【2017觀察】黑筆？藍筆？哪個才是正式的顏色

除非簡單筆記，不然辦公室座位上，大家的筆筒裡，清一色都是「黑色原子筆」。

不過，為什麼日本人會習慣用黑筆而勝過藍筆呢？其實這和淵遠 ... 晚安台北。

早安東京 跳到主文 從2014年開始的東京私物語，一生中平凡也最不平凡的海外冒險 部落格全站分類：休閒旅遊 相簿 部落格 留言 名片 這是一場屬於你我「偶然」也「必然」的相遇 一個從東京開始的故事 但在這裡除了日本大小事，還不只有日本! 身為一名跨國業務，我在5年職涯中來回奔走台灣、泰國、馬來西亞、新加坡、印尼、澳洲、美國等國。

當日本變成世界舞台的跳板，飛行成為工作日常 我決定用影像和文字留下吃喝玩樂及酸甜苦辣的生活足跡 寫下此生僅有一回的留日冒險紀錄 邀稿｜留日相關問題：[email protected] May24Wed201707:00 【2017觀察】黑筆？藍筆？哪個才是正式的顏色 黑筆？藍筆？正式的顏色到底是？   在台灣，如果從店家獲得免費原子筆，你有發現幾乎都是藍色比較多嗎？ 對我們來說不論是藍色還是黑色，都是在填寫資料時可以毫不猶豫拿來使用的... 但是在日本....似乎就沒這麼方便了....   為什麼會說派不上用場？ 因為在日本正式場合，包含簽名，填寫資料，銀行開戶，手寫履歷等都是一律使用「黑筆」。

除非簡單筆記，不然辦公室座位上，大家的筆筒裡，清一色都是「黑色原子筆」。

  不過，為什麼日本人會習慣用黑筆而勝過藍筆呢？其實這和淵遠流長的漢字文化有關。

在還是毛筆，不像現在有著豐富多彩的墨水，任君挑選的古老年代， 「墨」是黑的，「紙」是白的；約定成書，寫下的紀錄就成了「白紙黑字」。

承襲這個長年文化，日本人因此保有著隨身攜帶黑筆，在正式場合使用的習慣。

  但回想以前步小心在台灣念書，考試時是可以自由選用藍筆或黑筆作答， 所以鉛筆盒裡為了防止0.38藍筆不小心「斷水」寫不出來，總會預備好幾支(笑笑)。

結果剛到日本語言學校念書，一時習慣改不來，就會自動拿出藍筆作答，還因此被日本老師糾正呢！ 後來才注意到日本學生在考試作答的時候，反而更常用自動鉛筆!! 如今在日本也待了三年了，經過時間洗禮後，現在反而只要逛文具店，就會無意識的拼命購入黑筆。

但日本這個以黑筆為尊的概念，在其他國家似乎又不那麼適用？   不論是到美國出差，或到東南亞國家，如果要說藍筆和黑筆的使用率來看， 普遍還是藍色當道。

主要是因為黑筆書寫和影印出來的顏色近乎一致， 「不易區別真偽」，所以正式資料還是以使用藍筆為主。

但從來不知道還有這樣差異的日本人，來到異地後才發現這樣的差異，總會大為吃驚。

  原來我們日常生活中如理所當然一般存在的「藍筆」和「黑筆」，竟然還潛藏著文化和習慣的差異。

是不是很有趣呢？ 下次到其他國家工作或旅行時，不妨仔細觀察看看，當地是屬於「黑筆派」還是「藍筆派」吧！ 文章標籤 在日生活 東京 日本社員 步小心的飛行日誌 晚安台北早安東京 原子筆 藍筆 黑筆 正式場合 顏色 在日工作 全站熱搜 創作者介紹 步小心 晚安台北。

早安東京 步小心發表在痞客邦留言(2)人氣() E-mail轉寄 全站分類：生活綜合個人分類：我所看到的台灣日本此分類上一篇：【2016觀察】一杯飲料，喝出台日不同習慣 上一篇：【幸福期望值】你需要！超越悲觀或樂觀的思考模式 下一篇：【2017觀察】原來!!日本人用筷子吃零食的理由是＿＿＿！ ▲top 留言列表 發表留言 美照新登場 紀錄這些那些日子 « 三月2022 » 日 一 二 三 四 五 六     1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31     最新文章 熱門文章 文章分類 日本職場，就是毛很多！(3) 翻轉世界中!海外轉職人生大進擊(12)小心！日本職場有怪獸(6)看日劇。

拆解日本職場(1) 關於日本。

這些那些(8) 關於留學大小事(27)留學生打工筆記(5)日本學生與我的華語課(1)台灣人不懂日本人的OOO(8)東京獨居生活(4)顛覆想像中的日本(6)我所看到的台灣日本(8)沾沾日本限定瘋(6) 認真病與隨性人的台日戀愛諜對諜(4) 阿步與阿比的白目語錄(4)偶而１＋１＞２。

有你的小貼心(1)有時１＋１＜１。

懷疑你是我男人(0)台日戀愛諜對諜(1) 愛旅行。

就是停不下來(5) 東京和東京近郊(23)日本北海道(0)日本東北(5)日本北陸(11)美國大蘋果(0) QQ。

冒險(2) QOO去旅行(8)QOO看鏡頭(1) 視覺。

饗宴(5) 看電影寫心得(5)看展假文青(2)讀書長見聞(5)手癢亂塗鴉(3)追日劇一口氣(18) 足跡。

印記(3) 心願清單實踐中(4)我要正能量(6)吃吃喝喝。

小確幸(5) 未分類文章(3) 最新留言 文章精選 文章精選 2021十一月(3) 2021十月(4) 2021九月(4) 2021八月(5) 2021七月(6) 2021五月(2) 2021四月(3) 2021三月(4) 2021二月(3) 2021一月(3) 2020十二月(1) 2020九月(1) 2020七月(2) 2020五月(1) 2018九月(1) 2018六月(4) 2018三月(2) 2018二月(2) 2018一月(1) 2017十二月(2) 2017十一月(3) 2017十月(1) 2017八月(2) 2017七月(3) 2017六月(3) 2017五月(1) 2017四月(6) 2017三月(4) 2017二月(1) 2017一月(3) 2016十二月(2) 2016十一月(1) 2016九月(3) 2016八月(1) 2016七月(3) 2016六月(3) 2016五月(2) 2016四月(1) 2016三月(2) 2016二月(1) 2016一月(2) 2015十二月(3) 2015十一月(4) 2015十月(3) 2015九月(3) 2015六月(1) 2015五月(1) 2015四月(2) 2015三月(2) 2015二月(1) 2015一月(5) 2014十二月(2) 2014十一月(3) 2014十月(2) 2014九月(2) 2014八月(3) 2014七月(2) 2014六月(3) 2014五月(2) 2014四月(5) 2014三月(4) 2014二月(4) 2014一月(4) 2013十二月(1) 2013二月(1) 2012九月(1) 2012七月(1) 2011九月(1) 2011五月(5) 2011四月(1) 2011三月(3) 2011二月(6) 2010十二月(1) 2009五月(1) 2009四月(1) 2009三月(1) 2009二月(1) 2009一月(1) 所有文章列表 文章搜尋 感謝您的光臨 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗 PIXNET Facebook Yahoo! Google MSN {{guestName}} (登出) 您尚未登入，將以訪客身份留言。

亦可以上方服務帳號登入留言 請輸入暱稱(最多顯示6個中文字元) 請輸入標題(最多顯示9個中文字元) 請輸入內容(最多140個中文字元) 請輸入左方認證碼： 看不懂,換張圖 請輸入驗證碼 送出留言