) ►  十二月 (72) ▼  十一月 (65) Wagner/Liszt-Lohengrin-GiovanniBellucci(Pian... GiovanniBellucciyBeethoven “你若愛，生活哪裡都可愛；你若恨，生活哪裡都可恨；你若感恩，處處可感恩；你若成長，事事可成長。

不是世... 旅遊規劃者應具備的基本素質 Burberry花了一億做了3分半的廣告，很精彩 IF.... Onlyfor........ 看央視記者香格里拉偷拍視頻！ 社交媒體中的常見“偽裝” 對嗎？ 台灣學生首登大陸：變鄉巴佬曾經的優越感被重重撞擊 公安部通報《境外非政府組織境內活動管理法》相關準備工作 AlexandreDumas,fils（27July1824–27November... 她是一代名媛，一生7次婚姻，億萬財富也沒能買來愛情..... 北京加快布局，美国高官紧急访华，加息已近黄泉路 美 人進步的最好方法，是去接近那些充滿正能量的人 唐家三少過億版稅收入的背後，由BAT主導的網絡文學產業鏈條將走向何方？ 衛計委推薦《健骨操》，動起來 給大家報告一個喜訊： 交朋友，就交這樣的 李小龍24歲英文面試視頻，看看神馬叫自信！他將KungFu一詞寫入英文詞典，他被美國人稱為功夫之王... 著名的心理學家是如何看待人生的 君子為何鬥不過小人 “人不為己，天誅地滅”原來是這個意思？ SobeautifulfarmsIntheUK如此美的英國農莊 Youwillforeverbemyalways.  前院長的私房祕訣 苦逼的年輕人和年薪百萬的年輕人，區別到底在哪裡？ 川普公佈政綱，震驚世界！ 馬雲：中國電商要變天 “我開始思考，什麼是應該放棄的次要的東西，放棄了它我才能集中精力追求最重要的。

而歸根結底，只有一件事... Thankstothosewhoknowyou,seethroughyou,now... Realgirlsaren'tperfect.Perfectgirlsaren'tre... 【愛情會讓人“上癮”】 為何美國的孩子如此自信！ 【留美中國學生超32萬一學年貢獻114.3億美元】 L'infinito《無限》byGiacomoLeopardi 暴風雨後的寧靜byGiacomoLeopardi ThemostbeautifulplacesinChina 頭髮？？？？ 話劇《武則天》造型榮獲“2016第十一屆中國電影電視化妝金像獎” 習近平同特朗普通電話，都說了啥？ http://m.toutiao.com/i6345748047229616641/?tt_from... Biculturalcouplesleavetheirmotherlandstoexpe... 比特朗普更大的一只黑天鹅！这颗"欧洲炸弹"或将引发最严重经济冲击 一個老牌民主黨人講為什麼要選川普？這是迄今為止最深刻的文章 權威解讀‖薛海培：為何很多華人新移民投了特朗普的票？ 中醫針灸傳到外國後，這是針灸被黑的最慘一次！Seeforeignershowtouse... 暴亂！移民！鬧獨立！川普讓半個美國變伊拉克 每天吃2根香蕉，30天后人體出現驚人變化！ LeonardCohen-Suzanne(from"LiveAtTheIsleof... 萊昂納德·科恩 I’mYourMan HillaryClinton'sFullConcessionSpeech|NBCNews “君子”和“小人”的英文譯文 DonaldTrump'svictoryspeechinfull–videoand... 醉美雪中花，朵朵惹人憐！ 中國富豪校友榜出爐 川普勝選演講，雙語字幕版 Biculturalcouplesleavetheirmotherlandstoexpe... 喬棋文化交流協會GBCEA:喬棋文化交流協會是一個學習語言。

