middle management - 英中– Linguee词典

(a) 保持员工和中层管理人员、特别是在长期未发生过事件的地方保持他们对继续研究 ... 我们认为，对于中层管理人员在实施注重结果的管理上所发挥的重要作用重视不够。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"middlemanagement"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 middlemanagement 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:karez,qanator"horizontalwell"(irrigationandwatermanagementsystemusedinXinjiang,CentralAsiaandMiddleEast)—坎儿井 也可见:middle形—中形 · 中层形 · 正中形 · 仲形 middle名—中央名 · 半中腰名 · 半腰名 management名—管理名 · 管理层名 · 管理名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) (a)Maintainingtheinterestandawareness [...] ofstaffandmiddlemanagementtocontinueworking[...] onBCM,especiallyinplaceswhere [...] noincidentshaveoccurredforalongperiodoftime. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)保持员工和中层管理人员、特别是在长期未发生过事件的地方保持他们对继续研究业连管工作的兴趣和认识。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inourview,notenoughattentionhasbeengiventothe [...] keyrolethatmiddlemanagementwillhaveto[...] playinimplementingresults-basedmanagement. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 我们认为，对于中层管理人员在实施注重结果的管理上所发挥的重要作用重视不够。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Membersalso [...] urgedtheHAmanagement,particularlythemiddlemanagementofhospitals,[...] toprovidefront-linehealthcare [...] workerswithsuitablegeartohelpthemworkwitheaseofmind. legco.gov.hk legco.gov.hk 委員同時促請醫管局管理層，特別是醫院中層管理人員，為前線醫護人員提供足夠合適的裝備，使他們可以安心工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk (f)TheorganizationalstructureoftheSectionwas [...] flat,withoutamiddlemanagementlayer,andwith[...] toomanystaffreportingdirectlytotheP-5SectionChief. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (f)该科为扁平式组织结构，没有中间管理层，向P-5级科长直接汇报的工作人员过多。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MR.MARTINLEE:Sir,themostimportanttaskfacingthisAdministrationtodayistostemtheemigrationtideandmakethe [...] peoplestayhere,particularlyprofessionalpeople [...] andthoseinmiddlemanagement,whoareoften[...] called"thesandwichclass". legco.gov.hk legco.gov.hk 主席先生，本港政府的當前急務是制止移民潮及設法令香港㆟，特別是專業㆟士及㆗層管理㆟員（即通常被稱為「夾心階層」的㆟士）繼續留在香港。

legco.gov.hk legco.gov.hk InreplytothequestionsputbytherepresentativeofChile,sheagreedthattherewasanimbalancebetweenmen [...] andwomeninthestaffoftheOffice, [...] especiallyinmiddlemanagementlevelposts(P-4[...] andP-5),butgaveassurancesthat [...] theproblemwouldbetackledseriously. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在回答智利代表的问题时，高级专员表示，在 [...] 高级专员办事处的人员组成上尚未达到男女比例的平衡，尤其是中层职位（P-4和P-5），但她保证，将深入研究这一问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 5.16Takingintoaccountthenatureoftheentry-leveljobsinQG9 [...] whicharemostlymiddlemanagementpositionsin[...] theGovernment,thefrequencyofconducting [...] anSSSeverythreeyears,andthatthepayfordegreeholdersmaybeaffectedbyunpredictableeconomicfluctuationsandpossiblechangesinthelabourmarket,weshoulderrontheprudentsideinrecommendinganychangetotheexistingbenchmarkofQG9,insteadofdirectlyapplyingtheSurveyresults. legco.gov.hk legco.gov.hk 5.16考慮到資歷組別9入職職位多屬政府中層管理職位，加上入職薪酬調查每三年進行一次，以及學位持有人[...] 的薪酬或會受難以預測的經濟波動和人力市場可能出現的變化影響，我們對資歷組別9現行基準提出任何改動建議時，應力求審慎，不應直接應用調查結果。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThisfurtherresultsininadequatepoliticalandfinancialsupportofMemberStatesandinsufficient [...] attentiononthepartofmiddlemanagement.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这又造成成员国的政治和财政支持不足，中层管理人员关心不够。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthesameway,themaintenanceofa [...] communicationflowtotopmanagement,middlemanagementandstaffwith[...] provisionforfeedbackwasnecessary [...] tocreateawarenessandsupport. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 同样，有必要维持信息向最高管理层、中级管理层和工作人员的流动并得到反馈，以便提高认识和形成支持。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Accordingtothefindingsofthelatest [...] [...] surveyconductedbytheCensusandStatisticsDepartment(C&SD),theactualincomesofmiddlemanagementandprofessionalemployeessawanincreaseof2.1%lastyearevenwhentheeconomywas[...] inthedoldrums. legco.gov.hk legco.gov.hk 根據政府統計處（“統計處”）最新的調查，即使在去年經濟不景的時期，中層經理及專業僱員的實質薪金亦增加了2.1%。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheAdvisoryCommitteewasinformedthattherevisedreformplanfor2011andbeyond—formulatedjointlybytheGovernmentofHaitiandMINUSTAH—focusesondevelopingoperationalcapabilities; [...] strengtheningtheethicsanddisciplineof [...] officers;bolsteringmiddlemanagementanddeveloping[...] acareerpathforjuniorofficers;and [...] establishingspecializedunitsthroughbilateralagreements. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 行预咨委会获悉，由海地政府和联海稳定团共同制订的修订后2011年及其 [...] 后改革计划，其重点是：发展业务能力，加强警官的道德操守和纪律，增强中级管理层并为初级警官制订职业发展路径，通过双边协议建立特种部队。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Afterreadingthereportonthe [...] [...] investigationledbyMrStephenSELBY,IaskedtheGovernmentwhyitwasindicatedintheinvestigationresultsthatonlythemiddlemanagementshouldassumeresponsibilitiesfortheincidents,whereasthegovernmentofficialsresponsibleformakingtheentirepolicy,[...] [...] includingtherelevantofficialsoftheHD,didnotneedtobeheldresponsible. legco.gov.hk legco.gov.hk 謝肅方的調查報告發出後，我曾問政府為何調查出來的結果顯示只是中層的員工須對事件負責，而作出整項決策的人員，包括房屋署（“房署”）內的有關官員都無須負上責任。

