兩岸用語論戰？哪些詞你看了會莫名火大…網推爆：中國台灣

大陸與台灣分治多年，兩岸用語各有所不同，台灣也有各自的文化，不過， ... 對此，就有人在PTT論壇Gossiping看板上發文「哪些詞你看了會莫名火大」， ... APP下載新媒體事業群三立官網三立大入口意見反應三立獨家新冠肺炎疫苗振興五倍券 即時 雙11 公投 五倍券 新聞 首頁 熱門 政治 社會 娛樂 生活 健康 旅遊 國際 地方 運動 汽車 股市 房產 財經 科技 新奇 寵物 女孩 寶神 遊戲 速報 影音 總覽 政治 娛樂 社會 生活 旅遊 寵物 國際 科技 財經 運動 女孩 立馬聽 專題 總覽 專頁 大事件 政治 社會 娛樂 生活 健康 旅遊 華流 日韓 音樂 運動 國際 汽車 財經 科技 新奇 寵物 特企 圖輯 總覽 娛樂 正妹 戲劇 軍事 運動 寵物 國際 要聞 綜合 名人 名家 時事評論 生活旅遊 藝文娛樂 醫學養生 寵物 財經 職場創業 房地產 戀愛情慾 人生哲理 科技 瘋時尚 節目 節目 新聞 娛樂 生活 體育 活動 快訊 科技島領騎者　柯勝峯從傳產到創新 11:00 李小龍死她床上　為何向華強堅持娶？ 00:26 林青霞的顏值得到傳承！看到她就懂了 00:12 醋男衝串烤店殺人1死1傷　檢求重刑 00:10 全台涼冷有感！東北部最低溫14度 00:04 珠寶商立委驟逝　陰間開飯店奪5顆星 00:03 張國榮忍不住狂吻她　忌日巧合差1天 00:03 不輸王祖賢！演女鬼超美　男友皆影帝 00:02 青青水中蹦出巨胸　超濕晃動不斷重播 00:00 顏家霸占法拍屋？他曝吃乾抹淨懶人包 23:52 《三立新聞網》申訴專區，任何建議歡迎告訴我們 三立新聞網 新奇 兩岸用語論戰？哪些詞你看了會莫名火大…網推爆：中國台灣 2020/06/2707:00:00 追蹤三立： A- A A+ 鄉民中心／綜合報導大陸與台灣分治多年，兩岸用語各有所不同，台灣也有各自的文化，不過，當有時候聽到不一樣的用詞時，總會有不習慣、不舒服的時候；其實，也不只是大陸用語，現在時下不少人用的「流行語」，也會讓人有「不爽」的感覺。

對此，就有人在PTT論壇Gossiping看板上發文「哪些詞你看了會莫名火大」，引起大批網友爭相討論，有人就說到：「視頻跟甜甜價真的一秒激怒」、「新冠肺炎」，也有人說「中國台灣這個詞」讓不少人推翻。

▲哪些詞你看了會莫名火大…掀網友論戰（圖／翻攝PTT）有網友在PTT的Gossiping板上發文表示，「是這樣拉，小弟個性還算可以，但看到一些詞的時候，都會莫名火大，像是隱眼、視頻、甜甜價等等等，大家看到什麼字跟詞的時候會不爽阿，有沒有八卦」，沒想到不少人在貼文下方紛紛留言「大陸。

