地下核試驗

大量翻译例句关于"地下核試驗" – 中英词典以及8百万条英语译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"地下核試驗"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 地下核試驗 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾中文-英语正在建设中 地下核试验()—undergroundnucleartest 也可见:地下名—basement名 · subsurface名 地下—subterranean · covert 地核—coreoftheearth(geology) ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) (b)任何人成功地完成有關課程，包括屬於課程一部分的課程終結評核試，並符合規定的出席率，便可獲得註冊為註冊熟練技工。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)Apersonwhohadsuccessfullycompletedthecourseincludingthecourseendassessmentwhichformedpart[...] ofthecourse,andmetthe [...] requisiteattendanceratecouldobtainregistrationasaregisteredskilledworker. legco.gov.hk legco.gov.hk 地下開發及試驗回採等重大項目工程正在進行及規劃當中。

mmg.com mmg.com Significantproject [...] workincludingundergrounddevelopmentandtrialstopingis[...] ongoingandplanned. mmg.com mmg.com 根據儲量報告，吾等獲悉，儲量報告發行人已開展（其中包括）綜合地質勘查、工程控制、取樣及抽水試驗以根據中華人民共和國國土資源部頒佈的中華人民共和國地質礦產行業標準項下的《鐵、錳、鉻礦地質勘查規範》（DZ/T0200-2002）確定採礦權的礦井及其各自的規模、形態、存在及礦石質素。

cre8ir.com cre8ir.com AccordingtotheReserveReports,weunderstandthattheReserveReportsIssuerhasperformed,amongothers,comprehensivegeologicalsurvey,engineeringcontrol,samplingandpumpingtestinordertoidentifytheminesoftheMiningRightandtheirrespectivesizes,[...] attitudes,occurrencesandorequalities [...] inaccordancewithSpecificationsforiron,manganeseandchromiummineralexploration(DZ/T0200–2002)underGeologyandMineralResourcesIndustryStandardofthePRCissuedbyMinistryofLandandResourcesofthePRC. cre8ir.com cre8ir.com 供應商(申請人)如欲核實其產品的降解性，應自費委聘化驗所，就產品進行《測試指引》所訂明的測試(詳情見下文第8段)。

wastereduction.gov.hk wastereduction.gov.hk Suppliers(the [...] applicants)whowishtoverifythedegradabilityoftheirproductsshouldappointalaboratorytoconductthetestsasstipulatedintheTestingGuideline(detailedinSection8below)fortheirproducts[...] attheirowncost. wastereduction.gov.hk wastereduction.gov.hk 安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第1373/2001号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Italsoconsideredtheissuefromamoregeneralpointofviewinresolution1373(2001)onthreatstointernationalpeaceandsecuritycausedbyterroristacts(theCouncil“[noted]withconcernthecloseconnectionbetweeninternationalterrorismandtransnationalorganizedcrime,illicitdrugs,money-laundering, [...] illegalarms-trafficking, [...] andillegalmovementofnuclear,chemical,biologicalandotherpotentiallydeadlymaterials”)andinthepresidentialstatement(S/PRST/2009/32)onpeaceandsecurityinAfrica(“theSecurityCouncilnoteswithconcerntheseriousthreatsposedinsomecasesbydrugtrafficking[...] andrelatedtransnational [...] organizedcrimetointernationalsecurityindifferentregionsoftheworld,includinginAfrica”). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 試驗計劃的整個理念，是先在實際的情況下試行不同的方法，然後從中選擇一個模式給其他地區仿效。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk Thewholeideaoftheexperimentisthatwetestdifferentapproachesonthegroundbeforeselectingthemodeltofollowelsewhere.housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 政府當局認為有真正需要在本地雞場進行實地試驗以(a)觀察雞隻由使用英特威疫苗改為使用Re-5疫苗，在本地農場環境下會否對雞隻產生不良影響，及(b)全面評估Re-5疫苗對高致病性禽流感病毒的效力。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheAdministrationconsideredthatthere [...] wasagenuineneedto [...] conductfieldtrialinlocalfarmsinorderto(a)observewhethertheswitchfromtheIntervetvaccinetotheRe-5vaccinewouldhaveanyadverseeffectonchickensunderlocalfarm[...] conditions,and(b)comprehensively [...] evaluatetheefficacyoftheRe-5vaccineagainsthighlypathogenicavianinfluenzaviruses. legco.gov.hk legco.gov.hk 在《有教無類法》下，核心學術科目被界定為英語、閱讀或語文藝術、數學、科學、外語、公民及政府常識、經濟、藝術、歷史及地理。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thecoreacademicsubjects,asdefinedinNCLB,areEnglish,readingorlanguagearts,mathematics,science,foreignlanguages,civicsandgovernment,economics,arts,historyandgeography.legco.gov.hk legco.gov.hk (g)持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授學歷的人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審，以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。

