[問題] 可以不要用大陸用語嗎？ | NBA 看板| MyPTT 網頁版

不是故意歧視大陸用語， 大陸用語像是我們說的專業用語像是抄捷-->搶奪火鍋-->蓋帽 ... 來自: 223.142.58.194 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1399209258. 熱門文章 熱門看板 看板查詢 政治八卦 男女情感 投資理財 生活其他 關於我們 看板 NBA 標題 [問題]可以不要用大陸用語嗎？ 作者 Ruoteng 時間 SunMay421:14:162014 人氣 推:253 噓:92 留言:514 更多Ruoteng文章 相同討論串 返回NBA看板 首頁 NBA [問題]可以不要用大陸用語嗎？ 分享給朋友 不是故意歧視大陸用語， 大陸用語像是我們說的 專業用語像是 抄捷-->搶奪 火鍋-->蓋帽 中距離(挑投)-->中投 and1-->二加一 延長賽-->加時賽 等等...鄉民可以再補充。

球隊名稱像是 快艇-->快船 灰狼-->森林狼 溜馬-->步行者 拓荒者-->開拓者 金塊-->堀金 等等....鄉民可再補充。

也更不用說大陸那全都把球員英文名硬翻中文... 覺得版上越來越多類似用語出現，還有人故 意將快艇標題改成快船，我覺得只會讓我們 對這些大陸用語更加反感，因為這樣子有刻 意洗腦的感覺。

而且越來越多大陸流行用語在台灣出現，媒 體也愛使用這些大陸流行語，如果之後這樣 的情況繼續下去，不知道哪天我們的主播會 不會變成 "庫里三分遠投，得分！" "霍華德籃下抓板，將球放進，這球是二加 一!" "柯比斷了杜蘭特的球!這搶斷非常漂亮!" 很希望台灣不要有天變成這樣，希望這不會 是阿共的陰謀(誤) -- SentfrommyAndroid -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:223.142.58.194 ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1399209258.A.16A.html 推yoyonigo:樓下林黑05/0421:14 →ppbigass:這球特牛05/0421:14 推kyo90637:中國的抄截叫做搶斷不是搶奪05/0421:15 推jyekid:加時賽05/0421:15 →koyosky:這球還行05/0421:15 →Rivera:我X這也是大陸用語你知道嗎05/0421:15 →jyekid:話說板上越來越多虎撲文喔05/0421:15 推ckshchen:捍衛我台文化~~05/0421:15 →GANZ:以前總分不清"馬布瑞"跟"莫不裡"這兩人05/0421:15 推same60710:臥虎05/0421:16 →shower0713:抄"截"05/0421:16 推chris0701:詹氏哈登05/0421:16 推serenatw:大陸用語沒什麼不要當吃裡扒外9.2就好....05/0421:16 推hahatsai:老大是台灣用語了吧?台灣人不能沒有老大阿~~~05/0421:16 噓steve8010:住海邊喔05/0421:17 →srxrrr:你也擔心太多了吧==05/0421:17 →thanos:稱Kobe為老大好像也是對岸先用的05/0421:17 →charlie01:“掘”金05/0421:17 推voddov:不能同意你更多05/0421:17 →kingrichman:基本上除非改擋大陸ip，要不然這裡會變天涯論壇05/0421:17 →serendipity:其實不用刻意為反而反　　　有些詞還比較精確05/0421:17 推tolapee:推阿~~聽了超反感05/0421:17 推gidapops:小三小王也是北7也是05/0421:18 推douglasyeh:妳要不要先去看看你家有多少東西是MADEINCHINA???05/0421:18 推pigpig861:可能看hupu的人愈來愈多了吧自然會被影響05/0421:18 推jyekid:唉唷小斯這個蓋帽可真夠牛逼了05/0421:18 推xpu:哇庫里這三分真是牛逼阿05/0421:19 推TheBatman:其實火鍋最正確的說法是阻攻05/0421:19 噓ZGMFX09A:語言是進步的象徵越開放越好其實無所謂05/0421:19 推whatacatch:旱地爬蔥！！05/0421:19 推ckshchen:北7是台語吧???05/0421:19 噓y3qo4:無言你還是回去酸老大跟喇叭詹吧酸這無聊05/0421:19 →shwkz:大陸用語沒什麼←一開始你當然說沒什麼等人變多就05/0421:19 →ZGMFX09A:被禁止說話才是真的慘05/0421:19 推chenhankiang:大推05/0421:20 推yoyonigo:早期在第四台看過CCTV-4轉播的NBA口譯球員名才經典05/0421:20 噓bluemei:要亂請去數字版發文05/0421:20 噓Seiya:xx哥xx姊牛逼...等等很多用語都在學又沒關係05/0421:20 推louis81329:好多黨工痾還不快下去領500><05/0421:20 推allenzen:其實是.....Add105/0421:20 推asdfjack123:巫師---->奇才05/0421:20 推BleuOmbre:推!!全部是大陸網六新聞是怎樣啦!!!05/0421:21 推zorrle:台灣不是以言論自由自豪你誰阿管這麼多05/0421:21 推leo255112:很多都馬故意的05/0421:21 噓HAPPYDOLL:抄截-->搶斷跳投立意良善不過字也先打對吧==05/0421:21 噓newrocco:高比敗仁這個搶斷有夠爺們~~!!05/0421:21 推Big6666:推!!台灣有自己的語言文化05/0421:21 噓Rasin:要不要來一篇不要英文用語05/0421:22 推waitforme99:贊成!!