君子與小人 翻譯

這句話的意思是：君子無論和什麼人交往都能一視同仁，從不拉幫結派；小人卻總是喜歡和自己相近的人結成小圈子，一起排斥異己者。 君子之交淡如水。 3.君子 ...

為了翻譯“君子和而不同，小人同而不和”，我查閱了《漢英四書》[英國]理雅各（JAMES LEGGE）翻譯，湖南出版社1992年校注版；發現“君子”和“小人”的翻譯 ...

「君子」的原始意思是指，統治階級貴族當中的男性，即君之子，貴族的後代。​而「小人」這個詞，其原始意思是指，兒童，或是身材矮小的人。

（君子坦蕩蕩，小人長戚戚）第一，胸懷不同。「君子喻於義，小人喻於利」，出自《論語·里仁》，意思是君子行事必辨其是非，小人行事必計其利害。（同義句 ...

意思是君子成全別人的好事，不促成別人的壞事，而小人則正好相反。作為君子，會設身處地的去為別人著想，推心置腹、身臨其境，「己所不欲、勿施於人」， ...