legco.gov.hk legco.gov.hk WiththerapiddevelopmentsinMacaoinrecentyears,headhuntinghasappearedinthelocal [...] hotelindustryaswellasthetourismindustry,thusleadingtoashortageoftalents, [...] particularlythemiddlemanagement.legco.gov.hk legco.gov.hk 近年，澳門的發展急速，本港的酒店業和旅遊業人才均出現“挖角”現象，造成人才短缺，特別是中層管理人員。

legco.gov.hk legco.gov.hk (v)TheEOCwillalsodevelopastrategiccorporateplanbythe1stquarterof2006toprovideaframeworkfordivisions/unitstodeveloptheirannualplan.developmentandtrainingarebeingconsideredforseniorandmiddlemanagement.legco.gov.hk legco.gov.hk (v)平機會亦會於2006年第一季制定一份策略性整體機構計劃，以提供一個框架，讓各科／組制定本身的全年(i)與民政事務局研究設立一個與政府政策局及各部門的聯絡委員會。

legco.gov.hk legco.gov.hk InresponsetoMrIP,PAS(SS)advisedthattheenhancementof [...] leadershipatmiddlemanagementwouldbeachieved[...] throughincreaseinnumberofparticipants [...] aswellastrainingtoenhanceeffectiveness. legco.gov.hk legco.gov.hk 教育局首席助理秘書長(支援服務)回應葉議員時表示，當局將透過增加參加者的人數和提升效益的培訓，加強中層管理人員的領導能力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inadditiontosuppliers’middlemanagementandCSRmanagers,topmanagersofsuppliersare[...] thefocusofZTECorporation’sconcern. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 除了供应商的中层以及CSR实施人员外，高层是中兴通讯关注的重点。

zte.com.cn zte.com.cn Whilsttheentirecivilservicehasstrivedtobemoreresponsivetomeettherisingexpectations,itisnotanoverstatementtosaythattheDegreeGrades,whichhave [...] allalongbeendischargingawiderange [...] ofimportantmiddlemanagementfunctionsin[...] thegovernmenthierarchy,areamongthe [...] gradeswhichhaveencounteredmostchallenges. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然整個公務員團隊均竭力更積極地回應與日俱增的期望，但若說執行政府多種重要中層管理職務的學位職系，是最具挑戰的其中一些職系，亦非言過其實。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheUNMILpolicestructurecorresponds,ingeneral,to [...] thatoftheLiberiaNationalPoliceandallowsforabroadapplicationof [...] advisoryrolesatthemiddle-managementlevel.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联利特派团的警察结构总体上与利比里亚国家警察的结构相对应，这样可以向中级管理层广泛提供咨询。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InotethatMacaohasdoneagoodjobinthisregard―theyoutdousnotonlyinrespectof"handingoutmoney".InMacao,subsidiesareprovidedtothestaffof [...] artsgroupstoundertakecertificateprogrammesonartsadministrationsothatthey [...] canundertakemiddle-managementduties.legco.gov.hk legco.gov.hk 我看到澳門在這方面做得不錯⎯⎯他們不僅在“派錢”方面比 [...] 我們做得更好⎯⎯澳門有藝術行政證書課程，資助某些藝團人士進修，以從事中層管理工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk In2009,adevelopmentprogram [...] forexperiencedmiddle-managementstaffreceived[...] the“ChiefLearningOfficer”awardfrom [...] theGermantradejournal“wirtschaft+weiterbildung. reports.wacker.com reports.wacker.com 2009年，瓦克为资深中层管理人员开设的培训课程荣膺专业期刊《wirtschaft+weiterbildung》(经济+深造)的“首席学习官”(Chief[...] LearningOfficer)奖。

