日本人不愛藍色原子筆? | WAttention

「比較好?」我納悶得很，這是什麼意思，顏色莫非還有階級之分嗎? 原來，日本人在填寫申請書、到銀行開戶或簽訂租賃契約時，都習慣使用黑色原子筆。

0 地區 北海道 東北 關東 中部 關西 中國 四國 九州和沖繩 主題 文化 景點 美食 自然 體驗 購物 挖！日本忍者部落格 關於WAttention language ENGLISH 繁體字 ภาษาไทย Wednesday,March2,2022 ENGLISH 繁體字 ภาษาไทย 簽到 歡迎！登錄到您的帳戶 您的用戶名 您的密碼 忘記密碼了嗎？得到幫助 找回密碼 找回密碼 您的電子郵件 密碼將通過電子郵件發送給您。

WAttention 地區 北海道 東北 關東 中部 關西 中國 四國 九州和沖繩 主題 文化 景點 美食 自然 體驗 購物 挖！日本忍者部落格 關於WAttention 加入挖！日本會員 有一天，我坐在桌子前，手握原子筆準備填寫正式的書面資料。

下筆的瞬間，馬上被剛走進門的日本老公叫住，「換一支黑色的筆寫比較好」。

「比較好?」我納悶得很，這是什麼意思，顏色莫非還有階級之分嗎? 原來，日本人在填寫申請書、到銀行開戶或簽訂租賃契約時，都習慣使用黑色原子筆。

有些正式場合規定不能使用藍筆，也有些上司覺得使用藍筆代表不尊重，希望新進社員改用黑色原子筆。

在老字號日本企業上班的老公說，他的筆筒、筆袋裡面確實只有黑色、紅色兩種原子筆，印象中，公事上也很少看見黑色以外的筆跡，但從沒想過為什麼。

查了一下資料後，我才知道原來這事大有來由。

受到淵遠流長的書法文化影響，日本人認為「白紙黑字」才是正式、約定的格式，所以對於藍色原子筆擁有潛在的排斥感。

當然，拜科技發達之賜，現在的文具用品琳瑯滿目，但古早時代能選擇的墨水顏色少之又少，黑色成為約定成俗的共識也不意外。

不過，歐美又為何是藍色原子筆為主流?這是因為過去印刷、轉印時所用的碳紙、碳粉為黑色，為了方便分辨真偽、區分正本副本，在簽名或添加註解時，一律使用藍筆。

日本就沒有此困擾，因為日本的簽名是以印章代替，印泥則清一色為顯眼紅色。

有趣的是，前幾年有一位日本補教名師出版了《用藍筆記東西，讓你變聰明》(暫譯)，呼籲準備考試的書生記筆記時要用藍筆，好增強記憶力，提高學習效率。

書裡提到一名司法特考合格的女學生，她在記判例時，一定用藍筆謄寫一次，讓判例深印腦海。

如果你平常用的就是藍色原子筆，不妨換成黑色，或許會有意想不到的收穫呦! Nancy一位住在日本鄉下的新手媽媽，例行公事除了推嬰兒車散步，買菜煮飯之外，還有利用小孩睡覺的空檔，記下對日本社會的觀察。

曾任記者編譯，不甘心當個蓬頭垢面的家庭主婦，每天上網找尋減肥方法，吸收新聞資訊，努力恢復少女輪廓和知性美。

更多台灣太太好吃驚專欄文章 Comments 留下你的意見取消回复 請輸入您的評論！ 請在這裡輸入你的名字 您輸入了錯誤的電子郵件地址！ 請在此輸入您的電子郵件地址 Savemyname,email,andwebsiteinthisbrowserforthenexttimeIcomment. Notifymeoffollow-upcommentsbyemail.Notifymeofnewpostsbyemail. 文化 文化 Aug18,2021 跨領域的異國斜槓人生　攝影師JeffLiang 文化 Jul26,2021 運動振興之神到龜戶香取神社祈求勝運 文化 Jul19,2021 東京1964-2020：一段跨世代，主辦兩屆奧運的故事 地區 北海道 東北 關東 中部 關西 中國 四國 九州和沖繩 主題 文化 景點 美食 自然 體驗 購物 挖！日本忍者部落格 關於我們 關於WAttention 公司概況 聯絡我們 其他 隱私政策 使用條款 廣告 WAttention新加坡 本網站所刊登資訊為網頁公開時之資訊。

有關於該機構、商品或活動等最新資訊，請於官方網站上確認。

©WAttention版權所有