破折號Em Dash vs. 連接號En Dash 簡單記憶方式｜活化英文

通常英文寫作的Dash 指的就是Em Dash，也就是中文的「破折號」：連結不同句子，而Hyphen (連字號) 則是用來連結單字，它們的規模不同。

連接號英文是En Dash， ... 破折號EmDashvs.連接號EnDash 英文標點Hyphen/EnDash/EmDash AbbyWeng,EnglishCoach&Consultant 活化英文|資深英文教練 英文寫作通常會直接分辨Hyphen或Dash，較少會特別區分這個Dash是所謂的EmDash還是EnDash;俗稱的Dash通常指的就是EmDash，也就是中文的「破折號」：功能是連結不同句子（或是句子的不同部分），而Hyphen(連字號)則是用來連結單字。

簡單來說，Dash與Hyphen的差別就是它們的規模不同(Dash>Hyphen，在長度上如此，在功能上也是如此)。

較少被提到的「連接號」EnDash則是用來代替to這個介系詞(preposition)，最常看到用來連結數字、地名等資訊。

▐影片學習重點概要 (影片00:04~) 連字號影片留言問題(影片00:38~) HyphenorDash(影片00:52~) 破折號(—)EmDash(影片01:01~)  連字號(-)Hyphen(影片01:17~)  連接號(–)EnDash(影片02:09~) 簡單記憶方式 連字號(Hyphen)影片留言問題 今天我們要來討論三個長的很類似的標點符號(影片00:04~)，之前在我的Youtube「數字與Hyphen連字號的關係」影片下方收到一個問題： 英文基礎課程 最新文章錄取牛津/劍橋/倫敦研究所｜EEA最後報名機會2019年最後影片｜ThestarsarealignedMinimalPair細微比較發音練習母音組合eu發音練習路透社Reuters英文發音「分析」相關英文單字與發音英文寫作如何分段落(paragraph)時間字首Chrono-發音分折(ch不發h的音嗎？) 文章分類 請選擇 中翻英陷阱 台灣腔 單字系列 外來語 常見文法錯誤 文法系列 看單字學正音 看歌詞學英文 看電影學英文 聲音系列 英文學習觀念 英文教學理念 觀眾說：「如果能順便解釋EnDash跟EmDash就更好了。

」 雖然當時的影片並不適合加順便一提EnDash與EmDash的差異，不過我覺得這個主題很需要被討論，因此另外製作這個影片與大家分享正確英文知識。

Hyphen,EnDash與EmDash:三個標點符號的差別 這三個符號，基本上長的幾乎一樣，都是長條狀，只是長度不一樣。

有許多人分不清楚它們的不同，也不清楚應該如何正確使用各個符號，因此接下來，讓我們一起理解它們不同的使用方式。

大致上在英文寫作方面，我們通常會直接說Hypen或Dash(影片00:38~)，而Dash通常指的就是EmDash。

破折號(—)EmDash EmDash對應中文的「破折號」(影片00:52~)，是三者裡面最長的符號，它的用途，簡單來說，是用來連結不同的句子或是句中的不同部分，特別用在表示想法的延伸或轉變。

(更多EmDash使用細節，安排於接下來的影片，希望後續收到影片上線通知的英文學習者，歡迎訂閱我的emailnewsletter，收到最新消息)。

EmDash與Hyphen最大的不同在於：它不是用來連結單字，而是連結句子或句中的片段(groupsofwords)。

相對的，它們的長度也有差別：Dash是比較長的，而Hyphen相較的短。

連字號(-)Hyphen Hyphen對應的中文是「連字號」(影片01:01~)，使用來連結單字，很方便的可以將不同字串再一起形成更長的單位，如下方用來修飾boy的這個常見形容詞詞組(3-year-old)，就是利用hyphens組合而成的：That’sa3-year-oldboy. 連接號(–)EnDash 那麼到底什麼是EnDash呢？這個符號比較特別，它的長度界於以上兩者之間(影片01:17~)，主要的用途：代替介係詞to，大家應該常看到它的用法是連結數字(年份)。

舉例來說，於履歷表上(resume或是CV皆是）常見的工作經驗時間，像是在這個公司從哪一年工作至哪一年，我們用文字表達會說“(year)to(year)”，善用標點符號，則會以EnDash來代替“to”。