藝術，音樂，提昇我們自身修養，並做文化... 喬棋文化交流協會GBCEA:JOINGBEC,YOUCANSPEAKGOODENGLISH. 喬棋文化交流協會GBCEA:GBSingleSingleSocialCircle喬棋良性單... 喬棋文化交流協會GBCEA:BookaholicOfGBCEARC喬棋抒悅（閱）會正式啟動： ►  十月 (37) ►  九月 (44) ►  八月 (26) ►  七月 (59) ►  六月 (54) ►  五月 (45) ►  四月 (78) ►  三月 (94) ►  二月 (89) ►  一月 (71) ►  2015 (1609) ►  十二月 (116) ►  十一月 (107) ►  十月 (118) ►  九月 (157) ►  八月 (110) ►  七月 (29) ►  六月 (107) ►  五月 (123) ►  四月 (143) ►  三月 (190) ►  二月 (171) ►  一月 (238) ►  2014 (1759) ►  十二月 (345) ►  十一月 (303) ►  十月 (220) ►  九月 (206) ►  八月 (83) ►  七月 (90) ►  六月 (175) ►  五月 (203) ►  四月 (126) ►  三月 (8) 喬棋文化交流協會gbcra 電圖進入喬棋文化交流協會gbcra網站Clickthepicturetoentertheweb 訂閱 發表文章 Atom 發表文章 留言 Atom 留言 董麗滋Liz(ElizabethDong) clickthepictoLiz 喬棋文化交流協會gbcea clickthepictogbcea點此圖到喬棋 麗滋健康食品Lizhealthyfood clickthepictoLizhealthyfood點此圖到麗滋 董昱英文SophiaEnglish clickthepictoSophiaEnglish點此圖到董昱 喬棋文化交流協會gbcea clickthepictogbcea點此圖到喬棋 ElizabethDong伊麗莎白董 clickthepictoElizabethDong點此圖到ElizabethDong 總網頁瀏覽量 訂閱 發表文章 Atom 發表文章 留言 Atom 留言 Translate Elizabeth(Liz)Dong 董譯ElizabethDong董麗滋LizDong董昱 董譯Elizabeth(Liz)Dong董麗滋（董昱） 經營範圍:電影電視節目引進製作.影視音樂歌劇舞蹈模特等仲介培訓，衛視，央視才藝秀引進推薦，英文培訓口譯，文字翻譯等。

[email protected] 訂閱 發表文章 Atom 發表文章 留言 Atom 留言 我的網誌清單 我的網誌清單 ElizabethDong 經營範圍:電影電視節目引進製作.影視音樂歌劇舞蹈模特等仲介培訓，英文培訓等。

網頁 首頁 網頁 首頁 熱門文章 TheRimeoftheAncientMariner古舟子詠SamuelTaylorColeridge塞繆爾•T•柯勒律治 TheRimeoftheAncientMariner古舟子詠SamuelTaylorColeridge塞繆爾•T•柯勒律治PARTI第一章AnancientMarinermeeteththreeGallantsbiddent... 驚人發現---佛教起源於古蜀國，而非印度！ 一、現實對傳統舊觀念的衝擊在人們的傳統觀念裡，佛教是由印度的喬達摩·悉達多·釋迦牟尼（Gautama·Siddhartha·Sakyamuni）創立的，中國的、外國的一切有關佛教的書籍都是這樣說的，這是早已做了結論，無須再討論了。

佛祖出生在公元六世紀左右，他與中國的孔... Schumann-'Widmung'舒曼的《獻歌》 德文原版：DumeineSeele,dumeinHerz,dumeineWonn',odumeinSchmerz,dumeineWelt,inderichlebe,meineHimmeld... My“MasterCleanse”我的檸檬楓糖排毒瘦身法 Maxine前些日子做了“MasterCleanse”，感覺不錯。

推薦給我。

這個MasterCleanse多數人稱為檸檬汁斷食法，在1940年代由StanleyBurroughs這位自然食療先驅提出，他相信人體在正常狀態下是有自我療癒功能的，（例如感冒... 中国五千年历代首富沉浮录：商圣范蠡、传奇吕不韦等十二位首富的共性与个性 2017-01-07新财富杂志本文列举了12个朝代的首富，时间跨度从春秋战国至民国时期，作为当时数一数二的大富豪，这些首富们的不同求富之旅中暗含了很多相似之处：有着很强的个性和办事风格、对趋势极其准确的把握，其财富积累有着明显的时代特征......以至于到今天，他们... 又一位不差錢的美女倒下了！！！ 關之琳確診腦癌，黃日華太太的血癌和梁漢文太太的乳癌……香港每20分鐘確診一名癌症，大陸每6分鐘確診一名癌症，如今癌症像感冒一樣普遍，明星也不能倖免！我們可以做的，就是為家人、朋友做好保障，平時養成良好生活習慣，不要拒絕跟你聊健​​康的朋友，拒絕他們等於拒... 全球最貴的5種貨幣竟無歐元和美元！ 說起全世界最貴貨幣，你可能馬上條件反射地認為是英鎊、歐元？其實你早已經OUT了。

