英文翻譯老外口語難- 生活- 自由時報電子報

今年翻譯題以反菸為主題，景美女中英文老師梁祿弘質疑，「癮君子」可以翻成「heavy smoker」、「chain smoker」或是「smoking addict」，無論是哪一種說法 ...

來源(1): CEDICT (字詞查詢). 君子, 注音[ㄐㄩㄣㄗˇ] 通用[jun zih] 漢語[jun zi] 國語辭典 威妥瑪[chun tzu] 國語二式[jiun tz] 國語羅馬字...

君子英文翻譯: [ jūnzǐ ] a man of noble character; gent…，點擊查查綫上辭典詳細解釋君子英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯君子，君子的英語例句用法和解釋。

在《心得》中，于丹转引并翻译孔子的话说：“像这样的小人你能让他去谋国家大事吗？”这句话在英文版中是这样翻译的：Can you let this kind of petty ...