口語文化漸進式的洗腦，就是溫水煮青蛙!!05/0421:22 →BleuOmbre:雖然早知道很多阿陸在玩ptt不過被洗腦了都沒發現!!05/0421:22 推easycompany:push05/0421:22 推jack19931993:這種歧視別種語言的態度又有好到哪去?05/0421:22 推girtas:LBJ=勒布朗05/0421:23 →BleuOmbre:光看推文就查到很多阿六潛浮05/0421:23 →orangeray:很多人以為學大陸人說話很好玩啊05/0421:23 推space0418:推你這篇05/0421:23 推pigpig861:日常生活很多用語不知不覺都26化了nba板也不例外05/0421:23 推slow1235:超同意的啊!!賽爾特人隊是三小拉~~~05/0421:24 →Rasin:語言的價值是壟斷麼到底誰在洗腦還不曉得勒05/0421:24 推kaidohs:抄截是搶斷05/0421:24 →orangeray:然後就從不會想到從小教他們說國語,台語的爸媽阿公05/0421:24 →slow1235:這不是歧視是捍衛台灣文化05/0421:24 →orangeray:阿嬤國文老師的用心良苦05/0421:24 →HAPPYDOLL:釣到一堆阿六XDDDD05/0421:24 →JKL218:我只覺得你似乎對大陸抱有非常深的恐懼05/0421:25 推paullu:3雖然難聽但明顯是恐共症發作05/0421:25 推BleuOmbre:所以注音文不行,laoda就行?05/0421:25 噓zorrle:版主該出來管管了跟nba無關的文章是不是要刪掉05/0421:25 推jack7614614:反正又沒差05/0421:25 →shwkz:看板主的態度了...小心選到大陸人當板主到時都陸聞05/0421:25 推Xhocer:站直就好，別怕05/0421:26 →shwkz:尤其不要選到Zkow那種...你就知死05/0421:26 推ericlin84:不是搶斷嗎05/0421:26 推marx0126:這就是文化霸權潛移默化05/0421:26 →serendipity:我是比較喜歡不用那種不太合邏輯的詞只是因襲成俗,像05/0421:26 →Rasin:該叫叫用語接觸吧跟捍衛屁文化有個關係喔....05/0421:26 →armageddonwa:上籃→端籃05/0421:26 噓srxrrr:linsanity也是阿美仔傳來的要不要也禁一下?05/0421:27 →serendipity:火鍋牛B堀金(金塊比較正確)05/0421:27 推pigpig861:過去我們台灣的語言習慣一樣有影響他們05/0421:27 →JKL218:台灣文化也是由多民族融合而成這本來就是正常趨勢05/0421:27 推BleuOmbre:阿六生氣了!!!05/0421:27 推yayaya763:P05/0421:27 推HAPPYDOLL:一堆我刺我火我牛我拓的看了才火雖然知道是故意的05/0421:28 噓asole:你算老幾幹麻聽你的05/0421:28 推lightingeyes:聽得懂就好05/0421:28 推Feliciano:這表示NBA板很多人潛意識嚮往對岸,所以才會學啊05/0421:28 推jyekid:推文一直把26跟美國人比實在很可笑05/0421:28 推joanzkow:那我豪我湖算是大陸用語嗎05/0421:28 →jyekid:也不墊墊自己斤兩05/0421:28 噓Rasin:自以為很愛台灣文化最看不起這種人05/0421:29 噓eno1222:喔哈哈05/0421:29 推srasn:包皮爾斯05/0421:29 →HAPPYDOLL:jye大你的一直其實只有一個阿XDDDDD05/0421:29 →sul3vu86:18卡05/0421:29 噓zorrle:要討論政治去別版不要把好好的nba板也正治化05/0421:29 噓cvbn7910:這樣也一篇05/0421:29 推peterhuo:我只希望殘體字滾，某se尤其05/0421:29 推AlexanderXXX:是覺得有趣才學吧嚮往對岸zzz05/0421:30 推sali921:台灣不給力了....認清美好光景已經一去不回吧05/0421:30 →sul3vu86:打鐵05/0421:30 噓sss1234:遲早要習慣的吧，還不如先學05/0421:30 推keroromoa:有些人會說你這樣也是歧視跟史達林沒兩樣05/0421:30 噓timsb:是中國，大你媽的陸05/0421:30 推tphua:拜託,別再用大陸人的用語看了噁心05/0421:30 推wolfking623:真的不要一直我我我我我我我我我我我我我我我我我我05/0421:30 推BleuOmbre:好好的快艇不講硬要學人家快船，潮?!05/0421:31 →cykboy2:牛B05/0421:31 →pigpig861:hupu一堆台灣人可能就是被廢文酸文逼出去的吧05/0421:31 推bigheadkobe:同意！討厭阿陸用語05/0421:31 噓sinben:反串？05/0421:31 推joanzkow:問題是NBA版友就喜歡用，強制禁止好像也沒意義...05/0421:32 推lowl99:同意,我們不是忠狗人05/0421:32 噓starfa:雙重標準男,台灣人不支持自己的581,跑來看什麼nba05/0421:32 推madwindfeng:good05/0421:32 →JKL218:你讓我想起有人也拿"課金"這日本用語吵過類似的架05/0421:32 噓win1130:絕殺...