bargain在線翻譯 - 海词

海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供bargain的在線翻譯,bargain是什麼意思,bargain的真人發音,權威用法和精選例句等。

bargain 　 核心辭彙 　 英 ['bɑːgɪn] 　 　 美 ['bɑːrɡən] 　 　 n. 交易；便宜貨；契約 v. 討價還價；議價；(談價錢后)賣 名詞: bargainer 過去式: bargained 過去分詞: bargained 現在分詞: bargaining 第三人稱單數: bargains new bargain的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： 詳盡釋義 n. (名詞) 交易，買賣，生意 便宜貨，特價商品，廉價品 廉價，便宜 協議，契約，合同，協定 成交條件 成交的商品 廉價的交易，便宜買賣 討價還價，議價 v. (動詞) 討價還價（后賣掉），經討價還價成交，把...議價賣出，議（價），講價 達成協議，訂約，談判，經談判后使得 指望 保證 約定 提出…條件，商討條件，通過講條件去掉... 預料（到），料想（到），預期 做交易 做虧本交易，賤賣 商談，商定，成交 要求得到 （談價錢后）賣 雙解釋義 n. (名詞) [C]協議,交易anagreement,madebetweentwopeopleorgroups,todosthinreturnforsthelse [C]特價商品sthforsaleorboughtforlessthanitsrealvalue v. (動詞) vt.&vi.討價還價;商談talkabouttheconditionsofasale,agreement vt.提出條件,要求做到makeacondition vi.預料到takeintoaccount;consideraslikelyorpossible 英英釋義 Noun: anagreementbetweenparties(usuallyarrivedatafterdiscussion)fixingobligationsofeach; "hemadeabargainwiththedevil" "herosetoprominencethroughaseriesofshadydeals" anadvantageouspurchase; "shegotabargainattheauction" "thestockwasarealbuyatthatprice" Verb: negotiatethetermsofanexchange; "Webargainedforabeautifulruginthebazaar" cometoterms;arriveatanagreement bargain的用法和樣例： 例句 用作名詞 (n.) Hemadeasatisfactorybargainwiththem.他和他們做了一筆滿意的交易。

Ifyoupromoteourgoods,wewillgiveyouagooddiscountasourpartofthebargain.若你方經銷我們的貨物，我方願給予你相當大的優惠作為回報。

Sheknowsabargainwhensheseesone.她有辨別便宜貨的能力。

Thereneverwasabetterbargaindriver.再沒有比這更美好的契約。

Theysealedtheirbargainbyshakinghands.他們握手表示確認交易契約。

用作動詞 (v.) Thesalesmanrefusedtobargainovertheprice.推銷員拒絕討價還價。

Bargainlikeagypsy,butpaylikeagentleman.議價時斤斤計較，付帳時爽快利落。

Theleadersbargainedawaythefreedomoftheirpeople.領導人拿人民的自由來做交易。

常見句型 用作名詞 (n.) It'sabargain.同意了。

Theyhaven'tkepttheirsideofthebargain.他們沒有遵守協議。

Abargainisabargain.協議總是協議,應當遵守。

Ifyoupromoteourgoods,wewillgiveagooddiscountasourpartofthebargain.若你方經銷我們的貨物,我方願給予你相當大的優惠作為回報。

HedroveagoodbargainlastSunday.他上星期天做了一筆好生意。

Thebookisrealbargainattwoyuan.那本書定價二元是夠便宜的。

Theseshoesarearealbargainatsuchalowprice.這些鞋價錢這麼低,確實便宜。

Thedepartmentstoreishavingabargainsale.那家百貨商店在賣降價貨。

Thebargaintheyreachedwiththeiremployerswastoreducetheirwageclaiminreturnforashorterworkingweek.他們與僱主達成的協議是他們在工資方面降低要求,但每周工時要縮短。

Thebargainwestruckwiththemlastyearhasalreadybeenbroken.我們去年同他們達成的協議已經被撕毀了。

用作動詞 (v.) 用作不及物動詞 S+～(+A) He'sgoodatbargaining.他善於討價還價。

Shehatestobargain.她討厭討價還價。

Theyspentmuchtimebargaining.他們花費很多時間討價還價。

Neverpaytheadvertisedpriceforacar;alwaystrytobargain.千萬不要照牌價購買汽車,總得講講價才是。

用作及物動詞 S+～+n./pron. Webargainedanewwageincrease.我們達成了增加工資的新協議。

S+～+that-clause Hebargainedthathewouldbethereontime.他保證要準時到那裡去。

TheybargainedthattheyshouldnothavetoworkonFridayafternoon.他們提出條件說,星期五下午他們不應工作。

其他 v-ingasAttrib. Theincreaseddemandfortheirskillshasgiventheseworkersgreaterbargainingpower.對這些工人的技能需求在增加,這使他們有更大的討價還價的本錢。

