Nao老師・鬧日語- 【想你了，日文怎麼說？】 - Facebook
文章推薦指數： 80 %
【想你了，日文怎麼說？】（解答） 如果用おもう這個字跟中文會有一點落差例： あなたのことをいつもおもっています這語感比較接近「滿腦子都是你」的感覺有點 ...
跳到此頁面的區塊無障礙環境說明按alt+/可開啟這個功能表Facebook電子郵件或電話密碼忘記帳號？建立新帳號你暫時遭到封鎖你暫時遭到封鎖看來你過度使用了這項功能。
你已被暫時停用此功能。
中文(台灣)English(UK)BahasaIndonesia日本語ภาษาไทยTiếngViệt한국어EspañolPortuguês(Brasil)Français(
延伸文章資訊
- 1"我想念你"用日语怎么说? - 汉日翻译 - 流行词汇和短语
“我想念你”用日语怎么说? · 1. あなたが恋しいです. anata ga koishii desu · 2. あなたがいなくて寂しい. anataga inakute sabishii · ...
- 2「我很想你」用日語怎麼說? - 壹讀
在日語中，可以用「誰かに會いたい」來表示想念某人，這個人可以是自己的戀人、配偶，也可以是久別重逢的親朋好友。 當思念遠方的父母、好友時（沒見面） ...
- 3「我很想你」用日语怎么说？ - 知乎专栏
所以在这里「思う」的用法就显得比较狭窄了。 那么有哪个万能神句来匹配“我很想你”对应的日文翻译呢？
- 4不道味的missing you - 漫步日和． - udn部落格
所以不像西方國家會把「愛」或「想念」這樣的用語掛在嘴上。 所以在情感的表達上沒有剛好可以對照的用詞。 露骨一點頂多就是說「想見面你→会 ...
- 5"我想念你"用日语怎么说? - 汉日翻译 - 流行词汇和短语
“我想念你”用日语怎么说? · 1. あなたが恋しいです. anata ga koishii desu · 2. あなたがいなくて寂しい. anataga inakute sabishii · ...
