接踵而來的英文怎麼說
文章推薦指數: 80 %
接踵而來英文. follow close on [upon] another; arrive in quick succession; arrive [come] one after another in rapid succession; be rapidly followed by; ...
搜尋
接踵而來的英文怎麼說
中文拼音[jiēzhǒngērlāi]
接踵而來
英文
followcloseon[upon]another;arriveinquicksuccession;arrive[come]oneafteranotherinrapidsuccession;berapidlyfollowedby;comeinrapid[quick;close]succession;comeoneafteranother;comeoneontheheelsoftheother;supervene;supervention;treadontheheelsof
接:
Ⅰ動詞1(靠近;接觸)comeintocontactwith;comecloseto2(連接;使連接)connect;join;put...
踵:
[書面語]Ⅰ名詞(腳後跟)heelⅡ動詞1.(親到)callinperson;personallypayacall2.(跟隨)followclosebehind
來:
來動詞1(從別的地方到說話人所在的地方)come;arrive2(發生;來到)cropup;takeplace;come...
接踵:
[書面語]followingonsb.'sheels
例句
Whensorrowscome,theycomenotsinglybutinbattalions.
當悲痛的事降臨時,總不會單行,它們是接踵而來。
Reportsarecominginofheavyfightinginbeirut
在貝魯特正在進行的猛烈戰斗的報告接踵而來。
Insteadofsubsidingasnightdrewon,itseemedtoaugmentitsrushanddeepenitsroar:thetreesblewsteadfastlyoneway,neverwrithinground,andscarcelytossingbacktheirboughsonceinanhour;socontinuouswasthestrainbendingtheirbranchyheadsnorthward-thecloudsdriftedfrompoletopole,fastfollowing,massonmass:noglimpseofblueskyhadbeenvisiblethatjulyday
入夜,風勢非但沒有減弱,反而越來越強,咆哮聲越來越響。
樹木被一個勁兒地往一邊吹著,從不改向,一個小時里,樹枝幾乎一次都沒有朝反方向倒去,樹梢一直緊繃著往北彎著。
雲塊從一頭飄到另一頭,接踵而來,層層疊疊,七月的這一天看不到一絲藍天。
Errorsanduncertaintiesmultiply,cascadingupwardthroughachainofturbulentfeatures,fromdustdevilsandsquallsuptocontinent-sizeeddiesthatonlysatellitescansee
錯誤和不可靠性上升,接踵而來的是一系列湍流的徵狀,從小塵暴和暴風發展到只有衛星上可以看到的席捲整塊大陸的旋渦。
Opechasdeliveredasecondmajoroilshock,followedbyaworldrecessionandoilglutin1980-1981.
石油輸出國組織發動了第二次大規模的石油沖擊,接踵而來的是1980-1981年的世界性衰退和石油過剩。
Pleasejointhetvbartistspatricktangandchiuchuiyionanexploratorytouronthekomodoisland.duringtheprocessoffilmingthistravellogue,theywereevenrunafterbythekomododragons.
三位主持林鄧健泓和趙翠儀經歷重重險阻,終能闖進恐島,近距離接觸約三米長的科莫多,期間竟被多條科莫多追捕,驚險事情更接踵而來,險象環生。
Iamnotsureifitistheideaofthedirectorornot,herperformancehasseriousproblemofoveracting
勵志的喜劇接踵而來,當中有成功的例子,例如《少林足球》,亦有失敗之作。
Thatconfidencewaslatershatteredbystagflationandrisingbudgetdeficits
但接踵而來的滯脹和巨額預算赤字粉碎了對于凱恩斯主義的信仰。
Thisaorticdissectionoccurredjustabovetheaorticrootinapatientwithmarfan'ssyndrome.thetearextendsacrosstheaorta.hemopericardiumwithtamponadeoccurredwithinminutesofthisevent
馬凡綜合征病人見主動脈根部上部發生剝離,主動脈向上撕裂。
破裂發生后的很短時間內,心包積血和心包填塞接踵而來。
Therefollowedalong-drawn-outlegaltussleoverthecompensationtobepaidtothebereavedfamilies
接踵而來的是一場為受難家屬償付撫恤金的曠日持久的法律糾紛。
Penglaitourismindustrydevelopsfast,withallkindsofspecifictourismprojectscomingup,whereas,thelackofoffshoreleisuresightseeingamusementprojectisagreatshortcominginpenglaiseashoreholidaytravelcity
蓬萊旅遊產業發展速度較快,各具特色的旅遊項目接踵而來,但唯獨缺少海上休閑觀光娛樂項目,成為蓬萊海濱度假旅遊城市的一大缺憾。
Raymondisacockyseniormanagerinatradingcompany.onemorning,heheadstoworkjustlikeeveryotherday,aguyapproacheshimtoaskformoney.