世界上共有224個國家和地區，其中國家為193個，地區為31個，具體到各國的貨幣少說也有幾百來種。

下面就讓小編幫你盤點世界最昂貴的貨幣，了解匯率，先從了解最貴貨幣開始。

1、世界上... 她62歲了，30年不吃晚飯，美到爆炸！ 人生就是這樣，當你越弱時命運就越強硬，當你越強硬時，你的生命就越燦爛。

佩服這樣的女人，也祝福這樣的女人。

她是女魔頭，全世界都以為她在玩票！而她卻統治著全球最聰明的男人  她是一個女魔頭，這一輩都在勇爭第一。

少年時，她是法國游泳隊的一枝花，花樣游泳、潛水樣樣都精通。

長大後，她奮鬥了25年，在男人當道的律師界，成了全球知名律師事務所的第一位女主席。

後來，她一頭扎進了政壇，有貴人相助成了法國貿易部長，一下子法國... 如何消法令紋 很多女性臉上都會長法令紋，甚至有些女性年紀輕輕就長了，這到底是什麼原因呢？一般來說法令紋產生的原因有兩點，一點是臉上的表情過於豐富，另外一點就是遺傳因素，這就是先天性的法令紋，有了法令紋之後看上去彷彿瞬間老了10歲，再不拯救就成黃臉婆了~法令紋怎麼消除按摩對於... 網誌存檔 ►  2022 (176) ►  四月 (20) ►  三月 (81) ►  二月 (54) ►  一月 (21) ►  2021 (743) ►  十二月 (33) ►  十一月 (36) ►  十月 (13) ►  九月 (31) ►  八月 (50) ►  七月 (50) ►  六月 (54) ►  五月 (79) ►  四月 (76) ►  三月 (69) ►  二月 (119) ►  一月 (133) ►  2020 (933) ►  十二月 (110) ►  十一月 (263) ►  十月 (273) ►  九月 (113) ►  八月 (32) ►  七月 (11) ►  六月 (16) ►  五月 (10) ►  四月 (31) ►  三月 (41) ►  二月 (17) ►  一月 (16) ►  2019 (52) ►  十二月 (11) ►  十一月 (2) ►  十月 (5) ►  八月 (5) ►  七月 (4) ►  六月 (7) ►  五月 (4) ►  四月 (7) ►  三月 (4) ►  二月 (2) ►  一月 (1) ►  2018 (91) ►  十二月 (12) ►  十一月 (7) ►  十月 (6) ►  八月 (10) ►  七月 (4) ►  六月 (2) ►  五月 (22) ►  四月 (7) ►  一月 (21) ►  2017 (488) ►  十二月 (13) ►  十一月 (21) ►  十月 (30) ►  九月 (21) ►  八月 (32) ►  七月 (45) ►  六月 (49) ►  五月 (112) ►  四月 (76) ►  三月 (49) ►  二月 (33) ►  一月 (7) ▼  2016 (734) ►  十二月 (72) ▼  十一月 (65) Wagner/Liszt-Lohengrin-GiovanniBellucci(Pian... GiovanniBellucciyBeethoven “你若愛，生活哪裡都可愛；你若恨，生活哪裡都可恨；你若感恩，處處可感恩；你若成長，事事可成長。

