日文中稱長頸鹿為「キリン」的由來... - 米耶翻譯股份有限公司 ...

「麒麟」對應的是片假名「 キリン （ kirin ） 」，而「キリン」在日文中指的就是「長頸鹿」。雖然麒麟原本指的是中國神話中一種外形結合了龍、 ...

【趣味日文「「鴛鴦、翡翠、鳳凰、麒麟」的共通點？」】 「鴛鴦（おしどり）」、「翡翠（かわせみ）」、「鳳凰（ほうおう）」、「麒麟（ ...

為什麼長頸鹿的日文漢文是【其之鹿、鄰之鹿】的"麒麟"？ 中國古代神話裡的麒麟應該不是指長頸鹿吧？ 那為什麼日語漢話裡面，日本人稱長頸鹿 ...

但是，購買長頸鹿的費用非常貴，負責支付預算的政府單位不太可能答應，於是石川園長只好撒謊：「這種動物就是中國神獸中的麒麟!」，硬是讓政府在隔年真的 ...

日文里这两个都叫キリン. 拼写读法都一样,但是意思不一样. 也就是说キリン既可以解释为麒麟也可以解释为长颈鹿,它们在日本并不一样. 本回答被 ...