"我想念你"用日语怎么说? - 汉日翻译 - 流行词汇和短语
文章推薦指數： 80 %
“我想念你”用日语怎么说? · 1. あなたが恋しいです. anata ga koishii desu · 2. あなたがいなくて寂しい. anataga inakute sabishii · 3. 恋しがる. koishigaru · 4. あなたが ... 俄语 日语 英语 法语 德语 意大利语 西班牙语 中文(简体) “我想念你”用日语怎么说?以下为人工翻译人工翻译1.あなたが恋しいですanatagakoishiid
延伸文章資訊
- 1日语的"想念你"怎么说？ - 百度知道
“想念你”说“会いたい（あいたい）”就可以了。 直译是“想见你”，但平时日本人就用这个表达想念之意。 想念你的旋律?! キミを ...
- 2我想你日語怎麼寫? - 雅瑪知識
日語的"想念你"怎麼說？ ... ぁぃたぃ。 日本人會說ぃたぃ來表示”好疼啊”，之前會再加個ぁ試比較效果：. ぁ，ぃたぃ。啊，好疼啊． ぁぃたぃ。想你了． 所以 ...
- 3日語談戀愛用語第二篇"我想你/私はあなたに會いたい" - 天天看 ...
我想你（我好想見你） 12：本気なの。 認真地嗎？ 13：わたしから離れないで。 ... 創作者HiTutor線上日文的頭像 社群金點賞徽章 · HiTutor線上日文.
- 4Nao老師・鬧日語- 【想你了，日文怎麼說？】 - Facebook
【想你了，日文怎麼說？】（解答） 如果用おもう這個字跟中文會有一點落差例： あなたのことをいつもおもっています這語感比較接近「滿腦子都是你」的感覺有點 ...
- 5不道味的missing you - 漫步日和． - udn部落格
所以不像西方國家會把「愛」或「想念」這樣的用語掛在嘴上。 所以在情感的表達上沒有剛好可以對照的用詞。 露骨一點頂多就是說「想見面你→会 ...
