hope there will be good news - 英中– Linguee词典

對於我們今天所發表的意見，希望政府會重視，亦希望在2月24日能夠有好消息， ... 当我有幸在12 月回到这里以我目前的身份最后一次作通报时，我希望我将能带来好消息。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"hopetherewillbegoodnews"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 hopetherewillbegoodnews 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 thereare—还有 willbe动—将是动 goodnews复—好消息名 goodnews—喜讯 查看更多用例 • 查看其他译文 hope动—希望动 · 期望动 · 盼望动 · 期许动 · 指望动 · 企望动 · 想头动 there—那儿 will—会 · 要 · 必 · 将要 · 就要 · 意志 · 心志 will动—将 · 意愿动 be动—有动 · 是动 · 做动 · 当动 · 成为动 · 属动 · 乃动 · 存在动 · 乃是动 good形—好形 · 好的形 · 良好形 · 良好的形 · 美形 · 很好形 · 佳形 · 利好形 · 不错形 · 优良形 · 良善形 · 不赖形 good副—好副 · 健康副 good(sth.~)名—好事名 · 价名 · 商品名 news名—息名 · 消息名 · 闻名 · 新闻名 · 信息名 · 讯名 · 风名 · 讯息名 · 新闻报道名 · 时讯名 · 风声名 · 音讯名 · 新闻事件名 · 报纸名名 · 新闻人物名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) WehopetherewillbegoodnewswhentheFinancialSecretaryannounces[...] thebudget. legco.gov.hk legco.gov.hk 希望財政司司長在財政預算案公布時有好消息。

legco.gov.hk legco.gov.hk Moreover,Ihopethattherewillbegoodnewson24Februaryandinparticular,someassistancecan[...] beprovidedforthedisadvantaged. legco.gov.hk legco.gov.hk 對於我們今天所發表的意見，希望政府會重視，亦希望在2月24日能夠有好消息，特別是弱勢社羣會得到幫助。

legco.gov.hk legco.gov.hk Soitseemsthatcertainprogresshas [...] beenmade,andIhopetherewillsoonbesomegoodnews.legco.gov.hk legco.gov.hk 現在，特首在施政報告內指出，環境局已經開始與兩間電力公司探討有關事宜，似乎有一定的進展，我希望很快便會有好消息。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inparticular,theEuropeanUnionconsideredthattheoutcomedocumentdidnotcontain [...] significantimprovements [...] andexpressedthehopethattherewillbeotheropportunitiestofurtherdiscusssomeofthegoodideasthatwere[...] raisedduringthisexercise. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 尤其是，欧洲联盟认为，结果文件未包含重大的改进，并表示希望能有其他的机会来进一步商讨在这次审查中所提出的一些好的想法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Iamsurethat,Ihopesomeofit,mostofit,allofit,willbegoodnews,andmydoorremainsalwaysopenandthereisaredcarpet[...] readytorolldown [...] thestepsofGovernmentHouse. legco.gov.hk legco.gov.hk 我相信（我希望）這些俱為好消息，而我的大門永遠打開，總督府亦隨時準備鋪㆖紅㆞毯恭候他光臨。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,wehaverecently [...] receivedpositivenewsfromthenationalauthoritiesandhopethatthispartnershipwillbeimplementedbefore[...] theendoftheyear. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 不过，最近我们从该国当局获得了一些令人乐观的消息，并希望年底前能够完成该项目。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org WhenIwillhavethehonourtoreturnhereinDecembertodelivermylastbriefinginmy [...] currentcapacity,IhopeIwillbeabletobringgoodnews.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 当我有幸在12月回到这里以我目前的身份最后一次作通报时，我希望我将能带来好消息。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Withtheseremarks,Igivemyfull [...] supporttothemotion,andIhopetheSecretarywillbringgoodnewstopeoplewithdisabilities[...] andHongKongsocietyassoonaspossible. legco.gov.hk legco.gov.hk 我謹此陳辭，全力支持這項議案，亦希望局長盡快給予殘疾人士和香港社會一個好消息。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ihopethatwewillhearsomegoodnewsverysoonand[...] thatthesevictimscanreceivecompensationandgetbacktheirprincipalassoonaspossible. legco.gov.hk legco.gov.hk 我希望我們很快便會得到好消息，而這些苦主亦可盡快獲得賠償和取回本金。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wehopetherewillbedemocracyand[...] freedominChinaonedayverysoon,butbeforethenIbelievemorepeopleoreventens [...] ofmillionofpeoplemayhavetoshedtheirbloodandsacrifice. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們也希望中國有一天、在很快的一天會有民主和自由，但我亦相信，要到達那一天，可能也有需要讓更多、甚至[...] 數以千萬計的人流血和犧牲。