devb.gov.hk devb.gov.hk (g)HoldersofacademicqualificationsotherthanthoseobtainedfromHongKonginstitutions/HongKongExaminationsandAssessmentAuthoritymayalsoapplybuttheirqualificationswillbesubjecttoassessmentsonequivalencewiththerequiredentryqualifications.devb.gov.hk devb.gov.hk 禁止地球上所有核爆的1996年《全面禁止核试验条约》亦禁止进行地下核试验。

un.org un.org Undergroundnucleartestingwasbannedbythe1996 [...] ComprehensiveNuclear-Test-BanTreaty(CTBT)thatbansallnuclearexplosionsonEarth.un.org un.org 品質控制監工的資格和經驗的最低要求，應與《2009年地盤監督作業守則》所訂明的註冊結構工程師工作班子下T3職級適任技術人員的資格和經驗的最低要求相同。

bd.gov.hk bd.gov.hk TheminimumqualificationsandexperienceofthequalitycontrolsupervisoraretobethesameasgradeT3technicallycompetentperson(TCP)undertheRSE’sstream,asstipulatedintheCode[...] ofPracticeforSiteSupervision2009. bd.gov.hk bd.gov.hk 目前的预算基于以下核心假设，即选举将于2010年6月30日以前完成，联科行动将在2010/11年度集中实施《瓦加杜古政治协议》及其补充协议所规定的、安全理事会第1865(2009)号决议称之为基准的其余三个关键领域：可信的前战斗员解除武装，复员和重返社会及解散民兵；安全部门改革的开始，特别是在更广泛的框架内采取建立信任措施，进行安全部门的民主管理和监督，统一军队并建立能够发挥作用的科特迪瓦武装部队和安全服务部门；以及恢复国家在全国各地的权力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thepresent [...] budgetisbasedonthecoreassumptionthatelectionswillbecompletedby30June2010andthatUNOCIwillfocusin2010/11onimplementingthethreeremainingkeyareasundertheOuagadougouPoliticalAgreementanditsSupplementaryAgreementsandreferredtoasbenchmarksinSecurityCouncilresolution1865(2009):thecredibledisarmament,demobilizationandreintegrationofformercombatantsanddismantlingofmilitias;thecommencementofsecuritysectorreform,includinginparticularconfidencebuildingmeasureswithinabroaderframeworkfordemocraticgovernanceandoversightofthesecuritysector,reunificationofthearmyandestablishmentoffunctionalIvorianarmedforcesandsecurityservices;andtherestorationofStateauthoritythroughoutthecountry.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 北京亞衛利用甚小口徑終端機（VSAT）技術，向政府機構和大型企業提供企業數據網絡、數據廣播服務，以及一個連接中國偏遠地點的試驗性電話網絡。

asiasat.com asiasat.com BeijingAsiaprovidesgovernmentinstitutionsandmajorcorporationswithcorporatedata [...] networks,databroadcasting [...] services,andatrialtelephonynetworkconnectingremotestsitesinChinausingverysmallapertureterminal(“VSAT”)technology.asiasat.com asiasat.com 5.6如屬新產品，申請人須委聘化驗所(詳情見下文第8段)，進行有關食物安全、降解性及物理表現所規定的測試。

wastereduction.gov.hk wastereduction.gov.hk 5.6Fornewproducts,theapplicant [...] shouldappointalaboratory(detailedinSection8below)toconducttherequiredtestsonfoodsafety,degradabilityandphysical[...] performance. wastereduction.gov.hk wastereduction.gov.hk 奈米科學元件研究試驗室的核心是型號4200-SCS半導體特性分析系統型號4200-SCS半導體特性分析系統.吉時利最初開發型號4200-SCS是用於半導體工業，但是奈米技術研究人員很快發現4200-SCS對奈米材料和元件的開發和研究非常有助益。

keithley.com.tw keithley.com.tw KeithleyoriginallydevelopedtheModel4200-SCSforthesemiconductorindustry,butnanotechnologyresearcherssoondiscovereditseffectivenessfordevelopingandstudyingnano-scalematerialsanddevices.keithley.com keithley.com 開發原型使用銅管測試後，柏油平均可降低約攝氏十度，研究下一步將試驗其他管線材質，柏油內也會混雜各種傳導物質，希望改善整體吸熱比例。