要反去八卦版反05/0421:32 推alankillxx:推我也不懂跟風用大陸用語是在幹嘛05/0421:32 推noid:補血05/0421:32 推kerry0496x:老兄事實上真的有些對岸用語就是好玩、順口05/0421:32 →Bihrava:我是覺得明明就有表達一樣語意的硬要用中國用語05/0421:32 →srxrrr:不要簡體字是真的!!!!05/0421:32 →kerry0496x:又有哏而且其實這些用語來台灣之後05/0421:32 →Bihrava:是有點無聊05/0421:33 →noid:剛看好玩看久就煩05/0421:33 推BleuOmbre:那就留在那邊吧不要再來了!05/0421:33 →kerry0496x:意思也有變化也算是有台化啦我們又不是來者不拒05/0421:33 噓lkd311:奇才等於巫師05/0421:33 推giveUstars:文化的融合是最難阻擋的我們也過去不少東西吧05/0421:33 推pigpig861:不過這些梗完全被用爛了阿一窩蜂大量使用05/0421:33 →kerry0496x:通通都接收推文開始愛玩的哏怒得一分等等05/0421:33 推auriga:有些已經根本是刻意去弄整篇我X我X的看了就煩05/0421:34 噓kg158:就是個二RRR~05/0421:34 →kerry0496x:這些哏有些是被接受後再台化05/0421:34 噓tysh710320:大陸個屁你先正名"中國"05/0421:34 噓ray1286:說的好他媽大陸用語滾回支那吧05/0421:34 →kerry0496x:另外就是真正的敵人是中共不是整個族群都反啊05/0421:34 →BleuOmbre:去那邊用那邊的術語就算了05/0421:34 →kerry0496x:老實說中共和中國兩者不分的話反而很危險啊05/0421:35 噓david78813:只好推惹~~前幾篇還有人發什麼恭喜快船晉級05/0421:35 →JKL218:抱歉我對政治沒啥研究分不清大陸跟中國差在哪05/0421:35 推kopuck:真的一堆怪用法05/0421:35 →kerry0496x:不過記者一直在那邊哥來哥去姊來姊去05/0421:35 噓TGD01:[問題]可以不要美國用語嗎?05/0421:35 →alovefan:打鐵也是中國用語05/0421:35 →kerry0496x:偶爾會煩就是了但大家也習慣了orz05/0421:35 →BleuOmbre:這裡是架在台大的PTT吧?05/0421:35 推noober:說實話臺灣網路用語更沒意義，踹共，頗呵，bj4==這05/0421:36 →noober:文化比較好?05/0421:36 →kerry0496x:我只能說不是每個人都是讀文科的偶爾會有這種05/0421:36 推slow1235:文化沒有好壞區別但這是我們的文化05/0421:36 推Dawei1165:只能說自己不爭氣只會撿現成的梗囉05/0421:36 →kerry0496x:對用詞的恐懼也沒辦法(攤手)05/0421:37 →BleuOmbre:吊出許多阿六XDDD05/0421:37 →shwkz:自己發明台灣用語好了打框幹打什麼鐵05/0421:37 噓Rasin:看著洋屌講著本土麻煩想想那蠢樣好嗎05/0421:37 推SuperSg:==||、這...有差嗎?05/0421:37 推leo30513:推很多用語雖然有趣但有些不太喜歡05/0421:37 →kerry0496x:再次強調有些用語也是被台化了05/0421:37 →shwkz:我們叫米勒是射手中國叫投手幹投什麼手05/0421:38 →kerry0496x:意思跟對岸的用詞有差距了05/0421:38 →gn02384419:會怎樣嗎?小題大作05/0421:38 噓blacksky0115:我有言論自由你管的著？05/0421:38 →SuperSg:日韓用語=>潮、大陸用語=>魯?05/0421:38 噓airbear:住海邊逆我就算用火星文妳也管不著05/0421:38 推MaceWindu:很多人直接轉錄文章你也不能逼他們一個字一個字改啊05/0421:38 推Zein:一堆支那豬製爛新聞看到就不爽05/0421:38 →shwkz:連棒球都不會打的中國仔跟人家投什麼手白痴05/0421:38 推rosemary0401:推05/0421:39 →kerry0496x:用詞這種東西本來就常常借來借去來創新詞05/0421:39 →VASTSKY:你現在用的繁體字也是大陸來的，用還是不用?05/0421:39 推jamesban18:同意你的看法05/0421:39 →kerry0496x:台灣還會特別簡轉繁老實說區分的意識還是很明顯05/0421:40 推hayato917:其實我也不喜歡+1很多行之有年的習慣那就算了不過05/0421:40 →hayato917:很多最近都是故意學的感覺就有點礙眼05/0421:40 →shwkz:追魂鍋也是我們自己講出名的沒必要老用中國用語05/0421:40 →kerry0496x:在這種區分意識已經存在且日漸增加的情況下05/0421:40 →kerry0496x:還要特別拿用詞開刀也阻擋不了新詞誕生的05/0421:41 噓peter331:這叫做樂趣05/0421:41 →shwkz:大陸會講成蓋帽你媽的蓋什麼安全帽啦=.=05/0421:41 推wolfking623:我如果說怒搶一板這算嗎?05/0421:41 推BleuOmbre:補血05/0421:42 推Feliciano:視頻?影片就影片連新聞台都在視頻....05/0421:43 →kerry0496x:看看下一篇就知道台灣並沒有照單全收05/0421:43 →kerry0496x:能被台灣網友大量使用的詞是默默地經過選擇的05/0421:43 →MK12:二加一不是吧05/0421:43 推mhfu:05/0421:43 →kerry0496x:甚至賦予新義這也算自我創新所以不要太緊張05/0421:44 噓fact:05/0421:45 噓Rasin:哀一堆人表現出低水準卻以為高水平滿悲哀的05/0421:45 推keven92110:搞文化封閉逆?就是好玩才學的阿，不要簡體字都能05/0421:46 →keven92110:接受05/0421:46 噓KAKU29:繼續閉關自守經濟0成長吧05/0421:47 推ms0561188:某R短短時間噓了好幾次，是崩潰了嗎05/0421:47 →keven92110:我要噓按到推可惜05/0421:47 推fonz:習慣就好啦不然說and1難道要說不要用英文嗎..05/0421:47 →DolphinCP:看個球爽就好，沒必要搞一堆限制吧?05/0421:48 →wain23:敢問那怎麼不拒學英文日文呢?KB最高->你會不會反感?05/0421:48 →shwkz:有ID是中國人在噓你也不知道的中國人快滾吧不歡迎05/0421:48 噓tenniset:可以不要看NBA嗎?