legco.gov.hk legco.gov.hk Willtherebegoodnewsforthepublicon[...] 1Januarysothattheywillhaveconfidenceinthefuture? legco.gov.hk legco.gov.hk 是否1月1日會有好消息給市民，讓他們對未來前景有信心呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Duringthepasttwoyears,weinthePanelonEducationandMrsLauraCHAoftheUGChavefollowedthisuptogetherandeventually [...] formulatedagood [...] practice,settingoutgoodhandlingapproachesinthehopethattheeightuniversitieswillreachagentlemen'sagreementandpledgecompliancewiththeserecommendationswhichincludefirstly,anycomplaintreceivedmustbedealtwithinatimelyandspeedymannerasfaraspossible;secondly,effortsmustbemadetoensurethatthereisnoreprisalor[...] retaliation;andthirdly, [...] externalpartiesshouldbeinvolvedatthefinalstageofanappeal,soasnottogivethecomplainantthefeelingthatadecisionismadebytheuniversity'sownpeopleandthenaninvestigationisalsocarriedoutbytheirownpeople,thusmakingthecomplainantfeelthatitisfarfromfair. legco.gov.hk legco.gov.hk 在過去兩年，我們在教育事務委員會與教資會的查史美倫女士一起跟進，結果制訂了一個goodpractice，即良好處理方法的慣例，希望8間大學會有君子協議，表明會跟從這些建議行事，包括第一，但凡有申訴時，要盡量適時盡快處理；第二，確保不會有任何“秋後算帳”及報復性的行動；第三，在申訴的最終上訴階段，必須有校外人士參與其事，以免讓投訴的員工覺得校方由“自己人”作決定，然後由“自己人”作調查，令作出投訴的員工覺得不公道。

legco.gov.hk legco.gov.hk Weverymuchhopetheshortfallswillbemadegoodoverthenext[...] yearorso. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們十分希望在明年左右，便可以增設未能如期提供的名額。

legco.gov.hk legco.gov.hk Althoughitissaidthattheremaybegoodnewsintwomonths,Iwonderifitwillbetrulygoodnews.[...] First,wedonot [...] knowwhenitwillbeimplemented;second,nooneknowswhetherornotourvoiceswillstillbetotallydisregarded;andthird,weareworriedthatthesepublictransportoperatorsandprivateenterpriseswillbesubsidizedwithtaxpayers'money. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖說在兩個月內可能會有好消息，但我不知道是否真正是好消息，第一，不知何時會落實；第二，是否完全沒有理會我們的呼聲，也是沒有人知道；第三，我們擔心不知是否要用納稅人的錢來補貼這些公共交通機構和私人公司。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,Ihopetherewillbesomevoicesof[...] reflectioninthisCouncil. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，我希望在議會內能有一些反思的聲音。

legco.gov.hk legco.gov.hk Noonewillpurchaseanyflatswhenthereisstilladownwardtrendinpropertyprices.IfpropertypricesinShenzhenandothermainlandcitiesshouldappreciate,itwouldcertainlybegoodnewstoboththeownersofpropertiesintherelevantcitiesand[...] [...] therealestatepropertysectorinHongKong,anditwouldhelpbolstereffectivelytheconfidenceofthepeopleofHongKonginhomeownership. legco.gov.hk legco.gov.hk 深圳及其他城市的房地產若能升值，對於已經在這些地方置業的人士，以及香港的房地產界，都是一個好消息；對恢復香港市民的置業信心，會有很大的幫助。

legco.gov.hk legco.gov.hk IhopewewillsoonbringgoodnewstoHonourable[...] Members. legco.gov.hk legco.gov.hk 我希望我們將有好消息告訴你們。

legco.gov.hk legco.gov.hk Andinthisconnection,Iamheartenedbythe [...] recentremarksofDirectorLUPing [...] indicatingthatthereshouldbegoodnewsonthefinancial[...] arrangementsfortheairportinafewdays. legco.gov.hk legco.gov.hk 有關這方面，魯平主任最近曾經表示，機場的財務安排在數日內應有好消息，我對此感到興奮。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ihopewewillhavemoregoodnewsintheyeartocomeandwe[...] canreallyfacilitatepeoplewithdisabilitiesingoingout [...] andparticipatinginactivities. legco.gov.hk legco.gov.hk 希望在未來1年，我們會有更多好消息，可以真正方便殘疾人士外出活動。