Ownershipofthelandgivesusastrongbargainingcounter.擁有這片土地使我們在談判中處於優勢。

We'renowinaratherpoorbargainingposition.我們現在所處的談判地位不太有利。

常用短語 用作名詞 (n.) close〔make,reach,strike〕abargain(with) (與…)達成協議,成交reachanagreement(with) driveabargain(with) (與…)講價錢,談條件argueaboutpriceorconditions(with) driveahardbargain(with) (與…)極力討價還價;堅持苛刻的條件tendtomakeanagreement(withsb)thatisverymuchinone'sfavour get〔have〕thebest〔worst〕ofthebargain 佔大便宜〔吃大虧〕makebest〔worst〕useofadeal intothebargain 此外,而且inadditiontoeverythingelse makethebestofabadbargain 在不利的情況下儘力而為,隨遇而安dobestonecanunderdifficultconditions 用作動詞 (v.) bargainabout〔over〕(v.+prep.) 議(某物)之價;就(某物)討價還價trytoreachagreementonthepriceof(sth) bargainabout〔over〕sth Irefusetobargainovertheprice. 我可不願討價還價。

Thewomenspendhoursinthemarket,bargainingaboutthegoods. 女人們在市場上一呆就是幾個小時,為買東西討價還價。

bargainaway(v.+adv.) 輕易放棄allow(sthsuchasanadvantage)tobelostinreturnforsthoflittlevalue bargainaway Thewomeninthemarketoftenbargainawayforhours. 女人們經常在市場上一連幾小時討價還價。

bargainsth⇔away WhatafoolIwastobargainawaymybestdishesforthisworthlessfurniture. 我真傻,用我最好的餐具換了這不值錢的傢具。

Hebargainedawayhisestateinthecountry. 他把他鄉下的地產低價出手了。

TheoldhouseinthecitywasbargainedawaybyTom'sfather. 城裡的老屋被湯姆的爸爸廉價賣掉了。

bargainsth⇔away Thetradeunionsbargainedawaytheirrightsinexchangeforasmallpayrise. 工會不惜犧牲自己的權利以換取微薄的加薪。

Therightsthattookyearstowinwerebargainedawayinafewminutes'talks. 經過多年爭取才得到的權利在幾分鐘的談判中就被輕易放棄了。

bargainfor(v.+prep.) 料到,考慮到(某情況)takeintoaccount bargainon(v.+prep.) 料到,考慮到(某情況)takeintoaccount bargainwith(v.+prep.) 與(某人)討價還價attempttoagreeapricewith(sb) bargainwithsb/sth Thewomenarebargainingwiththeirneighbours. 女人們在和鄰居們討價還價。

Hebargainedwiththemerchantforanhourbeforeheboughttherug. 他與那商人討價還價了一個小時才買下那塊地毯。

Ifyoubargainwiththem,theymightreducetheprice. 假如你同他們還價,他們就可能降低價格。

Thetouristswerebargainingwiththemanabouttheprice. 遊客們正在和那人講價錢。

Ishouldliketobargainwithhim. 我要跟他磋商磋商。

辭彙搭配 用作名詞(n.) 動詞+～ closeabargain 達成協議 discussabargain 洽談生意 driveabargain 講價錢，談條件 driveahardbargain 極力討價還價 findabargain 買到便宜貨 getabargain 買到便宜貨 keepabargain 遵守協議 makeabargain 達成協議 makeabargainwithsb 與某人達成協議,與某人成交 reachabargain 達成協議 shopforbargains 到商店去買廉價物品 strikeabargain 達成一項協議 形容詞+～ badbargain 壞的協議,虧本生意,損失 cheapbargain 便宜的買賣 fairbargain 公平的買賣 goodbargain 好的協議,賺錢的買賣 losingbargain 虧本的買賣 satisfactorybargain 滿意的交易 sordidbargain 骯髒的交易 ～+名詞 bargainday 廉價日 bargainprice 便宜的價格 介詞+～ intothebargain 此外，而且 getthebestofthebargain 佔大便宜 gettheworstofthebargain 吃大虧 havethebestofthebargain 佔大便宜 havetheworstofthebargain 吃大虧 makethebestofabadbargain 在不利的情況下儘力而為,隨遇而安 用作動詞(v.) ～+副詞 bargaincleverly 聰明地討價還價 bargainfairly 公平地討價還價 bargainremarkably 不平常地討價還價 bargainselfishly 利己地討價還價 bargainsensationally 合理地討價還價 bargainsharply 尖刻地討價還價 bargainshrewdly 精明地討價還價 bargainstupidly 傻乎乎地討價還價 ～+介詞 bargainabout 對…討價還價 bargainfor 為…討價還價 bargainondoingsth 商定做某事 bargainonspot 當場交易 bargainover 對…討價還價 bargainovertheprice 討價還價 bargainwith 與…講價 bargainwithsbovertheprice 與某人講價錢 經典引文 Theywerecongratulatinghim;alreadybeginningtochafferandbargain. 出自： H.Allen Hehadtobargainquitehardinordertobequotedareasonableprice. 出自： R.P.Jhabvala Asystemoffreewage-bargaining. 出自： J.M.Keynes bargain的詳細講解： 詞語用法 n. (名詞) bargain的基本意思是「協議,交易」,指雙方或各方約定彼此要為對方做的事項;bargain還可作「特價商品」解,這種商品多指廉價購買或廉價出售的,有時還可以指通過討價還價成交的商品。