美國文化很恐怖的.05/0421:48 噓MindWork:哥想用就用干你屁事現在的年青人自己不喜歡就要別05/0421:49 推SPiCa0831:反對這些用語結果教大家一堆XD05/0421:49 噓Binsa:語言是中性的，真是不用為反而反05/0421:49 推Feliciano:樓上ID可以不要用英文,美國文化很恐怖05/0421:49 →MindWork:人也不淮用搖頭05/0421:49 推abc53:有些滿好笑的有些詞有點智障05/0421:49 →wain23:對方語言的確有時會看不懂or複雜化,不造成困擾就好05/0421:50 推EvilisGood:請勿稱大陸請稱呼中國正名以尊重外國人士05/0421:50 →uart:原PO舉例的我都覺得還好最討厭是看到我X這些....05/0421:50 推Fiona102:說實在的對岸的用語有些還滿有趣的阿05/0421:51 噓Victory5566:會用的不一定愛大陸，甚至不知道是大陸用語。

我絕對05/0421:51 →Victory5566:不用，但限制別人用有點太苛刻了。

05/0421:51 →han224:火鍋正確是阻攻吧?05/0421:51 →Fiona102:照原PO這樣講台灣把blocksteal翻成中文也不對啊05/0421:52 →Fiona102:乾脆都用原文的用字播就好了翻譯都是不應該的05/0421:52 推nTuIe5566:我偏要推看426就不爽勿忘64天安門05/0421:53 →tenniset:有些人就是為反而反.語言適用自然會留下來.05/0421:53 →Fiona102:timberwolf翻灰狼和原意也不同啊別看不起不同語言05/0421:53 →tenniset:不好用也不會用太久.05/0421:53 →han224:steal要翻什麼?從字面來看盜球?斷球?抄截還OK啦05/0421:53 →han224:火鍋跟本意就扯比較遠了蓋帽大概跟火鍋蓋一樣意思05/0421:54 噓johnny790218:當年NBA禁陸文的水準，不是現在一堆廢文可以比的05/0421:54 推paulchiu2003:森林郎XDD05/0421:54 推CenaC:"庫里三分遠投，得分！"這應該是台灣用語吧05/0421:54 →han224:阻攻應該是比較正確，現在也越來越多球評說阻攻05/0421:54 推skylion:我火這種才是最明顯的吧05/0421:55 推herboy:台語也是福建話阿,問號05/0421:56 →wain23:有些人就是為反而反.語言適用自然會留下來--太中肯05/0421:56 推wcwwcw31:薩克拉門托帝王隊05/0421:57 推ken6136:認真同意你這篇不過有些大陸用語蠻有趣的用也無妨05/0421:57 推CC97:對自己文化有自信點~這哪門子恐共症@@"05/0421:57 推hubert0719:=================================================05/0421:57 推nik351235:我也覺得語言很順就會留下來05/0421:57 推MaxScorpio:推~~不想再聽了想聽的可以有其他管道不一定要在這05/0421:57 推Rasin:請問"牛牽到北京還是牛"是哪邊用語阿05/0421:58 →han224:也是啦，中國大陸用語可以看看但是用還是自己的語言05/0421:58 推keven92110:文化保護主義到處都有，但還是難擋世界文化融合趨勢05/0421:58 推realhorse:呵呵看到一些惱羞的噓文只好推了05/0421:58 →han224:像是你去街頭打絕對不是會你幹嘛蓋我帽對方：啥？05/0421:58 推StarTouching:台灣用語=傅達仁用語05/0421:58 噓beek:05/0421:59 →TeamNTR:看來中國統戰滿成功的05/0421:59 推BleuOmbre:歡迎快船隊的都去hupu，不要在ptt一直洗腦了05/0422:00 噓guesswho:捍衛本土文化！這丟系愛歹丸啦！！05/0422:00 推kipi91718:約翰遜!雷阿倫!05/0422:00 推gobbynya:05/0422:00 →nik351235:台灣一堆日本用語也沒看你怕被日本統一阿05/0422:01 →BleuOmbre:轉一堆文就算了，連標題也要洗腦，真是夠了!!!!05/0422:01 →nik351235:簡單說如果會被統這些大陸用語絕對不會是主因別怕05/0422:01 推shangyen:統神05/0422:02 推gme1992:我覺得還好吧有時候蠻有趣的當作吐槽來講05/0422:02 →TeamNTR:拿日本和中國比？頗ㄏ05/0422:02 噓ahdrew51:那以後我們都用台語吧05/0422:02 推sali921:捍衛台灣本土文化應該先從去英文做起05/0422:03 →BleuOmbre:那些自以為用這些用語很潮的小朋友們醒醒吧05/0422:03 噓harvey1688:住海邊膩？05/0422:03 →sali921:把NBA改成稱呼美國職籃開始做起05/0422:04 推heavensun:禁大陸語很無聊.語言好用就好05/0422:04 推floriany:管太多了05/0422:06 噓ddt73930:住海邊?05/0422:06 噓chinhan1216:無聊05/0422:06 噓millertw:現在一堆人都用立馬不用立刻用水平不用水準XD05/0422:07 噓kobest:柯比科比高比拜能摳逼不就是翻譯而已住海邊?05/0422:07 推blitz:認同原PO，什麼雷霸龍的，有夠腦的05/0422:08 推VASTSKY:打鐵、鐵匠...我覺得這些形容的很精準呀05/0422:08 噓HenryTudor:要不要閉關鎖國05/0422:08 推sss0813:快逃啊要被統一了05/0422:11 噓yuffieAK47:言論自由？