John Lennon – Imagine 約翰藍儂– 想像lyrics 中文歌詞潔西 ...

John Lennon – Imagine 約翰藍儂– 想像lyrics 中文歌詞潔西想像不負責翻譯 ... 現在是因為剛好明天上課的內容說道Imagine這首歌，不翻譯出來讓同學做 ... Skiptoprimarycontent 文章分頁導航 ←Previous Next→ 潔西眼睛快要瞎掉了。

前幾天去看醫生，醫生說用眼過度。

那還不休息。

啊當老師，就是要寫講義啊。

休息個頭！明明下午的時候也翻了一段歌詞，自己捉包，自己都覺得很牽強，最近是翻譯歌詞翻上癮了嗎？並沒有。

下午是要舒解心情，不然大概會瘋掉，接近瘋狂邊緣，顆顆。

現在是因為剛好明天上課的內容說道Imagine這首歌，不翻譯出來讓同學做個聽力練習好像對不起同學。

恩，其實同學應該不會在乎的。

看到出來心情有差，有悲觀，呵呵。

沒關係，看得到還好，總之呢，潔西盡力就是了，能做多少算多少，自己想做的事做了，也不一定可以期待有什麼樣的效果，也不用期待別人看得出來你有用心在做，人在做天在看，呵呵，沒有啦，真的是老師是良心事業，假如做的每件事付出的每份心血都想要有所回報，那就太辛苦了，自己做的很開心才是做重要的，真的。

潔西覺得人跟人之間很多的利害衝突都是來自於，因為我為了做了很多事，我為你付出了很多，所以你應該要怎麼樣怎麼樣。

這樣說實在是有點悲哀的。

但是這種對話隨時可聞處處可見，爸媽對小孩說，男女朋友間，夫妻間，老闆與員工間，太多了。

其實沒有什麼事是應該的。

付出的時候要心甘情願，假如做這件事的時候自己也是開心的，那就不會有那種所謂的犧牲感委屈感，最後弄得全世界好像都對不起你，成了怨婦，哀兵之類的。

  越扯越遠了，潔西怎麼說的一副自己很偉大的樣子，並沒有。

有時候忙不過來的時候還是要小偷懶，生病的時候還是狀況很多，可是呢，重點在這裡，畢竟是自己喜歡的事情，所以多做一點自己也很開心，也不會去計較金錢上的利害得失，自己寫補充講義跟完全按著課本上拿到的薪水是一模一樣的，但是課上得很開心，學生學會了，英文變好了，就是變相的加薪，恩，這種雖然是無形的快樂，卻是有形的金錢買不到的。

當然有實質的金錢也是很不錯。

今天突然發現一件事，在洗手間聽到有人說今天下午整整一個小時閒閒沒事做，哇，潔西想想，好像潔西的工作中沒有可以閒閒然後就可以領到錢的。

過年這種大家拿年終拿得開心的不得了，放九天兩個星期大架超過癮，但是潔西通常不會太開心ㄝ因為完全沒收入，然後要包紅包，然後要花很多錢，顆顆。

所以快過年了心情不佳，身體也跟著不加嗎？也沒有，唉！每個行業也每個行業的prosandcons優缺點。

真的快瞎了，所以呢，用潔西最擅長的方法，閉着眼睛打，然後再來改，呵呵，   好了，太多廢話，準備睡覺，明天一早還要上課。

因為覺得還是要對部落格做點貢獻，所以呢，假如閒閒在家，可以到Dropbox的連結，Imagine這裡點進去，第一頁是Imagine的歌詞的全部，第二頁是潔西讓同學練習聽力填空，填空的字都在最下面，對程度好的人而言有點簡單，不過呢聽聽歌唱唱歌也是很開心。

這首歌意境也很不錯，又慢，超慢，老樣子，貼着字面翻，這首是名歌，超多人翻，網路上不少版本，可以參考。

要唱KTV，比較Thriftshop是手容易學的歌喔，顆顆。

晚安。

    JohnLennon–Imagine 約翰藍儂–想像 lyrics 中文歌詞 潔西想像不負責翻譯   Imaginethere’snoheaven 想像這個世界上沒有天堂 It’seasyifyoutry  假如你試著做的話其實不難 Nohellbelowus  在我們的下方沒有地獄 Aboveusonlysky  在我們上方只有天空 Imagineallthepeoplelivingfortoday  想像所有的人都只為了今日而活   Imaginethere’snocountries  想像這世界上沒有國家 Itisn’thardtodo  要這麼做並不難 Nothingtokillordiefor  沒有理由要殺戮或死亡 Andnoreligiontoo  也沒有宗教 Imagineallthepeoplelivinglifeinpeace  想像所有人都生活在和平中   You,youmaysay  你，你或許會說 I’madreamer,butI’mnottheonlyone  我是個夢想家，但我不是唯一的一個 Ihopesomedayyou’lljoinus  我希望有一天你會跟我一樣 Andtheworldwillbeasone  全世界將融合為一體   Imaginenopossessions 想像沒有私利 Iwonderifyoucan 我不知道你是否可以做到 Noneedforgreedorhunger  沒有貪婪或飢餓的需求 Abrotherhoodofman 彼此間情同手足 Imagineallthepeoplesharingalltheworld  想像所有的人分享整個世界   You,youmaysay  你，你或許會說 I’madreamer,butI’mnottheonlyone  我是個夢想家，但我不是唯一的一個 Ihopesomedayyou’lljoinus  我希望有一天你會跟我一樣 Andtheworldwillbeasone  全世界將融合為一體 Sharethis:列印電子郵件Facebook請按讚：喜歡正在載入... 相關 2thoughtson“JohnLennon–Imagine約翰藍儂–想像lyrics中文歌詞 潔西想像不負責翻譯” 之前聽到SamTsui翻唱這首就覺得這首跟真的是太好聽了，根源唱有不一樣的感覺呢。

另外Thriftshop！這首歌太誇張了啦，也是一首RAP的歌呀！跟阿姆新出的MONSTER是同樣的等級呀阿！ Reply↓ ThriftShop去年得超多獎的喔，潔西超開心:) Reply↓ 發表迴響取消回覆 在此輸入你的回應… 在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入： 電子郵件（電子郵件地址不會公開） 名稱 個人網站 您的留言將使用WordPress.com帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Google帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Twitter帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Facebook帳號。

( 登出 /  變更 ) 取消 連結到%s 透過電子郵件通知我後續回應。

有新文章時用Email通知我。

Δ ThissiteusesAkismettoreducespam.Learnhowyourcommentdataisprocessed. 追蹤 已追蹤 Jessie's潔西家 加入其他698位關注者 我要註冊 已經有WordPress.com帳號了？立即登入。

Jessie's潔西家 自訂 追蹤 已追蹤 註冊 登入 複製短網址 回報此內容 以閱讀器檢視 管理訂閱 收合此列 傳送到電子郵件地址 你的姓名 你的電子郵件地址 取消 文章未送出─請檢查你的電子郵件地址！ 電子郵件地址檢查失敗，請再試一次 抱歉，你的網誌無法透過電子郵件分享 %d位部落客按了讚：