永遠同在:基本描述,歌詞,日文版,英文版,中文版簡譜

在《千與千尋》中，擅長民謠的木村弓以她對日本民族音樂的領悟，創作了堪稱精華的片尾曲《永遠同在》，歌曲主要可分為前後兩大部分。

基本介紹. 中文名稱：永遠同在; 外文 ... 永遠同在 此曲為《千與千尋》的結尾曲，而木村弓也因為主唱此曲而為中國觀眾所熟悉。

在《千與千尋》中，擅長民謠的木村弓以她對日本民族音樂的領悟，創作了堪稱精華的片尾曲《永遠同在》，歌曲主要可分為前後兩大部分。

基本介紹 中文名稱：永遠同在外文名稱：alwayswithme所屬專輯：《千與千尋》歌曲時長：4:19歌曲原唱：木村弓填詞：覺和歌子譜曲：木村弓音樂風格：日本民謠 基本描述,歌詞,日文版,英文版,中文版簡譜, 基本描述出處：宮崎駿動漫《千與千尋》（《千與千尋之神隱》/《神隱少女》）中文名：《永遠同在》《千與千尋》的插圖日文名：《いつも何度でも》英文名：《alwayswithme》製作組：作詞：覺和歌子作曲：木村弓主唱：木村弓此曲為《千與千尋》的結尾曲，而木村弓也因為主唱此曲而為中國觀眾所熟悉。

在《千與千尋》中，擅長民謠的木村弓以她對日本民族音樂的領悟，創作了堪稱精華的片尾曲《永遠同在》，歌曲主要可分為前後兩大部分。

歌詞日文版呼んでいる胸のどこか奧で【內心深處的呼喚】YondeiruMunenoDokokaOkudeいつも心踴る夢を見たい【我想要走進悸動的夢中】ItsumoKokoroOdoruYumewoMitai悲しみは數えきれないけれど【雖然悲傷會重演】KanashimiwaKazoekirenaikeredoその向こうできっとあなたに會える【但我一定能在某處與你相逢】SonoMukoudeKittoAnataniAeru繰り返すあやまちのそのたびひとは【人們總是不停犯錯】KurikaesuAyamachinoSonotabiHiitowaただ青い空の青さを知る【他們只知道天是藍的】TadaAoiSoranoAosawoShiru果てしなく道は続いて見えるけれど【雖然前路渺茫】HateshinakuMichiwaTsuzuiteMierukeredoこの両手は光を抱ける【但他們的雙手仍在尋找光明】KonoRyoutewaHikariwoDakeruさよならのときの靜かな胸【離別時平靜的心】SayonaranoTokinoShizukanaMuneゼロになるからだが耳をすませる【身體歸於虛無時的傾聽】ZeroniNaruKaradagaMimiwoSumaseru生きている不思議死んでいく不思議【莫名的生存，莫名的死去】IkiteiruFushigiShindeyokuFushigi花も風も街もみんなおなじ【花，風，城市都是如此】HanamoKazemoMachimoMinnaOnajiラララ…rarara……ホホホ…Hohoho..フフフ…Rurururu……..呼んでいる胸のどこか奧で【內心深處的呼喚】YondeiruMunenoDokokaOkudeいつも何度でも夢を描こう【讓我們不停的畫出夢的色彩】ItsumoNandodemoYumewoEgakou悲しみの數を言い盡くすより【比起回憶的心中的悲傷】KanashiminoKazuworitsukusuyori同じくちびるでそっとうたおう【不如用同樣的唇輕聲歌唱】OnajiKuchibirudeSottoUtaou閉じていく思い出のそのなかにいつも【即使在封鎖的回憶中】TojiteikuOmoidenoSonoNakaniItsumo忘れたくないささやきを聞く【仍然還有無法忘記的呢喃】WasuretakunaiSasayakiwoKikuこなごなに砕かれた鏡の上にも【即使在粉碎的鏡片中】KonagonaniKudakaretaKagaminoUenimo新しい景色が映される【仍然能映出新的景色】AtarashiiKeshikigaUtsusareruはじまりの朝靜かな窓【晨色初照下的寧靜窗台】HajimarinoAsanoShizukanaMadoゼロになるからだ充たされてゆけ【還有那化為虛無的身體】ZeroniNaruKaradaMitasareteYuke海の彼方にはもう探さない【從此我不會越過大洋去尋找】UminoKanataniwaMouSagasanai輝くものはいつもここに【閃耀的所有都在身邊】KagayakuMonowaItsumoKokoniわたしのなかに見つけられたから【我將自己去追尋】WatashinoNakaniMitsukeraretaKaraラララ…rarara…..ホホホ…hohoho……フフフ…rururu……英文版Somewhere,avoicecalls,inthedepthsofmyheartMayIalwaysbedreaming,thedreamsthatmovemyheartSomanytearsofsadness,uncountablethroughandthroughIknowontheothersideofthemI'llfindyouEverytimewefalldowntothegroundwelookuptotheblueskyaboveWewaketoit'sblueness,asforthefirsttimeThoughtheroadislongandlonelyandtheendfaraway,outofsightIcanwiththesetwoarmsembracethelightAsIbidfarewellmyheartstops,intendernessIfeelMysilentemptybodybeginstolistentowhatisrealThewonderofliving,thewonderofdyingThewind,town,andflowers,wealldanceoneunitySomewhereavoicecallsinthedepthsofmyheartkeepdreamingyourdreams,don'teverletthempartWhyspeakofallyoursadnessoroflife'spainfulwoesInsteadletthesamelipssingagentlesongforyouThewhisperingvoice,weneverwanttoforget,ineachpassingmemoryalwaystheretoguideyouWhenamirrorhasbeenbroken,shatteredpiecesscatteredonthegroundGlimpsesofnewlife,reflectedallaroundWindowofbeginning,stillness,newlightofthedawnLetmysilent,emptybodybefilledandrebornNoneedtosearchoutside,norsailacrosstheseaCausehereshininginsideme,it'srighthereinsidemeI'vefoundabrightness,it'salwayswithme 中文版簡譜中文編譯版《永遠同在》——《與你同在》中文版《與你同在》是國語配音版電影《千與千尋》的片尾曲，歌詞經過二次創作，適合用中文演唱。