不是世... 旅遊規劃者應具備的基本素質 Burberry花了一億做了3分半的廣告，很精彩 IF.... Onlyfor........ 看央視記者香格里拉偷拍視頻！ 社交媒體中的常見“偽裝” 對嗎？ 台灣學生首登大陸：變鄉巴佬曾經的優越感被重重撞擊 公安部通報《境外非政府組織境內活動管理法》相關準備工作 AlexandreDumas,fils（27July1824–27November... 她是一代名媛，一生7次婚姻，億萬財富也沒能買來愛情..... 北京加快布局，美国高官紧急访华，加息已近黄泉路 美 人進步的最好方法，是去接近那些充滿正能量的人 唐家三少過億版稅收入的背後，由BAT主導的網絡文學產業鏈條將走向何方？ 衛計委推薦《健骨操》，動起來 給大家報告一個喜訊： 交朋友，就交這樣的 李小龍24歲英文面試視頻，看看神馬叫自信！他將KungFu一詞寫入英文詞典，他被美國人稱為功夫之王... 著名的心理學家是如何看待人生的 君子為何鬥不過小人 “人不為己，天誅地滅”原來是這個意思？ SobeautifulfarmsIntheUK如此美的英國農莊 Youwillforeverbemyalways.  前院長的私房祕訣 苦逼的年輕人和年薪百萬的年輕人，區別到底在哪裡？ 川普公佈政綱，震驚世界！ 馬雲：中國電商要變天 “我開始思考，什麼是應該放棄的次要的東西，放棄了它我才能集中精力追求最重要的。

而歸根結底，只有一件事... Thankstothosewhoknowyou,seethroughyou,now... Realgirlsaren'tperfect.Perfectgirlsaren'tre... 【愛情會讓人“上癮”】 為何美國的孩子如此自信！ 【留美中國學生超32萬一學年貢獻114.3億美元】 L'infinito《無限》byGiacomoLeopardi 暴風雨後的寧靜byGiacomoLeopardi ThemostbeautifulplacesinChina 頭髮？？？？ 話劇《武則天》造型榮獲“2016第十一屆中國電影電視化妝金像獎” 習近平同特朗普通電話，都說了啥？ http://m.toutiao.com/i6345748047229616641/?tt_from... Biculturalcouplesleavetheirmotherlandstoexpe... 比特朗普更大的一只黑天鹅！这颗"欧洲炸弹"或将引发最严重经济冲击 一個老牌民主黨人講為什麼要選川普？這是迄今為止最深刻的文章 權威解讀‖薛海培：為何很多華人新移民投了特朗普的票？ 中醫針灸傳到外國後，這是針灸被黑的最慘一次！Seeforeignershowtouse... 暴亂！移民！鬧獨立！川普讓半個美國變伊拉克 每天吃2根香蕉，30天后人體出現驚人變化！ LeonardCohen-Suzanne(from"LiveAtTheIsleof... 萊昂納德·科恩 I’mYourMan HillaryClinton'sFullConcessionSpeech|NBCNews “君子”和“小人”的英文譯文 DonaldTrump'svictoryspeechinfull–videoand... 醉美雪中花，朵朵惹人憐！ 中國富豪校友榜出爐 川普勝選演講，雙語字幕版 Biculturalcouplesleavetheirmotherlandstoexpe... 喬棋文化交流協會GBCEA:喬棋文化交流協會是一個學習語言。

