【學客語】你注意過「客語友善環境」貼紙嗎？客家文化和語言 ...

由於我阿婆的孫子對語言帶有偏見，時常覺得四縣腔客語難聽得要命，但四縣腔對於阿婆來說那可是她的母語啊！這樣不就有了語言仇恨嗎？但大家可不都是客家人 ... learn-hakka 懷抱著對語言的熱愛及客家文化的喜愛，推使我非常想要好好保存客語。

常聽人說想要學好一個語言，環境是必是不可缺少的。

我是奶奶帶大的，從小就接觸到海陸客語，但神奇的是我的哥哥和弟弟沒有像我一樣說的那麼好，因此我認為想學好一門語言，除了環境，熱愛它的文化是非常重要的，這篇文章跟你分享客家文化的魅力。

客家人好客、慷慨的獨特魅力有不少人對於客家人以及客語帶有或多或少的偏見，作為半個客家血統的我來說，我所聽到的評價是：「客家話很難聽誒！聽起來像是在罵人！」或是說「我認識很多客家男生都不好」、「客家人都很小氣耶！」等諸如此類的評價。

我認為會有這些想法，大多是不了解客家文化而導致的偏見，事實上客家人以好客、勤奮著稱，跟大家分享必學的海陸客語打招呼用語：海陸客語：食飽吂？（shidˋbauˊmang吃飽了沒？）如果對方回答：「還吂咧！」就代表他還沒吃飯。

聽到這句回答後，原本問對方「食飽吂？」的那個人就會請對方吃飯（以上內容是有經過考究的，我向我二十五年次的阿婆（a+po），也就是我的奶奶請教的）這樣的問候是不是非常好客呢？有別於中文問候的形式：「你好嗎？」從問候打招呼方面就可以看出客家人是非常好客、慷慨的。

有趣的是，如果你真的還沒吃飯，對方真的會請你吃飯喔！可惜這種好客慷慨目前只在語言上表現出來，現今的客家文化隨著時代變遷，年輕一代的客家人不像是祖先那樣保有好客精神了。

這也是為什麼客委會希望保有客家文化的緣故！因此，根據不同的縣市政府只要考過客語認證就會發放獎金，以示鼓勵，尤其作為公務人員還會有其他的獎勵方案。

客語腔調很多，但我們都是客家人首先我想針對客家人進行柔性勸說！在我學生時期會用客語罵人的同學是真實存在的，我希望作爲客家人不要只會用客語說粗俗難聽的話，或許有些人認為這是再正常不過的事，但作爲一名一半血統的客家人來說，覺得很心寒。

一想到大多數人對於客家人的印象是很愛說髒話或客家話聽起來很難聽，就覺得很難過，我想任何人都不希望自己的語言、文化被這樣評價。

以我阿婆為例，她的娘家是說四縣腔，但她被賣爲童養媳時說的是海陸腔。

由於我阿婆的孫子對語言帶有偏見，時常覺得四縣腔客語難聽得要命，但四縣腔對於阿婆來說那可是她的母語啊！這樣不就有了語言仇恨嗎？但大家可不都是客家人嗎？我出生在一個客家庄，出門時經常會看到客語友善環境的貼紙，很開心客語能夠繼續傳承下去，不讓這個語言沒落，這幫助了許多長輩，尤其是不識字，也聽不懂國語的長輩，對此也感到非常欣慰。

有貼上客語友善環境的商家或單位，就表示你可以和裡頭的服務人員用客語溝通哦！下次到各地旅行時，別忘了注意看看有沒有客語友善環境的貼紙。

客語友善環境貼紙｜客委會活到老、學到老的客家長輩不曉得大家有沒有發現，客家的長輩不但會說自己的母語，也會說台語，而我的阿婆也會說國語！我阿婆真的非常勤勞能幹，雖然那個年代只上了兩年的小學，接受日式教育，但她靠著自學來認字，當然她不懂時也會問我。

我還記得她非常喜歡日本文化、很愛日本人，喜歡他們有規矩、有紀律！因此即使她七老八老仍舊不斷複習著日文的五十音。

可以看得出來，現在這個時代學語言，根本無需擔心沒有環境。

連我的阿婆都能拿著好幾年前的日文課本不斷地複習，而推動她學習的就是對於日本文化的喜愛。

現今科技這麼發達，我在此推薦Glossika，用它來學海陸客語，我欣賞的就是這個網站設計的類似於養寵物電子雞的概念，我就是被這個設計所吸引的。

Glossika的客家話目前提供海陸和四縣兩種腔調，平台上各有3500句的客家話句子，海陸腔由客家貢獻獎的徐兆泉老師錄製、四縣腔則由客家妹陳明珠錄製，每一個句子都有搭配聲音檔，幫助你打造客語的學習環境。