麥竇是一家證券行的高層,他持才傲物,一日,他如常到中環上班,一名陌生男子走上前向他討廿元,麥竇頭也不回拒絕,繼而惡運接踵而來。
Raymondisacockyseniormanagerinatradingcompany.onemorning,heheadstoworkjustlikeeveryotherday,aguyapproacheshimtoaskformoneyandraymondbrusheshimoff.achainofbadluckstartstooccur
麥竇是一家證券行的高層,他持才傲物,一日,他如常到中環上班,一名陌生男子走上前向他討廿元,麥竇頭也不回拒絕,繼而惡運接踵而來。
Itwasaregularpeal,aszoesaid,apealloudenoughtoupsettheneighborhood,seeingthatawholemobofmenwerejabbingattheivorybutton,oneaftertheother
佐愛說得好,這是真正的排鐘鳴,它的聲音足以傳遍全區,許多男人接踵而來,撳那象牙電鈕。
Therapidlyfollowingnewsexcitedusmore.
接踵而來的消息更鼓舞了我們。
Othereventshadcrowdedin.
許多其它事情又接踵而來。
Surprisechasessurprise.
令人驚奇之處接踵而來。
Theskyhadcloudedoververyquickly.thunderandlightingwerepromised.
烏雲迅速彌漫了天空,接踵而來的將是閃電雷鳴。
Mystoryhadattractedpublicity,sotherewereradioandtelevisioninterviews.
我的遭遇引起了輿論界的注意,廣播、電視記者接踵而來。
Astheacutenessofthisremorsebegantodieaway,itwassucceededbyasenseofjoy.
當悔恨的劇痛終于漸漸消失,接踵而來的反而是慶幸。
相似字
英漢推薦
漢英推薦
接語代詞
接貨地點
接踵
接踵而來的消息更鼓舞了我們
接踵而行
接踵而起
snowmaker
nilelabyadmudiriyat
buildingresearch
vegetablefibres
kirsite
paraumbilicalherniawithgangrene
fyodor
telemeteringsender
ringofsaturn
switchingsection
bitbyinsects
疏於職守
襲爵
耦合線
菌斑顯示劑
石貫
鑄砂處理
飾以浮雕
有偏見
白斑笛鯛
棒球之愛
宋慶齡
分享友人
分享到Line
分享到臉書
(C)2015-2022Dict.site線上英文字典
延伸文章資訊
- 1接踵而来-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
做生意必须要有诚意,否则最近遭遇的这种金融危机可能接踵而来。 There must be good faith in business, failing which a financial cr...
- 2接踵而來的英文翻译與發音 - Websaru線上字典
接踵而來英文翻譯: 接踵而來[jiēzhǒngérlái] to come one after the ..., 學習接踵而來發音, 接踵而來例句盡在WebSaru字典。
- 3接踵而來- English translation - Linguee
Many translated example sentences containing "接踵而來" – English-Chinese dictionary and search engin...
- 4正確寫英文問題接踵而至. The... - 道地學英文Learning English ...
正確寫英文問題接踵而至. The questions came thick and fast. 關鍵用語接踵而至come thick and fast (idiom) 以下是華人閉門造車的翻譯f...
- 5接踵而來英文 - 查查綫上辭典
接踵而來英文翻譯: follow close on [upon] another; arrive in quick su…,點擊查查綫上辭典詳細解釋接踵而來英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯接踵...