以下就是一個典型的範例：  Abby’sEnglishEducationService  2009-PRESENT 讓ABBY升格您的英文履歷 也可以用EnDash來連結其他資訊，例如區城，譬如在機場會看到： TheTaipei-LondonFlight 簡單記憶方式 (影片02:09~)最後與大家分享簡單記憶原則，如果覺得EnDash(連接號)與EmDash很難分辨的話，不彷試試這個訣巧： EmDash其中的m比EnDash其中的字母n還要長，這讓我們輕易的連接這樣的想法： EnDash對應「短符號」，而EmDash對應「長符號」；「長符號」用寫作中連結句子，而「短符號」用來取代to連結數字或區域。

延伸閱讀推薦｜【英文標點符號】相關文章 ● 英文標點符號與空格的關係● Quotationmarks與引號的大差別●正確使用英文連字號hyphen● 頓號、刪節號、書名號 與AbbyWeng一起活化英文吧！ 希望今天的解釋讓大家清楚的理解「破折號EmDash」與「連接號EnDash」的不同，如果覺得這一篇影片文章有幫助，請分享給正在學習或熱情英文的親朋好友！如果你是比較初階的學習者，希望從基礎開始或重頭建立英文能力，SquareOne英文基礎課程是最理想的選擇。

進階的英文學習者，也許會非常喜歡我的全英文線上私熟EnglishEverAfter，其中有其它更深入的英文標點符號進階教學課程，所有的學員都可以在任何時間學習，若有任何問題可以到論壇中討論，與我討論相關的問題，並做相關的練習。

透過注意每個寫作的細節，將能漸漸提升英文寫作的標準，讓我們一起活化英文吧！ 日常中活化英文，真正運用第二語言｜中高級英文私塾（EnglishEverAfter） 我的私塾是為更進階的英文學習者所建設的網路學習空間，EnglishEverAfter(Abby的中高階全英文私塾)，專注於多樣的學習經驗，在每週一次的英語學習挑戰中，我會試著帶給學員不同主題的英文練習，希望透過生活實作達到流暢的理想。

什麼是EnglishEverAfter 一個系列週期為五週，包含針對當期主題的聽說讀寫練習，與最後一週的檢討複習，其中我會針對每個學員的作業回覆調整的建議，或是提供下一步的學習資源。

而在每月2次的會員專屬深度線上課程中，我也希望學員能透過每期不同類型的主題與模式，訓練多元的英文思維。

而在英文討論園地中(論壇)中，每個學員與來自不同背景的學員，一同透過我的帶領，一起用全英文討論不同種類的問題。

SquareOne英文基礎課｜這一次字正確的方式從頭學英文 在英文學習的過程中，應該盡可能的讓自己接觸不同的英文學習資源。

如果你還是初階的學習者，我們可以重頭開始，用對的方式逐漸建立實力。

當上完我的主要 SquareOne英文基礎課程後，學員可以考慮參加習題/即時X，它是一個透過生活題材的實作英文練習，目的是在基礎架構上加入更多生活的多元。

什麼是SquareOne習題/即時X 一個專為SquareOne核心課程所設計的實作練習，我們拿即時X為例，其中包含每週的小功課，與線上的即時功課檢討加上Q&A；Abby特別針對英文基礎課程設計的小功課，讓每個學員有機會接觸不一樣的生活英文情境，進而增加多元的英文經驗。

歡迎加入由我設計的英文基礎課程SquareOne英文基礎課程，從字母ABC的發音，到單字的知識，最後進去基本的英文規則文法，三系列課程，建立紮實英文基礎。

如果是中高級，已經有英文基礎概念的英文學習者，希望探索這個語言的奧妙、將它真正的帶入生活運用，非常歡迎你加入我的全英文私塾EnglishEverAfter(Abby的英文私塾)，透過四大分類活用英文：腦力激盪論壇討論Interact、每週英文鍛練Challenge、每月二次的及時線上課程Training、英文學習資源Library。

RelatedPosts 錄取牛津/劍橋/倫敦研究所｜EEA最後報名機會 2019年最後影片｜Thestarsarealigned MinimalPair細微比較發音練習 母音組合eu發音練習 路透社Reuters英文發音 英文基礎課程 最新文章錄取牛津/劍橋/倫敦研究所｜EEA最後報名機會2019年最後影片｜ThestarsarealignedMinimalPair細微比較發音練習母音組合eu發音練習路透社Reuters英文發音「分析」相關英文單字與發音英文寫作如何分段落(paragraph)時間字首Chrono-發音分折(ch不發h的音嗎？) 文章分類 請選擇 中翻英陷阱 台灣腔 單字系列 外來語 常見文法錯誤 文法系列 看單字學正音 看歌詞學英文 看電影學英文 聲音系列 英文學習觀念 英文教學理念 ShareThis Facebook Twitter Google+ LinkedIn