"因公出差" 英文怎麼說? | 公務出差英文 - 訂房優惠報報

“I have a business trip in Honolulu this coming week.”（下星期我要到檀香山出差。

） “I have to travel to New York on business. ”（我要到紐約出差。

）. 訂房優惠報報 大家都在找解答 公務出差英文 "因公出差"英文怎麼說?|公務出差英文 201012022125洪欣老師"上班族英語教室":"因公出差"英文怎麼說? 文／吳凱琳　圖／50cc2008年7月Cheers雜誌[1]中文：我要到雪梨出差。

英文正確說法：ImgoingtoSydneyonbusiness.範例1Connie:Hey,doyouwanttogotothetheaterwithmenextweekend?（康妮：嗨，下個週末要跟我一起去看舞台劇嗎？）Jill:Icant.IjustfoundoutthatIhavetogotoParisonbusiness—foraweek.Canyoubelieveit?!（吉爾：不行。

我剛剛才知道要去巴黎出差一星期，妳能相信嗎？）範例2Husband:ImflyingtoSydneyonbusinessnextmonth.Wanttocomealong?（先生：下個月我要到雪... 201012022125洪欣老師"上班族英語教室":"因公出差"英文怎麼說?   文／吳凱琳　圖／50cc2008年7月Cheers雜誌[1] 中文：我要到雪梨出差。

英文正確說法：ImgoingtoSydneyonbusiness. 範例1 Connie:Hey,doyouwanttogotothetheaterwithmenextweekend?（康妮：嗨，下個週末要跟我一起去看舞台劇嗎？） Jill:Icant.IjustfoundoutthatIhavetogotoParisonbusiness—foraweek.Canyoubelieveit?!（吉爾：不行。

我剛剛才知道要去巴黎出差一星期，妳能相信嗎？） 範例2 Husband:ImflyingtoSydneyonbusinessnextmonth.Wanttocomealong?（先生：下個月我要到雪梨出差，妳要一起嗎？） Wife:Idloveto!Canwegosailingwhilewerethere?（太太：好啊！到了那裡我們可以去坐帆船嗎？）   英文錯誤說法：goonerrands “goonerrands”的意思是外出辦事情，例如到便利商店買東西。

如果是出差，英文常用的正確說法還包括： “IhaveabusinesstripinHonoluluthiscomingweek.”（下星期我要到檀香山出差。

） “IhavetotraveltoNewYorkonbusiness.”（我要到紐約出差。

）");}if((typeofxuiteBlogPlugin_auto_yo=="undefined")||(xuiteBlogPlugin_auto_yo==null)||(xuiteBlogPlugin_auto_yo==Y)){$.aj... 閱讀更多 取得本站獨家住宿推薦15%OFF訂房優惠 取得優惠 出差英文縮寫出差期間英文因公出差英文經常出差英文出差結束英文出差英文會話出差申請英文公幹英文出差英文縮寫出差人英文差旅英文出差期間英文出差回來英文takeabusinesstripbusinesstrip警察局電話手機台南都會公園經緯度年紀增長英文長笛入門竹板相聲RabbitHouse優惠宜蘭縣水桶海鮮黃圓元年齡可樂滷雞翅料理教士長相 本站住宿推薦20%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷 取得優惠 "公務出差人員"英文翻譯|公務出差英文 公務出差人員英文翻譯：staffonofficalbusiness…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋公務出差人員英文怎麽說，怎麽用英語翻譯公務出差人員，公務出差人員的英語 ...ReadMore "因公出差"英文怎麼說?|公務出差英文 文／吳凱琳圖／50cc2008年7月Cheers雜誌中文：我要到雪梨出差。