thisbigcity.net thisbigcity.net Aprototypeusingcopperpipingpointedtoanaverageasphalt [...] temperaturedropof [...] around10°C.Thenextstepfortheresearcherswillbetoexperimentwithdifferentmaterials[...] forthepiping, [...] whiledifferentconductiveaggregateswillalsobeaddedtotheasphaltinabidtoimprovetheoverallrateofheatabsorption. thisbigcity.net thisbigcity.net 閣下提出購買商品，即明確授權我們對閣下作信用檢查，並在 [...] [...] JOYCE認為必要時，不時向第三方傳送或索取有關閣下的資料（包括任何更新資料），包括並且不限於閣下的信用卡號碼或信貸報告（包括閣下配偶的信貸報告，如閣下居於夫婦共有財產管轄區），以核實閣下身份、驗證閣下的信用卡、取得初步信用卡授權和授權個人購買交易。

joyce.com joyce.com Bymakinganoffertopurchasemerchandise,youexpresslyauthoriseustoperformcreditchecksand,whereJOYCEfeelsnecessary,totransmitortoobtaininformation(includinganyupdatedinformation)aboutyoutoorfromthirdpartiesfromtimetotime,includingbutnotlimitedtoyourcredit-cardnumberorcreditreports(includingcreditreportsforyourspouseifyouresidein [...] acommunityproperty [...] jurisdiction),toauthenticateyouridentity,tovalidateyourcredit[...] card,toobtainaninitialcredit [...] cardauthorisationandtoauthoriseindividualpurchasetransactions. joyce.com joyce.com 甘乃威議員察悉，當局會成立督導委員會，審核試驗基金的資助申請及提供意見，他質疑為何該委員會沒有環保團體的代表。

legco.gov.hk legco.gov.hk NotingthataSteeringCommitteewouldbesetuptoassessandadviseonPGTFapplications,MrKAMNai-waiquestionedwhygreengroupswerenotrepresentedintheCommittee.legco.gov.hk legco.gov.hk 學生無需參加公開考試，主要以學生校內的功課、出席率、測驗、考試等來評核學生成績。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au Studentsarenotrequiredtositforthepublicexaminationbutareassessedbytheirassignments,attendanceandexaminationsduringtheprograms.studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 秘书处维持着一个中央数据储存库，它由以下核心数据组构成：海底块状硫化物数据库；富钴铁锰结壳数据库；多金属结核数据库；一个网上地理信息系统；图书目录；一个书目数据库；以及一个海底专利数据库。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThesecretariatmaintainsaCentralDataRepository,whichiscomprisedofthefollowingcoredatasets:aseafloormassivesulphidesdatabase;acobalt-richferromanganese[...] crustsdatabase;apolymetallic [...] nodulesdatabase;aweb-basedgeographicalinformationsystem(GIS);thelibrarycatalogue;abibliographicdatabase;andaseabedpatentsdatabase. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 財政預算案提出的擬議交通費支援試驗計劃，將會透過在試驗地區的再培訓局培訓機構推行，若試驗計劃具成效，政府當局會考慮擴大交通費支援計劃。

legco.gov.hk legco.gov.hk IfthetrialschemeoperatedthroughthetrainingbodiesofERBinthepilotdistrictsasproposedintheBudgetprovedeffective,theAdministrationwouldconsiderextendingthetravelsupportscheme.legco.gov.hk legco.gov.hk 以地鐵經驗為例，走入地底、在車站等候、沿軌道而行，在紐約饒舌樂裡留下什麼跡象？thisbigcity.net thisbigcity.net How,forinstance,doestheexperienceofthesubway-venturingunderground,waitinginthestation,travelingalong[...] the [...] tracks-informrapinNewYork? thisbigcity.net thisbigcity.net 因此，安全理事会在其第1809(2008)号决议中正确地核可了秘书长的以下建议：设立一个高级别专家小组，负责探讨为区域组织开展的维持和平行动提供[...] 支助的方式，特别是在区域组织开展获得联合国授权的和平行动时为它们提供可预见、可持续和灵活的资助问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Initsresolution1809(2008),theSecurity [...] CouncilwasthuscorrecttoendorsetheSecretaryGeneral’sproposal[...] thatahigh-levelpanel [...] ofexpertsbeestablishedtoconsidermodalitiesforsupporttopeacekeepingoperationsundertakenbyregionalorganizations,inparticularthepredictability,sustainabilityandflexibilityoffinancingforregionalorganizationswhentheyundertakeUnitedNationsmandatedpeaceoperations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)當局在2011年6月以試驗計劃形式成立九龍城「市區更新地區諮詢平台(「諮詢平台」)，以加強地區層面[...] 的市區更新規劃，包括就九龍城區內的市區更新 [...] 計劃向政府提供意見；監察已選定須予推展的市區更新項目的落實進度；以及擔當公眾教育的角色，通過為各有關持份者而設的外展計劃，與地區建立市區更新合作夥伴關係。