」、「中國台灣這個詞。

」、「吸睛，有夠北爛的。

」、「質量三小，品質拉幹。

」、「視頻。

」、「接地氣，我還接懶覺咧。

」、「視頻跟甜甜價真的一秒激怒。

」、「新冠肺炎。

」、「質量、視頻、接地氣、公交車。

」、「全省，省你媽啦！」、「內地。

」▲哪些詞你看了會莫名火大…掀網友論戰（圖／翻攝PTT）也有網友舉例了一些生活中常用的「流行語」及用詞，有人也說到「可教化。

」、「吸睛，有夠北爛的。

」、「走心，有夠北七。

」、「永豆。

」、「發大財。

」、「安安、立馬。

」、「北車。

」、「吃貨、三觀。

」、「譚德賽。

」、「學霸。

」、「是在哈囉。

」、「更有人說到「1／11之前是韓國瑜，現在看到這三個字只剩笑話。

」▲哪些詞你看了會莫名火大…掀網友論戰（圖／翻攝PTT）而更有不少人留言了「大陸、走心、中華民族。

」、「視頻、u盤、小姊姊、走心、質量、起業。

」、「視頻！影片就影片還視頻！」、「所有支那用語。

」、「彎彎。

」、「新冠肺炎，明明就武漢肺炎阿。

」、「立馬、全省、毀三觀、裝逼。

」、「視頻、信息、屏蔽、質量、立馬，支那用語看了就刺眼。

」、「視頻、軟件、硬件、內核，還有他媽的激活。

」、「中國台灣，每看必不爽。

」、「新冠、拐點、視頻等等支那用語。

」▲哪些詞你看了會莫名火大…掀網友論戰（圖／翻攝PTT） ‹ › 他演了一輩子配角：甄子丹打不過我 #Gossiping #中國 #大陸 #中華民國 #台灣 #中共 #PTT 分享給朋友： Tweet 複製連結 我要留言 延伸閱讀 土耳其文化旅遊部：正等待台灣客人 追女生　根本就沒你想的難！ 台灣捐口罩中國動怒？他一句突破盲點 百萬確診燒金融…老謝預警油價愛注意 見台捷防疫聯合聲明…國台辦又崩潰了 中媒嗆台捐口罩丟人現眼…網酸可憐哪 搭車要戴口罩…北北基開罰日期一次看 北市4日起　大眾交通拒戴口罩者開罰 大數據推薦 李小龍死她床上　為何向華強堅持娶？ 李小龍死她床上　為何向華強堅持娶？ 林青霞的顏值得到傳承！看到她就懂了 林青霞的顏值得到傳承！看到她就懂了 張國榮忍不住狂吻她　忌日巧合差1天 張國榮忍不住狂吻她　忌日巧合差1天 張國榮忍不住狂吻她　忌日巧合差1天 不輸王祖賢！演女鬼超美　男友皆影帝 猜你會想看 顏清標爆欠債　華南銀晚間2點回應了 藝FUN券再加碼送禮！邊緣人也能抽 美頂大生沒讀書？網揭2能力輾壓台灣 他演了一輩子配角：甄子丹打不過我 首認愛無尊！阿喜見家長曝動心2關鍵 劉德華周潤發為她癡迷！如今皈依佛門 顏清標爆欠近2億！國泰世華最新回應 小龍女藏2汙點　影迷：只有楊過能忍 為何不願與趙麗穎拍戲？胡歌8字說明 獨！鎮瀾宮副董子嗆：找人把你射掉！ 週四恐探12度！吳德榮曝這天起回暖 鳳梨掙錢賭上健康　揭血淚內幕網心疼 載入更多 熱門新聞 小龍女藏2汙點　影迷：只有楊過能忍 他演了一輩子配角：甄子丹打不過我 古代的逍遙床是啥？為何女囚寧死不躺 小龍女失貞不啥…一汙點更慘法理不容 都當過乾隆誰最像？影迷：就推這2人 他頭骨奇特異常高！泰森也不敢和他打 女兒找奶喝　婆婆和小姑輪流掏胸哺乳 哈日族嚇壞了！紐時：壽司起源非日本 你被「割韭菜」？做一件事避免當韭菜 王祖賢31年前廣告照　群演竟是她 他得罪影后遭冷凍10年！憑背影爆紅 金庸哪部最經典？網點名這部：美到翻 載入更多 熱門人物 熱銷商品 讀者留言 最新圖輯 更多 周治平三立新聞網專訪 屋簷下周孝安三立新聞網專訪 亞洲怪談2送煞導演廖士涵吳慷仁宋芸樺 溫昇豪薛仕凌連俞涵郭子乾李杏茶金首映 劉雨柔愛車三立新聞網專訪 范少勳姚以緹比悲傷三立新聞網專訪 陳昇麗春‧切諾比新書發布 宇珊三立新聞網專訪 鼓鼓呂思緯分享伊甸老人照顧服務計畫 徐乃麟兒子徐新洋三立新聞網專訪 三立新聞 今日頭條 1 顏家霸占法拍屋？他曝吃乾抹淨懶人包 2 顏寬恒投入補選　1關鍵網看好林靜儀 3 台積電投資高雄　陳其邁曝高市府目標 4 週四恐探12度！吳德榮曝這天起回暖 5 調查出爐！清大遭中共機構滲透將裁罰 6 阿土伯砸近億捐車！玩股曾3天賺1億 7 獨／右眼裹紗布網嚇儍　小禎親揭病因 8 美國參議員搭軍機抵台！外交部回應了 9 棉被怎蓋較暖？實測蓋2層薄被結果曝 10 省很大！愛瘋、Switch折扣來了 HOT焦點 更多 TCCF未來內容展　跨域沉浸式體驗 「家鄉你好嗎」新住民圖文徵件訴鄉愁 最真實末日生存手遊　驕女大力也強推 本週夯新聞 1李小龍死她床上　為何向華強堅持娶？ 2林青霞的顏值得到傳承！看到她就懂了 3醋男衝串烤店殺人1死1傷　檢求重刑 4全台涼冷有感！東北部最低溫14度 5珠寶商立委驟逝　陰間開飯店奪5顆星 6張國榮忍不住狂吻她　忌日巧合差1天 7不輸王祖賢！演女鬼超美　男友皆影帝 8青青水中蹦出巨胸　超濕晃動不斷重播 編輯精選 顏清標爆欠銀行鉅款　林楚茵嗆爆質疑 女大生晨跑遭到棄屍！兇嫌7天後落網 鄰桌童尖叫1小時　家長態度讓她怒嘆 貨車撞護欄「斷頭」　駕駛懸空受困 高鐵人員跪地道歉　過來人1圖揪真相 直播✦活動 三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。

了解最新隱私權聲明 知道了 兩岸用語論戰？哪些詞你看了會莫名火大…網推爆：中國台灣|新奇|三立新聞網SETN.COM ※本網頁已閒置超過5分鐘，請點擊右上關閉鈕，即可關閉。