05/0422:12 推joanzkow:糗爺的爺算不算大陸用語，其實很好奇05/0422:13 推o0991758566:還好吧比如2+1還是說AND1比較習慣05/0422:13 →o0991758566:至於中文名子...主播有點素質的基本上還是講英文05/0422:13 噓airbear:歧視然後說我不是歧視05/0422:13 →airbear:跟Sterling一樣水準Sterling還不會上來發廢文05/0422:14 噓ebv:米糕左敦這搶斷牛阿~05/0422:14 推drgraffiti:bj4好像也是從對岸來的……05/0422:14 →joanzkow:其實最根本的是PTT沒有禁止大陸使用者05/0422:14 推Nyarlathotep:沒必要禁，只是故意用大陸用語實在是無聊當有趣05/0422:15 →joanzkow:沒有禁止大陸使用者使用ptt，那根本沒理由禁止05/0422:15 推applepig:飯店變酒店，網路變互聯網看了很痛苦05/0422:16 噓millertw:原PO你在擔心什麼十年二十年後說不定用語都一樣了XD05/0422:16 推wolfking623:建議鄉民一起用簡體輸入法05/0422:16 噓kobest:別把吱八板那套一言堂思想帶來這你不看別人不能看?05/0422:17 →millertw:說看得很痛苦的都沒用過大陸用語嗎雖然我都也不喜05/0422:18 →AngelNo13:這沒辦法強勢文化本來就容易吞掉弱勢文化05/0422:19 噓ccc101419:無聊顯露自己的自卑心態罷了05/0422:20 推rrrz:推05/0422:20 推keven92110:推樓上，想著怎麼禁止文化來襲不如把自己文化變強勢05/0422:21 推chenhankiang:這個都可以接受，接下來就是文化跟水準了05/0422:21 噓wade801210:不是自卑是這些用語很可悲哪天被滲透又在那邊靠杯05/0422:22 →Drchairman:火鍋這詞也是傅達仁第一個說的那你學他幹嘛?05/0422:23 推kayamoli:我也討厭我X梗看久很煩05/0422:23 噓ballgame162:島國自悲心態，憑什麼別人要聽你的?05/0422:23 推brian980466:我豪!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!你貝!!!!!!!!!!!!!!05/0422:23 推GreenChamber:不是大陸用語，是中國用語05/0422:24 推flyawaylife:請正名「中國」，不該稱作「大陸」05/0422:24 噓xw668:05/0422:24 推joanzkow:那阿聯怎麼辦05/0422:24 推zeilda:樓下噓文崩潰擋宮05/0422:24 推peja1016:終於點出這問題了05/0422:24 推steve1012:有必要禁看了很痛苦05/0422:25 →joumay:其實還好耶俺日系/美系/中系用語混著用也滿愉快的啊05/0422:26 噓MVPkobe:大陸是哪?南極大陸?05/0422:26 推cadie:開玩笑罷了這些用語只在PTT用不會現實生活也這樣講05/0422:26 推gs1:F1賽車他們也叫做诶福壹賽車阿XDDDD05/0422:26 →joumay:入手/發売/29(tonight)/4u(foryou)用順了也沒啥吧05/0422:27 推urhentai:同意看到大陸用語就噁心05/0422:28 推cadie:Longtimenosee原本也是中式英文啊..用著用著..05/0422:29 →cadie:在西方國家也就通了...05/0422:29 推hello11002:同感+1很多東西現在覺得無所謂以後就慢慢不見了05/0422:29 推yeah8466:認真什麼在這裡本來就是講好玩的~步行者!!!!!05/0422:29 推cmid05:"中國"用語好嗎05/0422:29 推peja1016:有必要禁+105/0422:30 推Jotard:真要講連大陸也該改稱中國只是一堆人改不過來~05/0422:30 噓iorichou:無聊05/0422:30 →gfabbh:當9.2就吃裡扒外喔？05/0422:30 噓carlos711:一堆錯字！05/0422:32 推beergap:是沒必要禁,但哥我也不愛這類用語05/0422:32 噓motoby:管你精不精準阿鄵共文就是共文你可以游過去05/0422:33 噓pttfft:中國就中國有很多大陸請問你再講哪個大陸?05/0422:33 推cadie:沒必要禁+1每個人接受度不同有人認真有人覺得好玩05/0422:34 推z999940:借問一下雷霸龍是哪來的？05/0422:34 推c7683fh6:沒差吧之前劉勇就這樣播報了XDDDDDDDDD05/0422:36 推Mrrichman:釣出好多假台灣人科科05/0422:37 噓zamki:喔喔言論管制阿05/0422:41 推capbad:有些術語看了超賭爛特別殺小蓋帽的蓋你爸的一05/0422:41 →capbad:頂綠帽啦05/0422:41 推c7683fh6:用英文最精準不然怎麼翻都不精準有人嫌05/0422:42 推color1355:我覺得特好05/0422:42 推DaHahn:05/0422:43 推zsedcftbhujk:推一個05/0422:43 推lovepeace83:說得對，用什麼大陸用語，應該用日本用語!這樣才不枉05/0422:43 →lovepeace83:爾先祖的教誨！05/0422:43 噓engram:你好大的官威，你誰啊你??05/0422:44 推uuuujoe:三分一律改成送上遙遠的祝福~05/0422:46 推beerfish:中國就中國哪來的大陸05/0422:46 推ohya111326:沒必要啦這些用語又不會流行05/0422:46 →Nappa:台灣一堆日本用語都沒人在哭了05/0422:47 噓micbrimac:台灣人只想被日本人跟美國人統一哪瞧得起大陸人05/0422:49 推no1stark:哥覺得這思維挺好~~特牛逼~~自己先來文字獄免得日後05/0422:49 →no1stark:被統了會不習慣~~先學對岸控管言論哥真覺得特屌~~05/0422:50 →StupidDog:推05/0422:51 →pinkygiveme:用語(文化)這種事，就是你越不希望大家用大家越不管05/0422:54 →pinkygiveme:你。