legco.gov.hk legco.gov.hk Justnow,MsMiriamLAUsaidvery [...] optimisticallythattherewouldbegoodnewsafterthenecessary[...] detailshavebeenworkedout. legco.gov.hk legco.gov.hk 劉健儀議員剛才非常樂觀地說，在計算完畢後應會有好消息。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsmoreandmorefundsfromtheMainlandareseekingoverseasinvestmentopportunities,thefinancialmarketsin [...] HongKongwillcertainlystandto [...] benefit.Itisourhopetherewillbemoreschemes[...] whichpermitusingHongKongasaninvestmentplatformformainlandfunds. legco.gov.hk legco.gov.hk 當越來越多內地資金尋找境外投資機會，香港的 [...] 金融市場肯定會受惠，我們期望更多允許內地資金利用香港作[...] 為投資平台的計劃能早日實施。

legco.gov.hk legco.gov.hk AlthoughIrealizethatmy [...] amendmentmaynotbecarried,IhopeMemberswillhavegoodsenseandwillnotbeinvolvedinendless[...] argumentsforpoliticalreasons. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然，我知道也許我沒有機會進行修訂，但我希望大家明白事理，不要事事都以政治目標出發，爭拗不休。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wehopetherewillbeswiftprogress[...] inthecaseofProtaisMpiranya,whosenameiscontinuouslymentioned,includingin [...] thecontextofthecurrentviolenceintheDemocraticRepublicoftheCongoandZimbabwe. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们希望普罗塔·姆皮兰亚一案能有迅速进展，他的名字经常被提到，包括涉及到刚果民主共和[...] 国和津巴布韦当前的暴力时。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Andeventuallywhentherequestwasnotgranted,andanexplanation [...] wasgiven.AccordingtotheGovernment,itisbecausethearrangementis [...] toorushandtherewillbegoodnewslateron.legco.gov.hk legco.gov.hk 無論如何，今次的傳聞很厲害，尤其 [...] 是在施政報告發表前，有傳聞指今次必定成事，而最後不能成事也有解釋，說是因為太趕急，所以未能成事，又說稍後會有好消息。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ihopetherewillbeanagreedoutcome[...] tothetalkswhichwecanallaccept. legco.gov.hk legco.gov.hk 我希望會談能達成㆒個我們都能接納的協議。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifitisreallydecidedtodaythataninvestigationcommitteebesetup,first,Iconsiderthatmembersofthecommitteemustcome [...] fromdifferent [...] politicalpartiesandgroupings;second,IhopetherewillbeasimilarnumberofmaleandfemaleMembers.legco.gov.hk legco.gov.hk 今天如果真的成立調查委員會，我認為第一，委員必須來自各個黨派，第二，我希望男性和女性的議員數目相若，這樣會較為公平一點，在這些問題上，男性和女性對有關的看法可能不一樣。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrPresident,IthinktheAdministrationhasreallymissed [...] thepointandIhopetherewillbeapolicyreview[...] asMembershavealreadysuggested. legco.gov.hk legco.gov.hk 正如部分議員所建議，我希望政府會檢討有關政策。

legco.gov.hk legco.gov.hk IdobringgoodnewsfromTimor-Leste,hopingthatbeforetheCouncilturnsshortlytomanageothersituations,suchasthatintheMiddleEast,mynewsaboutwhattheCouncilandwehaveachievedwillbeofcomfort.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我的确从东帝汶带来好消息，希望在安理会不久即将回头处理其他局势如中东局势之前，我所带来有关安理会和东帝汶所取得的成就的消息，能提供一定的安慰。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Together,wemustrisetotheoccasionandsenda [...] clearmessageofhopetoourdispossessedbrothersandsisterswhoarehungrynotonlyforfoodbutalsoforthegoodnewsthattheirvoicesarebeingheard.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们必须能够驾驭这次机会，向我们贫穷的兄弟和姐妹明确发出充满希望的信息，他们不仅因为没有食物而感到饥饿，而且，也渴望地知道人们已经听到他们的声音。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisthepublic'sbasicrighttoseekpeaceofmind.Someevenpreferamandatoryretirementschemeinvolvinghigherfinancialcoststoaschemewithhighriskbecausetheresourcesof [...] theformercanclearlybeusedonthoseinneed,therewillnotbe [...] anywastage,andtherewillbegoodvalueformoney.legco.gov.hk legco.gov.hk 市民要求心安理得是基本權利， [...] 不少㆟甚至寧取財政代價更高的強制性退休計劃，也不想選擇風險高的計劃，因為前者的資源可以清楚用於有需要的㆟身㆖，沒有浪費，物有所值。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。