...月刊、外貿協會、公務人力發展中心、臺北青年職涯發展中心、臺灣港務公司、高雄市政府勞工局.ReadMore 公务出差翻譯成英文,公务出差的英語|公務出差英文 Onbusinesstravel網絡釋義公務出差-BusinessTrip,travelonofficialbusiness.0.騰訊翻譯.0.Officialbusinesstrip.0.yandex翻譯.0.Theofficialtravel.0 ...ReadMore 公務旅行，出差英文|公務出差英文 公務旅行，出差英文翻譯：businesstrip…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋公務旅行，出差英文怎麽說，怎麽用英語翻譯公務旅行，出差，公務旅行，出差的英語例句 ...ReadMore 出差公務翻譯成英文,出差公務的英語|公務出差英文 下載翻譯APP，免費無限制翻譯.出差公務.——中文翻譯成英文.google翻譯.0.Businesstrip.0.百度翻譯.0.Officialbusiness.0.有道翻譯.0.Travelbusiness.0 ...ReadMore 出差英文-英文單字筆記|公務出差英文 出差英文是businesstrip（聽發音），名詞用法，複數型態為businesstrips，...的中文意思就是＂我在因公務出差＂或＂我正在進行商務旅行＂，我們 ...ReadMore 因公出差英文,因公出差的英語翻譯|公務出差英文 因公出差英文翻譯：onbusiness…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋因公出差英文怎麽說，怎麽用英語翻譯因公出差，因公出差的英語例句用法和解釋。

...因公事，因公務"英文翻譯：onbusiness;"因公,因事"英文翻譯：onbusiness;"因公，公事"英文 ...ReadMore 因公出差英文_因公出差英语怎么说_翻译|公務出差英文 因公出差的英文翻译：onbusiness…，查阅因公出差英文怎么说，因公出差的...出差[天体物理]evection;moon'sevection(月球运动);"因公事，因公务"英文翻译on ...ReadMore 海外出差，這4句常見英文別說錯！-戒掉爛英文|公務出差英文 Chris在外商工作，經常會有機會到海外出差，偶爾也要接待海外同事。

當美國同事到台灣出差，他問對方要在台灣住幾天：A：Howlongwillyoulive?ReadMore 請問，出差的英文要怎麼講（我在政府單位工作）|公務出差英文 很多朋友都說出差是businesstrip，我也有找過「知識」以前的回答，但是因為我是公務員，做的方面跟林業有關，常常要出差，到處看林地，（大部分在山裡）但是根據 ...ReadMore 訂房住宿優惠推薦 NT$1980 澄舍商旅 TaipeiMorningHotel⭐⭐⭐ 1423評價 滿意程度8.3 NT$2340 食宿玩家民宿一館 LakesideInnI⭐⭐ 47評價 滿意程度6.9 17%OFF➚ ILiveHotel ILiveHotel⭐⭐⭐ 0評價 滿意程度0.0 17%OFF➚ LoveAtHome LoveAtHome⭐⭐⭐ 0評價 滿意程度0.0 17%OFF➚ DayHotel DayHotel⭐⭐⭐⭐ 0評價 滿意程度0.0 住宿推薦25%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷 取得優惠 全台住宿推薦 查看全台住宿推薦 台北市(2199)花蓮縣(1229)台中市(1186)宜蘭縣(1080)台南市(949)墾丁(800)高雄市(782)南投縣(646)台東縣(608)澎湖縣(280)桃園市(223)嘉義縣(173)新竹縣(158)金門縣(119)屏東縣(93)苗栗縣(90)彰化縣(66)小琉球(58)綠島(44)基隆市(38)雲林縣(26)馬祖列島(12)馬公市(1) 台北市住宿推薦 NT$2340 ViaHotelXimen 丰居旅店西門館⭐⭐⭐ NT$2760 ForwardHotel 台北馥華商旅⭐⭐⭐⭐ NT$1950 FXHotelTaipeiNanjingEastRd. 富驛時尚酒店-台北南京東路館⭐⭐⭐⭐ NT$2010 TaipeiMHotel-MainStation 臺北摩莎精品旅店⭐⭐⭐ NT$900 ColormixHotelandHostel 卡樂町旅店⭐⭐⭐ NT$3540 HotelDoubleOne 倆人旅店⭐⭐⭐⭐ NT$2130 ParkCityHotel–LuzhouTaipei 成旅晶贊飯店-台北蘆洲⭐⭐⭐⭐ NT$4170 ParkTaipeiHotel 台北美侖大飯店⭐⭐⭐⭐ NT$1920 ChoHotel 町．記憶旅店⭐⭐⭐ NT$360 SpaceInnHengyangBranch 太空艙旅舍衡陽館⭐⭐⭐