更棒的是Glossika的客語是完全免費提供使用的，註冊帳號後就可以馬上開始學習，邀請你今天就來學客家話！ 朝著客語老師目標邁進的我我真的非常喜愛客家文化，因此之後也有目標當個客語老師，目前正在準備考客語認證中。

在我準備客語認證的時候，我感覺到台灣有在重視和維護客語文化，他們會將要考的題庫以及初級客語基本詞彙這兩本書寄給你，同時還附上隨身碟。

客語認證書籍書中提到為了能讓大家更好學習客語，客委會將一些客語文字改成比以前還要簡單的字，因為在考中高級認證時你還需要具備客語的書寫能力。

是的，沒錯！檢定還會考你寫作文。

不過不用擔心！客語字不再那麼生難，反而會變得比較平易近人。

這樣一來考過檢定能開開心心領獎金，同時也以行動表示你對於台灣多元文化的支持！客委會主任委員楊先生會持續不定期的邀請專業學者提升客語字的易認讀性，在選用客語字方面也採用合宜性等滾動式修正。

目的就是希望能讓更多後生人（heu+sangˋngin；年輕人）提高學習客語的意願，當然不只是在客語字方面作出調整，客委會也結合各級學校、家庭、社區推動客語，努力讓客語發展成像說國語一般的自然。

根據朋友的孩子就讀的小學知道，其實在客家庄的孩子小學一、二年級的鄉土母語課都是學海陸客語。

朋友的孩子是一對雙胞胎，父親是阿美族原住民，母親是閩南人，雙胞胎很厲害會說阿美語，不過有一次跟孩子聊天時，他就說他最不喜歡的課是鄉土客語，因為覺得學這個根本用不到。

我希望未來我能夠成為最酷的客語老師，我想我應該會是「最後生（最年輕）」的鄉土老師吧！我想要帶領可愛的孩子們喜歡上台灣的多元文化，也希望客家話不只是局限於客家族群。

很歡迎大家「共下來學客話（kiung+ha+loihagvoiˋ）一起學客語」，也希望對客語感興趣的人都能夠輕鬆愉快的學習。

延伸閱讀【語言保育】保育振興瀕危的少數族群語言所面臨的挑戰【語言保育】追尋歐洲失落的菲仕蘭語：其中一種菲仕蘭語幾乎已經消失殆盡【中東語言】認識庫德族的語言和文化🦉獲得更多語言學習資訊，追蹤我們的YouTube/Facebook/Instagram! 或使用Email註冊 註冊 〈返回 當你註冊時表示你已同意Glossika使用條款 註冊完後，你會開始收到關於最新發行和特別優惠等內容的Glossika電子報 註冊 再一步就可以開始學習了！ 【客語檢定】如何考取客語能力初級認證？客語檢定初級考試題型介紹＋應考技巧 這是【盧森堡語】系列的第十七篇，上一篇我們介紹了盧森堡的人口結構及其歷史發展，今天要分享「在盧森堡用餐該注意的7件事」。

另外還會教大家盧森堡語物主代名詞的間接受格（第三格）型態！在盧森堡用餐該注意的7件事一般來說，盧森堡人在大部分時候都能顯得友善，因為傳統上的多語、多文化環境，讓他們在面對其他異文化的時候，在態度及適應力方面都比傳統的日爾曼人更開放從容一點。

不過盧森堡人跟其他日爾曼家族的德國人、瑞典人一樣，喜歡在家裡宴請朋友來聚會（德國人愛說「家是個人的堡壘」、瑞典則有知名家居品牌IKEA，都很宅很愛家），上館子吃外面的機會比我們東方人更少一點。

因此，這篇文章要來跟大家介紹，當你被邀請到盧森堡朋友家用餐的時候，該做以及不該做的七件事情。

1) 墨西哥文化最為人知的料理大概非塔可（Taco）莫屬，你吃的Taco是否道地呢？有許多Taco料理其實比較偏美墨式，究竟什麼才是真正的Taco呢？這篇文章帶你認識墨西哥文化中道地的Taco。

墨西哥特色料理-Taco（塔可）Taco的組成非常簡單，只有手掌大的玉米餅皮加上餡料，但光是從這裡就可以看出許多不同的細節。

相信大家看過脆殼的餅皮、一般麵粉的餅皮、肉類加上生菜絲的餡料...，這些其實算是偏美墨式（TexMex）或是融合之下的料理方式。

墨西哥料理-塔可（Taco） Glossika部落格|外語學習技巧分享 — 【學客語】你注意過「客語友善環境」貼紙嗎？客家文化和語言傳承做了這些努力 Sharethis