為什麼日文裡的長頸鹿漢文是叫"麒麟"？ | Yahoo奇摩知識+
文章推薦指數： 80 %
為什麼長頸鹿的日文漢文是【其之鹿、鄰之鹿】的"麒麟"？ 中國古代神話裡的麒麟應該不是指長頸鹿吧？ 那為什麼日語漢話裡面，日本人稱長頸鹿 ... 所有分類健康商業與財經娛樂與音樂家居與園藝家庭與人際關係寵物懷孕與育兒政治與政府教育與參考新聞與活動旅遊汽車與交通消費電子產品環境社會科學社會與文化科學美容與造型藝術與人文遊戲與休閒活動運動電腦與網際網路食品與飲料餐廳與小吃°ೄsebastianLv4°ೄsebastian發問時間：社會與文化語言·10年前為什麼日文裡的長頸鹿漢文是叫"麒麟"？為什麼長頸鹿的日文漢文是【其之鹿、鄰之鹿】的"麒麟"？中國古代神
延伸文章資訊
- 1日文中稱長頸鹿為「キリン」的由來... - 米耶翻譯股份有限公司 ...
但是，購買長頸鹿的費用非常貴，負責支付預算的政府單位不太可能答應，於是石川園長只好撒謊：「這種動物就是中國神獸中的麒麟!」，硬是讓政府在隔年真的 ...
- 2日文的「海月」居然是動物？4個台灣人猜不到的日本動物漢字 ...
「麒麟」對應的是片假名「 キリン （ kirin ） 」，而「キリン」在日文中指的就是「長頸鹿」。雖然麒麟原本指的是中國神話中一種外形結合了龍、 ...
- 3麒麟日文,麒麟的日語翻譯,麒麟日文怎麽說,日文解釋例句和用法
麒麟日文翻譯：[ qílín ] （伝説中の動物）麒麟[きりん].『量』匹.▽略して“麒”とい…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋麒麟日文怎麽說，怎麽用日語翻譯麒麟，麒麟 ...
- 4麒麟是什么意思_麒麟日文翻译成中文_日文翻译中文 - 沪江网校
麒麟. （1）〔駿馬〕千里马qiānlǐmǎ,骐骥qíjì『書』. （2）〔すぐれた人物〕杰出的人物jiéchū de rénwù. （3）〔中国の想像上の動物〕麒麟qílín. （4）〈動〉 ...
- 5日語中的「長頸鹿」為什麼叫「麒麟」？ - 每日頭條
「麒麟」是中國傳說中的一種神獸，象徵吉祥，號稱瑞獸，相傳見於聖人現世之前，雄性稱作「麒」，雌性稱作「麟」，據說身如鹿，尾如牛， ...