告訴你一個好消息，其實大陸人用台灣用語也很多05/0422:55 →pinkygiveme:因為在流行文化上，台灣文化目前還稱得上強勢05/0422:55 →pinkygiveme:文化一直不無是陰謀，你愛吃的愛看的東西全都是大陸05/0422:56 噓iori35i:一定大學生吃飽太閒工作都累死誰管你NBA版大陸用語05/0422:56 →pinkygiveme:日本美國跟台灣之間傳來傳去的東西，而且是無法限制05/0422:56 →pinkygiveme:你去跟大陸鄉民交談就會發現滿多台灣用語她們也會用05/0422:58 →baoyuhsky:語言是活的本來就會成長吸收涵化禁不了外來語的05/0423:00 推mochacha:包皮爾斯05/0423:00 推webb:現在我們打得字不就是中文...難道是台灣文???05/0423:01 噓a766242001:乾脆連中文都不要講好了05/0423:02 推mtbunygj:超級討厭在那裏我我我我我不知道在我沙小蠢爆了05/0423:05 推Kulan:05/0423:06 噓no1stark:以後KOBE不能叫"柯比"~~要叫"LAO-DA"才有煞氣A台灣味05/0423:06 推jackloutter:PUSH05/0423:07 推HAPPYDOLL:只看到某R悲憤連噓不能用阿六話讓你這麼生氣呵呵05/0423:08 推killer75115:討厭大陸用語+1很常看不太懂再說三小05/0423:08 推tangent25:那什~以前看大陸轉播連結，我寧可關掉聲音05/0423:11 噓Hate7788:恩那可以不要用英文嗎05/0423:11 推will313:原來真的有這麼多吃台灣米，大陸心的人，媒體把台灣05/0423:12 →Hate7788:林組母看不懂英文05/0423:12 噓MindWork:哥不爽看一堆中文啦可以都用英文嗎05/0423:16 噓anoymouse:無聊看那麼久也沒被淺移墨化只有真的會在意的才會05/0423:16 →anoymouse:對這種事那麼關注05/0423:17 推HAPPYDOLL:"潛"移"默"化...05/0423:18 →anoymouse:嗯嗯多謝改正05/0423:19 推coolda:給他爆05/0423:19 推placidmeow:選版主吧直接變版規05/0423:19 推Kulan:板上一堆連潛力都打不對的你說呢05/0423:19 推jiaxie:寶春球，真的是進化的用語，讚！05/0423:20 →placidmeow:板上ID名稱跟IP位置也一堆中國人啊呵呵05/0423:21 推enoch82828:這根本就是是中國網軍滲透，進行文化洗腦05/0423:25 推teaplus:光想就覺得無言==05/0423:28 噓forwind:無聊05/0423:31 推kazami:我不是很喜歡我X的說法，看到我火都不知到是火箭、05/0423:32 →kazami:熱火，還是我很火.....05/0423:33 →isequ:這篇釣出一堆惱羞大陸仔XD05/0423:34 →Nappa:台灣早就被日韓文化洗腦光了05/0423:34 噓holices:426滾回去好嗎看一堆噓文的根本42605/0423:36 推vizjeco:9.2%出來了XD05/0423:38 推NetsFan:文化是趨勢不是你說擋就能擋的05/0423:40 推lalaBar:贊成，看了就度爛05/0423:43 噓katzlee:你要不要連英文也禁用。

除了從政治角度外，看不出意05/0423:46 →katzlee:義何在05/0423:46 推pray7th:推05/0423:48 推carotyao:那你標題舊應該打中國.......大陸在哪邊XD05/0423:49 噓jasoncamel:無聊嗎你以為你講的中文就都是台灣固有的嗎05/0423:49 推cadie:就跟國外論壇若規定要禁止中文一樣...05/0423:52 噓yukaiw:刻意不用反而奇怪05/0423:52 →cadie:那要是有人看不懂英文或反美堵爛歐美要禁英文嗎?05/0423:52 →pinkygiveme:可以理解不喜歡大陸用語，只是如果凡事都想成陰謀05/0423:54 →pinkygiveme:那你應該會發現你身邊的一切全都是陰謀了，因為文化05/0423:54 →pinkygiveme:本來就不會是封閉的，除非就是全都鎖起來05/0423:55 推pininjoy:大推反感很久了05/0423:56 推aa7063018:說得好推!!05/0423:57 推CTHsieh:請先正名"中國"用語,不是"大陸"用語05/0423:58 推steany:我豪我鬍05/0423:59 →silence569:不喜歡26語+105/0423:59 推Dynason:是「中國」才對，全世界沒有一個叫「大陸」的國家。

05/0500:02 推ZaneTrout:推05/0500:03 →hhttp:我認識的大陸人也都說自己是大陸人！沒差吧05/0500:06 推a2364983:要說全世界也沒有一個叫做台灣的國家啊是中華民國05/0500:11 推swimbert:如果台灣真成功獨立了，也就不會有人再排斥大陸用語05/0500:11 →swimbert:人性就是如此啊。