bargain是可數名詞,其前可加不定冠詞或定冠詞,bargain作「廉價」解時,可充當定語。

v. (動詞) bargain的基本含義是買賣雙方就交易條件(尤指價格)進行談判、磋商,常譯為「討價還價」「講價錢」「談判(交易)條件」,也可指單方面「提出條件」。

可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。

bargain作「討價還價」解時用作不及物動詞,表示「與(某人)討價還價」時接with,表示「為(某物)討價還價」時接for,表示「就(某事)討價還價」時接about或over。

bargain還可作「要求得到」解,這時用作及物動詞,常接that從句,且從句中的謂語動詞多用虛擬語氣。

bargain和goodbargain都指「便宜貨」，但badbargain指「買得價格過高的東西」。

詞義辨析 v. (動詞) bargainfor,bargainabout〔over〕 這兩個短語都可作「討價還價」解。

其區別在於: 1.bargainfor有較明確的目的性,即「為…討價還價」;而bargainabout〔over〕則側重對象、內容,即「就…討價還價」。

2.bargainfor的賓語多為具體的物品,如acar,adesk等,不可接price等條款性抽象名詞;而bargainabout〔over〕的賓語多為price等條款性抽象名詞,較少接具體名詞。

例如: Thewomenspendhoursinthemarket,bargainingaboutthegoods.女人們在市場上逛了幾小時,對商品討價還價。

如果把about換成for,則意為「對要買的商品討價還價」。

bargainfor,bargainon 在表示「指望,期待」的意思時,bargainfor與bargainon同義,只是後者為美式英語。

agreement，contract，treaty，convention，bargain，understanding，accord 這些名詞均含「協定，協議，契約，合同」之意。

agreement普通用詞，含義最確定，泛指個人、團體或國家之間取得一致而達成的任何協議、協定或合同、契約等，可以是口頭的，也可以是書面的。

contract側重指雙方或多方訂立的具有法律效力的正式的書面合同或契約。

treaty指國家之間經外交談判后依照國際法簽訂的正式條約。

convention比treaty更專門化，但不及treaty正式。

也可指國家之間就有關事情簽訂的條約。

bargain通常指商業交往中的購銷合同。

understanding指不具約束力的非正式的協議。

accord多指國際間的非正式協議。

business，commerce，trade，bargain，deal 這些名詞均含「貿易，交易」之意。

business指包括售貨、購貨、換貨在內的綜合商業活動，方式可以是批發或零售。

commerce多指大規模的買賣或易貨關係。

trade普通用詞，含義廣。

既可指某種具體的商業又可指廣泛的貿易。

bargain多指買賣雙方通過談判、協商就商品質量、數量、價格等項達成協議所成的生意。

deal口語用詞，指買賣雙方經過交涉達成協議成交。

詞源解說 ☆14世紀初期進入英語，直接源自古法語的bargaignier，意為討價還價；最初源自法蘭克語的borganjan，意為借。

bargain的相關資料： 近反義詞 【近義詞】 v. arrange barter deal dicker haggle negotiate 臨近單詞 barge barf bargains bargainer bargainor bargainee bargaining bargainon bargainfor bargainday bargainout bargainaway 單詞bargain的詞典定義。

@海詞詞典-最好的學習型詞典 以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究 今日熱詞 相關詞典網站： 牛津高階第八版 美國韋氏詞典 Dictionary.com FreeDictionary 維基百科(自由的百科全書) 目錄 附錄 音標說明 查詞歷史 海詞 權威詞典 翻譯 英　漢 | 漢語 | 上海話 廣東話 縮略語 人名 關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士 ©2003-2022 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務  滬ICP備08018881號-1     滬公網安備31011502000490號 海詞詞典手機移動站