藝術，音樂，提昇我們自身修養，並做文化... 喬棋文化交流協會GBCEA:JOINGBEC,YOUCANSPEAKGOODENGLISH. 喬棋文化交流協會GBCEA:GBSingleSingleSocialCircle喬棋良性單... 喬棋文化交流協會GBCEA:BookaholicOfGBCEARC喬棋抒悅（閱）會正式啟動： ►  十月 (37) ►  九月 (44) ►  八月 (26) ►  七月 (59) ►  六月 (54) ►  五月 (45) ►  四月 (78) ►  三月 (94) ►  二月 (89) ►  一月 (71) ►  2015 (1609) ►  十二月 (116) ►  十一月 (107) ►  十月 (118) ►  九月 (157) ►  八月 (110) ►  七月 (29) ►  六月 (107) ►  五月 (123) ►  四月 (143) ►  三月 (190) ►  二月 (171) ►  一月 (238) ►  2014 (1759) ►  十二月 (345) ►  十一月 (303) ►  十月 (220) ►  九月 (206) ►  八月 (83) ►  七月 (90) ►  六月 (175) ►  五月 (203) ►  四月 (126) ►  三月 (8) ELIZABETHDONG董昱(麗滋) ClickthepicturetoGBCEA喬棋文化交流協會 訂閱 發表文章 Atom 發表文章 留言 Atom 留言 ElizabethDong 載入中… 搜尋此網誌 網頁 首頁 熱門文章 TheRimeoftheAncientMariner古舟子詠SamuelTaylorColeridge塞繆爾•T•柯勒律治 TheRimeoftheAncientMariner古舟子詠SamuelTaylorColeridge塞繆爾•T•柯勒律治PARTI第一章AnancientMarinermeeteththreeGallantsbiddent... 驚人發現---佛教起源於古蜀國，而非印度！ 一、現實對傳統舊觀念的衝擊在人們的傳統觀念裡，佛教是由印度的喬達摩·悉達多·釋迦牟尼（Gautama·Siddhartha·Sakyamuni）創立的，中國的、外國的一切有關佛教的書籍都是這樣說的，這是早已做了結論，無須再討論了。

佛祖出生在公元六世紀左右，他與中國的孔... Schumann-'Widmung'舒曼的《獻歌》 德文原版：DumeineSeele,dumeinHerz,dumeineWonn',odumeinSchmerz,dumeineWelt,inderichlebe,meineHimmeld... My“MasterCleanse”我的檸檬楓糖排毒瘦身法 Maxine前些日子做了“MasterCleanse”，感覺不錯。

推薦給我。

這個MasterCleanse多數人稱為檸檬汁斷食法，在1940年代由StanleyBurroughs這位自然食療先驅提出，他相信人體在正常狀態下是有自我療癒功能的，（例如感冒... 中国五千年历代首富沉浮录：商圣范蠡、传奇吕不韦等十二位首富的共性与个性 2017-01-07新财富杂志本文列举了12个朝代的首富，时间跨度从春秋战国至民国时期，作为当时数一数二的大富豪，这些首富们的不同求富之旅中暗含了很多相似之处：有着很强的个性和办事风格、对趋势极其准确的把握，其财富积累有着明显的时代特征......以至于到今天，他们... 又一位不差錢的美女倒下了！！！ 關之琳確診腦癌，黃日華太太的血癌和梁漢文太太的乳癌……香港每20分鐘確診一名癌症，大陸每6分鐘確診一名癌症，如今癌症像感冒一樣普遍，明星也不能倖免！我們可以做的，就是為家人、朋友做好保障，平時養成良好生活習慣，不要拒絕跟你聊健​​康的朋友，拒絕他們等於拒... 全球最貴的5種貨幣竟無歐元和美元！ 說起全世界最貴貨幣，你可能馬上條件反射地認為是英鎊、歐元？其實你早已經OUT了。