可惜這很難，所以還是會吵鬧不休05/0500:12 推sandy69:討厭我x05/0500:12 推a2364983:不懂刻意強調中國是在自卑什麼05/0500:12 推goodman1985:前場籃板後場籃板05/0500:13 推avrilrock:不喜歡+NNN26滾05/0500:14 推Ga11ardo:推啊這叫文化保存05/0500:16 →potterpig:八卦版服貿版等對中國都極為反感結果一群人在NBA版05/0500:17 →myWDW:我也不喜歡....05/0500:17 →potterpig:拼了命玩這些文字遊戲這些人真的很好笑05/0500:18 噓kekeyo:現在大陸用語就是潮又流行不用陰謀論吧05/0500:25 →kekeyo:以後都不要用英文日文算了05/0500:26 推bloodruru:這世界就是這樣第一個用的人就是噱頭後面用的人就是05/0500:26 →bloodruru:老梗05/0500:27 推cmid05:自己講一個奇怪的用語還怪人家自卑XDDD05/0500:29 推a34567:不喜歡大陸用語+1不過不覺得有硬性禁止的必要05/0500:30 推o0991758566:大陸用語哪裡潮了05/0500:34 推gj94ek:推05/0500:34 →kekeyo:一堆人用不叫潮流?跟風的用語人一堆05/0500:35 →peterhuo:說實在的，殘體字不禁，NBA版必亡05/0500:35 推steve1012:庫里能聽嗎拜託趕快禁一禁05/0500:36 推starcry:最不能接受的是名子硬要用中文念(其實中職也是這樣)05/0500:44 推kosha:大推拜託看了真的很反感05/0500:47 →o0991758566:一堆人用是26在用XD05/0500:48 →kekeyo:你去FB看看那些自稱哥姊的朋友是大陸人??05/0500:51 →kekeyo:台灣新聞記者是大陸人?不要當睜眼瞎子好嗎05/0500:52 噓s999132:那不要講英文了?05/0500:53 →kekeyo:當初wow一開始噹大陸人講速度講著講著台灣人也用了05/0500:54 推xguyx:可以不要我X嗎[email protected]@05/0501:03 推leejee:抄"截"，要用台灣用語字也要打正確啊05/0501:07 推Rivera01:推~~文化統一的一步..就是因為大家都不擔心台灣05/0501:16 →Rivera01:今天才會這樣05/0501:17 →elav:不愛大陸用語+105/0501:21 推vanqish:科筆的搶____05/0501:23 噓overchickedB:想使用怎樣的詞語是言論自由吧!!!政治文退散!05/0501:24 推gamerptt:42605/0501:27 推steve1012:奇怪暱稱才該退散05/0501:29 推googog:森林狼蠻像台語的其實05/0501:29 推saosinsaosin:沒錯！05/0501:32 推withfrog:請正名中國用語洩洩05/0501:46 推tomlee1130:看得懂就好啊有差逆05/0501:46 噓kinnyboy:無聊耶05/0501:47 噓oplk:哪塊大陸啊.......05/0501:47 推hergan:用語其實沒差立場明確就好05/0501:47 推a00779928:國王-->帝王05/0501:51 推gg889g8:請正名中國用語不過有時用中國用語是趣味而以05/0501:57 噓VirgilDu:純噓敗那姆奧多畝05/0502:04 推DeonBon:絕殺不也是嗎05/0502:16 噓mingxian:我湖我火我雷~我操！是在我個殺洨~聽起來滿白癡的05/0502:18 推theword:"大陸"用語本身就是大陸用語請正名中國05/0502:30 →super009:目前憲法就是大陸,內地要正什麼名?05/0502:35 →super009:辦得到就去中華民國正名台灣國還需要去正什麼其他名05/0502:35 噓gary886:用對岸籃球用語不代表政治上也認同05/0502:36 推ej2000:小三二奶潛規則這些也都是大陸用語05/0502:40 →ej2000:還有更多你自己已經用很爽了05/0502:41 推theword:那你可以請政府依據憲法去法理領土收稅阿辦得到你05/0502:41 →theword:要喊大陸當然不用正名05/0502:42 推xxKWANxx:反正是兩個華人國家05/0502:42 噓GayLeeNewBee:無聊對政治那麼敏感說good就可以給力就不行？05/0503:08 噓hauhau:中國就中國05/0503:14 推sinotrade:這哪門子的恐中症啊生活新聞中借日文漢字的更多呢05/0504:52 推sinotrade:還有請正名為中國叫大陸也是搞不清楚狀況的05/0504:55 推ss610349:不能再同意樓上更多05/0505:09 推llonglifee:推05/0505:49 推z123456752:推05/0506:52 推T19871124:推！拒絕大陸用語！05/0507:09 推feghost:矮油05/0507:21 推rex51920594:扯甚麼美國，單純賭爛中國不行嗎，滾吧50005/0507:41 →momo3921d:吱八勢力要入侵NBA版了05/0508:00 推spursdog21:拒絕大陸用語有夠低俗05/0508:21 推inunoya:狂推!!!05/0508:22 推CcarlosS:至少不要出現簡體字簡體字殘缺不全醜陋至極！！05/0508:23 推iesibasslo:不知道在噓什麼05/0508:28 →oxxooxxo:這讓我想到了八卦版一堆討厭(真正的)圓仔的版友05/0508:41 推wenqi:同意喔~這篇很中肯!05/0508:57 噓hiu:無聊~語言罷了沒什麼不好那看棒球也不講紅不讓?05/0508:58 推max0928895:我覺得不要出現殘體字就好05/0509:02 →max0928895:禁止用什麼語就變成限制言論自由了05/0509:03 推glaten:本來就該管控，不然直接copy陸聞，PTT豈不大亂05/0509:12 推michkobe123:不喜歡大陸用語05/0509:25 噓kangbow:NBA以後都改叫美國國家籃球協會~叫什麼NBA~真奇怪05/0509:30 噓ts0821:還「大陸」咧...