「一帆風順」英文怎麼說? - AMC空中美語
文章推薦指數: 80 %
「一帆風順」英文怎麼說? · (Image From:freepik.com-senivpetro) · 我們常比喻:人生如同航行於汪洋大海中的一艘帆船 · 不會一直風平浪靜;也不會總是暴風雨襲擊 · 英文也有 ...
「一帆風順」英文怎麼說?
(ImageFrom:freepik.com-senivpetro)
我們常比喻:人生如同航行於汪洋大海中的一艘帆船
不會一直風平浪靜;也不會總是暴風雨襲擊
英文也有用相似的比喻用法「beplainsailing一帆風順」
例句:
We'realmostdonewiththedifficultpartnow-afterthisit'llbeplainsailing.
我們現在快完成困難的部分了,之後將是一帆風順。
▎搜尋
▎熱門文章
1.「will」的進階用法:表「推測語氣」
2.「sidebyside」不是你一邊我一邊的意思
3.「每天」運動,英文用everyday?還是everyday?
4.fillin和fillout都是「填寫」的意思
5.「belookingto」不是指「看什麼」而是「想做什麼」
6.「springup」不是春天來了,是指「突然出現」
7.時間如金錢,「花費」英文都用「spend」表示
8.表達「憤怒」除了angry還能用kill
9.「迷路、走失」英文用lost還是missing?
10.「克服困難」英文可以用「pulloff」表示
▎最新文章
forever以外,表達「永遠」的英文有哪些?(2022/03/30)
生日「許願」或表達「祝福」,英文都可以用wish(2022/03/28)
「let'ssee」不是讓我看看,而是「讓我想想」(2022/03/26)
時間如金錢,「花費」英文都用「spend」表示(2022/03/25)
「自我約束」英文可以用單字「restrict」表達(2022/03/24)
「令人大開眼界」英文說法超簡單:eye-opening(2022/03/23)
「克服困難」英文可以用「pulloff」表示(2022/03/22)
什麼是「修飾全句的副詞sentenceadverb」?(2022/03/21)
「遠離塵囂」英文可以用片語goaway表達(2022/03/19)
「迷路、走失」英文用lost還是missing?(2022/03/18)
▎文章分類
全部文章
官網公告(12)
生活英語(216)
科普新知(31)
看新聞學英文(48)
英文單字輕鬆學(317)
英文片語這樣用(540)
英文文法一點通(141)
職場英語包(5)
多益滿分攻略(1)
不想上班要連休的節慶英語(20)
用英文尞臺灣:臺南線(1)
看我這樣學英文(5)
新聞公告(1)
延伸文章資訊
- 1「一帆風順、輕而易舉」英文說法超簡單:smooth sailing
中文常用「一帆風順」來期許事情的進展能一切順利,不要有太多的辛苦波折,英文片語也有一樣的說法→「smooth sailing」:smooth有平穩的意思,sailing則是乘船航行, ...
- 2一帆風順的英文翻譯 - 海词词典
一帆風順的用法和樣例:. 例句. 一系列的幸運事使她的事業一帆風順。 A series of fortuitous circumstances advanced her career.
- 3「一帆風順」英文怎麼說? - AMC空中美語
「一帆風順」英文怎麼說? · (Image From:freepik.com-senivpetro) · 我們常比喻:人生如同航行於汪洋大海中的一艘帆船 · 不會一直風平浪靜;也不會總是暴風雨襲...
- 4一帆风顺英文- 英语翻译 - 查查在线词典
一帆风顺的英文翻译:[ yīfánfēngshùn ] everything is going sm…,查阅一帆风顺英文怎么说,一帆风顺的英语读音例句用法和详细解释。
- 5「一帆風順」英文翻譯及相關英語詞組- 澳典漢英詞典
一帆風順. 1.plain sailing. 2.with good innings. 3.all smooth sailling. 4.sail with the wind. 「一帆風順的」的...