一帆风顺的英文怎么说 - 沪江网校

一帆风顺的英文： [Literal Meaning] one/sail/wind/favorable to sail with the favorable wind [解释] 船挂着满帆顺风行驶。

比喻非常顺利，没有任何 ... 一帆风顺的英文怎么说 2012-07-0812:38 本文支持点词翻译Poweredby沪江小D 一帆风顺的英文：[LiteralMeaning] one/sail/wind/favorable tosailwiththefavorablewind [解释] 船挂着满帆顺风行驶。

比喻非常顺利，没有任何阻碍。

[Explanation] toproceedsmoothlywithoutahitch [例子] 在机场，张华大声对李明说：“亲爱的，助你在非洲一帆风顺！” [Example] Attheairport,ZhangHuayelledtoLiMing,参考例句：plainsailing一帆风顺;进展顺利Pioneeringinanenterpriseisnaturallyneverplainsailing.创业嘛，当然是不会一帆风顺的。

ColonelCathcartwasaslick,successful,slipshod,unhappymanofthirty-six卡思卡特上校为人机灵圆滑，事业一帆风顺，年纪已三十六岁，他不修边幅，性格抑郁愁闷。

"Plainliving,highthinking"一帆风顺haveafavorablewindthroughoutthevoyage;allplainsailing一帆风顺Willyouacceptmybestwishesforasafevoyage祝你一帆风顺Maysmoothsailingcompanyyourjourney.祝你旅途一帆风顺。

Myworkiscoastingalong,thankyou我的工作一帆风顺，谢谢你。

Herlifehasrunsmoothlyuptonow.她的生活到目前为止仍一帆风顺。

Goodluckandbestwishesonyoucareermove.祝你新的事业一帆风顺到沪江小D查看一帆风顺的英文翻译>>翻译推荐：一二用英语怎么说>>一对一邮件的英文怎么说>>一对一的英语怎么说>>一对酒窝的英文怎么说>>一对的英文怎么说>> 相关热点： 中英文在线翻译 catti 展开剩余 学习有疑问？ 下一篇 已经是最后一篇 ${agreeNum||$var.agreeNum}