大陸是哪國？05/0509:31 推maxd60307:超討厭大陸用語==聽起來很詭異05/0509:39 噓dollarshih:明顯…你會被26愛好用著噓~哈哈05/0509:52 推spursdog21:一些共匪會把你這篇打成政治文~呵~幫補血挺你05/0510:16 推spursdog21:再推~大陸翻譯真的有夠沒水準又低俗~殘體字也是噁心05/0510:22 推zangyo:推討厭中共用語05/0510:26 推szuta:推05/0510:29 推kobe00148:推05/0510:36 噓liushihyao:什麼都怕好可憐05/0510:41 推ponguy:中國人翻牆來台灣談民主與政治、開放？哈哈哈哈哈05/0510:44 →ponguy:洗腦不成被識破就跳針政治了有夠脆弱滾回政黑好嗎05/0510:45 →f77928:對中國人而言台灣人稱之為大陸的話只是地域上的區05/0511:00 →f77928:別但稱中國就隱含政治傾向的意涵05/0511:00 推hjch0601:推我們有自己的語言05/0511:01 推edward1015:推希望版主能重視這個問題05/0511:11 推aben112008:一堆無聊當有趣的,想當26不會去隔壁喔05/0511:44 推wmja4387:推中國用語請去政黑謝謝05/0511:52 噓yamahaya:看到搶奪就噓了明明叫搶斷...05/0512:23 推Ethier:其實你和大陸廣電總局不允許綜藝主持人講台灣腔一樣05/0512:31 推bobispig:受不了支那用語05/0513:31 推sdisgood:推!05/0513:46 →anoymouse:原Po單純不爽中國用語就講拐彎抹角05/0513:50 →anoymouse:不過偉大如美帝或大家所愛戴的日本用語量肯定更大05/0513:52 →anoymouse:都還沒讓台灣文化崩壞區區一個大家所憎恨的中國用語05/0513:52 →anoymouse:卻要表示這是文化保留??05/0513:53 →anoymouse:推文都比你有種05/0513:54 噓def2864:請正名「支那」，不該稱作「大陸」05/0519:28 推OOXXSUN:肉包>陽痿05/0521:03 推fytracy:東西MadeinChina不代表連文化都要fromChina!05/0617:20 推adkue:05/0722:25 分享給朋友 更多Ruoteng文章 相同討論串 返回NBA看板 近期熱門文章 150 [討論]發現女友的照片出現在包養網站 473 11/0909:41 WomenTalk 更多yacife文章 117 Fw:[新聞]「買米也漲了」台經院長張建一：是物價 411 11/0819:40 joke 更多popteamepic文章 191 [問片]出社會後才看懂並大哭的片？ 256 11/0819:05 movie 更多seisman文章 116 [情報]全聯必中扭蛋機免費玩 211 11/0823:32 Lifeismoney 更多guest3year文章 135 [正妹]輪椅女孩雪莉 159 11/0900:39 Beauty 更多ManOfSteel文章 108 [求助]如何渡過被劈腿後的不甘心 252 11/0816:26 Boy-Girl 更多laparis文章 124 [討論]FB打卡影院看永恆族Eternals會被立刻刪 216 11/0903:51 movie 更多tecofilmlove文章 89 [閒聊]買了很狂的便當 135 11/0915:28 WomenTalk 更多theycatherin文章 102 [新聞]《永恆族》激情性愛戲漫威迷不習慣引反彈 192 11/0812:42 movie 更多kenny1300175文章 135 [情報]街口支付85折券上限200 272 11/0912:55 Lifeismoney 更多tmac829925文章 97 [正妹]台灣化工系 135 11/0814:49 Beauty 更多AmedRosario文章 81 [閒聊]男生要買車女生要幫忙出多少? 235 11/0822:32 WomenTalk 更多kemal969文章 73 Fw:[新聞]砸270萬買阿拉丁神燈　醫衝回家「搓搓搓 127 11/0818:24 joke 更多jerrycool123文章 77 Fw:[情報]台星雙114G1885G299吃到飽 199 11/0819:44 Lifeismoney 更多jason2641668文章 92 [新聞]獨家現聲｜目睹女醫未婚妻巴黎吻小開　他 939 11/0813:52 Boy-Girl 更多icelaw文章 NBA熱門文章 674 [情報]MarkieffMorris被撞飛後脖子受傷 1101 11/0913:00 NBA 更多VeryGoodBoy文章 202 [花邊]Butler約Jokic粗萊共 390 11/0913:05 NBA 更多JunDorisJun文章 148 [情報]勇士多項數據高居聯盟前三 349 11/0812:31 NBA 更多arod1414文章 178 [新聞]少了不想打的人　76人戰績創下20年來最佳 241 11/0815:21 NBA 更多asdf1256文章 200 [花邊]本賽季勇士每得一分就捐100份餐點 246 11/0822:18 NBA 更多pneumo文章 178 [新聞]二世跳得高老手套Payton：我不在家有郵差來？ 236 11/0814:50 NBA 更多thnlkj0665文章 154 [情報]西門已和76人推薦的心理健康專家會面 231 11/0907:13 NBA 更多Wojnarowski文章 154 [討論]C.WebbervsL.Aldridge誰強? 267 11/0918:43 NBA 更多qtbang文章 153 [情報]塞爾提克對西門有興趣 252 11/0823:24 NBA 更多Wojnarowski文章 107 [情報]巴特勒帶熱火隊友堵門 212 11/0923:10 NBA 更多mingonly文章 分享給朋友