世界上共有224個國家和地區，其中國家為193個，地區為31個，具體到各國的貨幣少說也有幾百來種。

下面就讓小編幫你盤點世界最昂貴的貨幣，了解匯率，先從了解最貴貨幣開始。

1、世界上... 她62歲了，30年不吃晚飯，美到爆炸！ 人生就是這樣，當你越弱時命運就越強硬，當你越強硬時，你的生命就越燦爛。

佩服這樣的女人，也祝福這樣的女人。

她是女魔頭，全世界都以為她在玩票！而她卻統治著全球最聰明的男人  她是一個女魔頭，這一輩都在勇爭第一。

少年時，她是法國游泳隊的一枝花，花樣游泳、潛水樣樣都精通。

長大後，她奮鬥了25年，在男人當道的律師界，成了全球知名律師事務所的第一位女主席。

後來，她一頭扎進了政壇，有貴人相助成了法國貿易部長，一下子法國... 如何消法令紋 很多女性臉上都會長法令紋，甚至有些女性年紀輕輕就長了，這到底是什麼原因呢？一般來說法令紋產生的原因有兩點，一點是臉上的表情過於豐富，另外一點就是遺傳因素，這就是先天性的法令紋，有了法令紋之後看上去彷彿瞬間老了10歲，再不拯救就成黃臉婆了~法令紋怎麼消除按摩對於... Translate 喬棋文化交流協會gbcea clickthepictogbcea點此圖到喬棋 熱門文章 TheRimeoftheAncientMariner古舟子詠SamuelTaylorColeridge塞繆爾•T•柯勒律治 TheRimeoftheAncientMariner古舟子詠SamuelTaylorColeridge塞繆爾•T•柯勒律治PARTI第一章AnancientMarinermeeteththreeGallantsbiddent... 驚人發現---佛教起源於古蜀國，而非印度！ 一、現實對傳統舊觀念的衝擊在人們的傳統觀念裡，佛教是由印度的喬達摩·悉達多·釋迦牟尼（Gautama·Siddhartha·Sakyamuni）創立的，中國的、外國的一切有關佛教的書籍都是這樣說的，這是早已做了結論，無須再討論了。

佛祖出生在公元六世紀左右，他與中國的孔... Schumann-'Widmung'舒曼的《獻歌》 德文原版：DumeineSeele,dumeinHerz,dumeineWonn',odumeinSchmerz,dumeineWelt,inderichlebe,meineHimmeld... My“MasterCleanse”我的檸檬楓糖排毒瘦身法 Maxine前些日子做了“MasterCleanse”，感覺不錯。

推薦給我。

這個MasterCleanse多數人稱為檸檬汁斷食法，在1940年代由StanleyBurroughs這位自然食療先驅提出，他相信人體在正常狀態下是有自我療癒功能的，（例如感冒... 中国五千年历代首富沉浮录：商圣范蠡、传奇吕不韦等十二位首富的共性与个性 2017-01-07新财富杂志本文列举了12个朝代的首富，时间跨度从春秋战国至民国时期，作为当时数一数二的大富豪，这些首富们的不同求富之旅中暗含了很多相似之处：有着很强的个性和办事风格、对趋势极其准确的把握，其财富积累有着明显的时代特征......以至于到今天，他们... 又一位不差錢的美女倒下了！！！ 關之琳確診腦癌，黃日華太太的血癌和梁漢文太太的乳癌……香港每20分鐘確診一名癌症，大陸每6分鐘確診一名癌症，如今癌症像感冒一樣普遍，明星也不能倖免！我們可以做的，就是為家人、朋友做好保障，平時養成良好生活習慣，不要拒絕跟你聊健​​康的朋友，拒絕他們等於拒... 全球最貴的5種貨幣竟無歐元和美元！ 說起全世界最貴貨幣，你可能馬上條件反射地認為是英鎊、歐元？其實你早已經OUT了。

世界上共有224個國家和地區，其中國家為193個，地區為31個，具體到各國的貨幣少說也有幾百來種。

下面就讓小編幫你盤點世界最昂貴的貨幣，了解匯率，先從了解最貴貨幣開始。

1、世界上... 她62歲了，30年不吃晚飯，美到爆炸！ 人生就是這樣，當你越弱時命運就越強硬，當你越強硬時，你的生命就越燦爛。

佩服這樣的女人，也祝福這樣的女人。

她是女魔頭，全世界都以為她在玩票！而她卻統治著全球最聰明的男人  她是一個女魔頭，這一輩都在勇爭第一。

少年時，她是法國游泳隊的一枝花，花樣游泳、潛水樣樣都精通。

長大後，她奮鬥了25年，在男人當道的律師界，成了全球知名律師事務所的第一位女主席。

後來，她一頭扎進了政壇，有貴人相助成了法國貿易部長，一下子法國... 如何消法令紋 很多女性臉上都會長法令紋，甚至有些女性年紀輕輕就長了，這到底是什麼原因呢？一般來說法令紋產生的原因有兩點，一點是臉上的表情過於豐富，另外一點就是遺傳因素，這就是先天性的法令紋，有了法令紋之後看上去彷彿瞬間老了10歲，再不拯救就成黃臉婆了~法令紋怎麼消除按摩對於... GBCEA喬棋文化交流協會 clickthepictogbcea點此圖到喬棋