devb.gov.hk devb.gov.hk (a)TheKowloonCityDistrict [...] UrbanRenewalForum(KCDURF)wassetupasapilotschemeinJune2011tostrengthenurbanrenewal[...] planningatthe [...] districtlevel,namely,toadvisetheGovernmentonurbanrenewalplanswithintheKowloonCityarea;tomonitortheprogressofimplementationofidentifiedurbanrenewalprojects;andtoassumeapubliceducationrolethroughoutreachprogrammestorelevantstakeholderswithaviewtofosteringdistrictpartnershipinurbanrenewalwork. devb.gov.hk devb.gov.hk 環境局副局長表示，督導委員會的角色是審核試驗基金的資助申請及提供意見，其成員將來自學術機構、運輸業和相關政府部門。

legco.gov.hk legco.gov.hk USENsaidthatastheroleoftheSteeringCommitteewastoassessandadviseonPGTFapplications,itsmemberswouldbedrawnfromacademicinstitutionsandthetransporttradesaswellasfromtherelevantGovernmentdepartments.legco.gov.hk legco.gov.hk 2009~2011年間台隆節能科技CALMSYS™熱交換系統，在台灣電信客戶的大哥大基地站測試做到大於50%冷氣運轉時間節省及大於40%空調耗電量節省的驗證成果，在大陸最大的電信公司的交貨售後驗證更達到大於65%冷氣運轉時間節省及大於50%空調耗電量節省的傲人成績獲得客戶的首選與青睞。

trade-taiwan.org trade-taiwan.org TestresultsfromacrossChinaandTaiwanshowupto56%savingsonelectricityusageandover70%reductiononACusageinday-to-dayoperation,resultinginsignificantROIforanycurrent/planningIDC/ICTwithCALMSYSthermalmanagementsolution.trade-taiwan.org trade-taiwan.org 政府當局認為根據第七十四條，“公共開支”的測試並不單止包括根據“由公帑負擔的效力”測試下（香港立法機關用以評估一項議案或就一項法案所動議的修正案，其目的或效力是否可導致動用香港任何部分政府收入或其他公帑的測試）所指的直接動用政府收入或公帑的情況，還包括附帶的增加，除非該法案所導致的行政工作，只是會極有限度地須持續動用公共開支。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheAdministrationisoftheviewthatunderBL74,the"publicexpenditure"testcoversnotonlydirectchargesunderthe"chargingeffect"tests(testswhichhavebeenusedintheHongKonglegislaturetoassesswhetheramotionoranamendmenttoabillmayhavetheobjectoreffectofdisposingoforcharginganypartoftherevenueorotherpublicmoneysofHongKong),butalsoincidentalincreases,unlessthebillentailsadministrativeworkwhichisunlikelytoimposemorethanaminimalcontinuingdemandonpublicexpenditure.legco.gov.hk legco.gov.hk 為了在經修改的制度下更有效控制公務員的質素，公務員事務局已提醒各部門首長及職系首長小心監察新聘人員的工作表現，以及評核他們在三年試用期內的才能和潛質，確保新聘人員在各方面獲確認為適合的人員方可獲考慮按長期聘用條款受聘。

psc.gov.hk psc.gov.hk Forbetterqualitycontrolofmanpowerunderthemodifiedsystem,CSBhasremindedHeadsofDepartmentandHeadsofGradetobevigilantinmonitoringtheperformanceofnewrecruitsandassessingtheir[...] abilitiesandpotentialduring [...] the3-yearprobationaryperiod. psc.gov.hk psc.gov.hk (c)国家已按照附录4-A规定的形式提交了涵盖上一个日历年的年度执行情况报告（“年度执行情况报告和计划格式”），该国完成了之前已核准付款中规定的大部分执行行动，并且之前已核准付款可提供的资金发放率超过20%；以及(d)国家按照附录4-A规定的形式提交了涵盖每个日历年的付款执行计划，其中包括供资日程表预计在完成所有预期活动之前提交下一次付款或者最后一次付款的年份。

multilateralfund.org multilateralfund.org (c)ThattheCountryhadsubmittedannualimplementationreportsintheformofAppendix4-A(“FormatofImplementationReportsandPlans”)coveringeachpreviouscalendaryear;thatithadachievedasignificantlevelofimplementationof [...] activitiesinitiatedwith [...] previouslyapprovedtranches;andthattherateofdisbursementoffundingavailablefromthepreviouslyapprovedtranchewasmorethan20percent;and(d)ThattheCountryhassubmittedanannualimplementationplanintheformofAppendix4-Acoveringeachcalendaryearuntilandincludingtheyearforwhichthefundingscheduleforeseesthesubmissionofthenexttrancheor,in[...] caseofthefinaltranche,untilcompletionofallactivitiesforeseen. multilateralfund.org multilateralfund.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。