reports.wacker.com reports.wacker.com Besidesthedevelopmentoftrainingmanualsandcurriculaincommunitypolicing,criminalinvestigationsandtrafficmanagementcourses,theAMISOMpolicecomponenthasalsoconductedseveralcoursesfortheSomaliaPolice [...] Force,includingbasic [...] policetraining,juniorandmiddlemanagementcourses,democraticand[...] trafficmanagementcourses. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 除了编制社区治安、刑事 [...] 调查和交通管理课程的训练手册和教学大纲外，非索特派团警察部分还为索马里警察部队开办了几项课程，包括警察基础训练、初级和中级管理课程、民主管理以及交通管理课程。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inaddition,theprogrammedevelopmentandtechnicalcooperationdivisionwasintheprocessoffurtherclarifyingthe [...] managerialandadministrative [...] responsibilitiesofitsmiddlemanagement,suchasdirectorsand[...] unitchiefs,sothatthenecessary [...] accountabilitycouldbeestablishedatanappropriatelevelwithinthedivision. unido.org unido.org 此外，方案开发和技术合作司正在进一步明确其中层管理人员如处长和科长的管理和行政职责，以便在该司的适当层面实行必要的问责制。

unido.org unido.org Meanwhile,anumberofstafftrainingworkshopsonKnowledgeManagementwere [...] organizedforbothseniorstaffmembersandthemiddle-management.hksb.org.hk hksb.org.hk 與此同時，本會亦為高級職員及中層管理人員舉辦了數個知識管理培訓工作坊。

hksb.org.hk hksb.org.hk Thispolicyislikelytoimpactyoungprofessionalswithfixed-termappointments—thefreshtalentofthe [...] organizationandthepeopleonwhomUNDPdepends [...] tosupplyitsmiddlemanagementinlightofthe[...] forthcomingretirements. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该政策很可能影响到定期任用的年轻专业人员——他们是本组织的新鲜 [...] 人才，而且鉴于许多工作人员即将退休，这些人才也是开发署补充其中层管理人员所需依靠的来源。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wewillcontinuetobuildup [...] ourseniorandmiddlemanagementandprovideample[...] opportunitiesforthemtogrowwiththeGroup. wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com 我們定當繼續建立高中層管理團隊，為他們提供機會與本集團共同成長。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com Ltd.inSuzhoupromotedtheestablishmentofCSR,whichstartedbyimprovingtheworkingenvironment,forexamplebyequipingthe [...] workers’loungewithasofaandstartingbyadialoguewithordinaryemployeesand [...] managersinthemiddlemanagementlevel.switch-china-sme.eu switch-china-sme.eu 苏州富士胶片映像机器有限公司总经理田中弘志在苏州的工厂 [...] 努力推进企业社会责任的建立，从改善工人工作环境开始做起的,比如给工人休息室多加一个沙发；与普通员工、中层管理职工的对话等。

switch-china-sme.eu switch-china-sme.eu Day-to-dayoperationalresponsibilitiesarehandledbyanSMCWorkingTeam [...] comprisedofmiddlemanagementrepresentatives,[...] withabout300membersofstaffat [...] alllevelsplayingavitalroleasJobHazardsAnalysisteammembersand/orinternalSafetyAssessors. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 该小组由中层管理人员组成，约有300个员工在不同部门担任工作危害分析小组成员及／或内部安全评估专员等重要工作。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com Withrespecttomonitoringprojectimplementation,I [...] oftenfoundthatmiddlemanagementbasedatheadquarters,[...] suchasunitchiefsanddirectors [...] ofbranches,generallylimitedtheirsupervisoryprojectresponsibilitytothatofmonitoringatsubstantivelevel,withnoorlimiteddemonstrationofmonitoringatmanagerialandadministrativelevel. unido.org unido.org 关于项目实施监测工作，我经常发现，总部的中层管理人员如科长和处长一般将其项目监督责任限于实务层面的监测，而没有对管理和行政一级进行监测或者监测有限。

unido.org unido.org (b)iflearnersaretobepreparedfor [...] technicianormiddle-managementpositions,teachers[...] shouldhaveathoroughknowledge, [...] preferablyacquiredthroughappropriatepracticalexperience,ofthespecialrequirementsofthistypeofposition unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (b)当学生今后要担任技术员或中等管理人员时，教师对于这种职位的具体要求具有深入的了解，最好是通过有关[...] 的实践经验获得这种知识 unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org In2007-08,about530structuredprofessionaldevelopmentprogrammes(PDPs)onschoolplanning(e.g.middlemanagementworkshops),curriculumplanning,assessmentandtimetablingarrangementwillbeprovidedtohelpteachersandprincipals[...] [...] preparefortheimplementationofNewSeniorSecondary(NSS)curriculum. legco.gov.hk legco.gov.hk 為協助校長和教師作好準備推行新高中課程，教統局在2007-08年度會舉辦約530個有系統的專業發展課程，包括學校策劃(例如中層管理人員工作坊)、課程規劃、評核和時間表編排等。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。