內心深處在呼喚你我要找到你雖然悲傷在重演但我仍堅信不疑我們總是擦肩而過但我無能為力雖然前途很飄渺但我仍尋找光明莫名的生存然後死去我不知為何來到這裡因為你我的存在變得很有意義我的夢想一次次的破碎不想回憶心中的悲傷那就讓我把心事輕輕的歌唱即使鏡片破碎也會映出新的景色即使夢想破碎也會留下美好回憶我仍相信一定會和你在某處相遇就算遇到困難我也不會輕易放棄[副詞]啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦[副詞]喔喔喔喔喔喔露露露露露露在夢中時時夢到你你會在哪裡不論旅途多么艱險我都不會哭泣CauseIbelieveyoucanalwaysalwayswithme（因為我堅信你會時刻陪伴在我身邊）SoIcan‘tfeelfearandmorestrongandstronging（為了你我要不斷強大不再恐懼）[副詞]啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦[副詞]喔喔喔喔喔喔露露露露露露當太陽從東方升起喚醒沉睡大地我已感覺到我的存在是那么有意義所有的閃耀都在身邊Youalwayswithme（有你陪伴著我）從此不再尋找從此不孤單causesoyoualwayswithmeyoualwayswithme（因為有你陪伴著我永遠在一起）[副詞]啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦[副詞]喔喔喔喔喔喔露露露露露露華南農業大學版，屬於個人行為，不負任何可能造成的侵權責任。

《永遠同在》原有日文歌詞。

後由華南農業大學的三個在校大學生依照原曲稍作改動、作詞、合作編訂而成且可用漢語歌唱的歌曲，曲名取為《與你同在》。

其中，簡譜編訂：沈燦龍；歌詞：練焯明；最終審稿：侯喆《與你同在》1《與你同在》2《與你同在》3 相關詞條 永遠同在在《千與千尋》中,擅長民謠的木村弓以她對日本民族音樂的領悟,創作了堪稱精華的片尾曲《永遠同在》,歌曲主要可分為前後兩大部分。

...永遠同在:長笛重奏曲集永遠同在:長笛重奏曲集編輯鎖定本書為長笛重奏曲集,共收錄、改編62首樂曲,選曲包括巴赫、莫扎特等名家作品、各國民歌,以及現代影視作品音樂等,生動優美,風格各...永遠常在立刻浮繪出“一名女子登上煙囪後、望著一片廢墟城鎮的平地及遠方的海洋”這樣的場面,便以此靈感、即木村弓樂曲開頭的字句寫出一整套的歌詞,完成了歌曲《永遠常在...木村弓木村弓(YumiKimura),日本歌手、詞曲作家。

以演唱宮崎駿的動畫電影《千與千尋》的主題曲《永遠同在》為中國觀眾所熟悉。

另外,她還擅長演奏音律優美的豎琴。

在2004...千與千尋就永遠都離開不了她的澡堂了,然而,她對澡堂的客人卻是百依百順,笑臉相迎,每天...除了思想上《千與千尋》可以跨越國界,帶給不同文化背景的人以心靈上的慰藉,動畫...alwayswithme《alwayswithme》為宮崎駿動畫電影《千與千尋》主題曲。

別名:ItsumoNando-demo,不論多少次(八音盒版名稱),永遠在一起,永遠同在,你與我永遠同在,いつも何...生命的名字印象集版本經覺和歌子填詞後(伴奏未改),改名《いのちの名前》(生命的名字),由歌手木村弓演唱,作為電影片尾主題曲《永遠同在》單曲碟的第二首歌曲。

木村弓也是... 熱門詞條 香料 芥藍菜 有妖氣 獨孤皇后 魔聲DNA 觸控螢幕手套 天使帝國 騎士精神 劉詩雯 官窺 詭愛 Aprica 赤司征十郎 戰國之鷹 蘇漢偉 平壤 環太平洋 新光三越 外甥 蛇 聘金 不被祝福的幸福 出境 陳翔六點半 蘇格蘭折耳貓 FOCAL 獎牌 大長今 永遠同在@中文百科全書