offshoring翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

offshoring中文的意思、翻譯及用法：n. 離岸；離岸外包；外移；境外生產。

英漢詞典提供【offshoring】的詳盡中文翻譯、用法、例句等. 英 漢 詞 典 搜尋 offshoring英[ˌɒfˈʃɔ:rɪŋ]美[ˌɔfˈʃɔrɪŋ]n.離岸；離岸外包；外移；境外生產 片語offshoreproduction近海采油；離岸產品，境外生產Reverseoffshoring反向外包virtualoffshoring虛擬離岸服務GlobalOutsourcingandOffshoring全球外包與離岸操作serviceoffshoringstrategy離岸服務戰略EndTheOffshoringAct停止離岸法案OffshoringOutsourcing離岸外包CaptiveOffshoring控制離岸BusinessProcessOffshoring離岸外包 英漢例句withinthecontextofthecurrentrecession,withchinashowingcontinuinghighlevelsofeconomicgrowth,somemightquestionwhethersuchoffshoringhasreachedacriticaltippingpoint.在當前經濟衰退的背景下，中國卻保持了高速的經濟增長，許多人或許會問，這種離岸遷移是否已經達到了一個關鍵的臨界點。

theanxietyaboutoffshoringhasobscuredanotherchangeintheeconomiclandscapethatwillbringjobstorichcountries:theriseoftheemerging-marketmultinational.對於境外轉移的憂慮掩蓋了另一個經濟前景的變化，新興市場跨國公司的興起也將為富國增加就業機會。

itisarguablyamorewidelycelebratedexampleofthe「newindia」thanthehigh-techoffshoringindustrycentredonbangalore,becausepoorerindiansareparticipatinginittoo.有證據表明和比那些位於班加羅爾高科技離岸外包工業中心，這是「新印度」更膾炙人口的的典范，因為印度窮人也參與其中了。

inthelongrun,tradeandoffshoringshouldhavelittleeffectontotalemploymentinrichcountries;rather,theywillchangeitscomposition.從長遠看來，貿易和境外投資對富國總的就業上并不會有什么影響，盡管它們會改變就業的結構。

forexample,thewharton2006casebookhasanoffshoringcasefromabcg2ndroundwherethisworkswell(whartoncasebook2006,case8).比如，沃頓商學院2006年的案例書上的一個離岸案例就引用了波士頓第二輪面試的試題（沃頓商學院案例書2006，第8頁）。

buttheinitialamusementaboutoffshoringsoongavewaytofear.不過，最初關於離岸外包輕松調侃的態度很快轉為擔心憂慮。

outsourcingandoffshoringofferadditionalopportunitiesfortappingintotheglobaljobsmarket.外包和海外轉移為利用全球就業崗位市場提供了新的機遇。

theselasttwofactorsmeanthatoffshoringwillbeahugelydisruptiveforce,saysalanblinder,aprofessoratprincetonuniversity.普林斯頓大學教授阿蘭?布林德表示，上面所述的后兩個因素意味著境外生產將成為一種巨大的破壞力量。

inpractice,thehysteriadieddown,evenasthebenefitsofoffshoringwerebeingquestionedmoreandmore.事實上，盡管有關離岸外包的種種好處的質疑更甚於前，這種還是亢奮消退了。

outsourcingreferstoworkcontractedtoanoutsidefirm;offshoringistheshiftofworkabroad.「外包」是指將公司一些工作簽訂承包給其他外部企業；「離岸」是指跨國工作制。

jobsindataprocessingalsofell,presumablyasaresultofbothoffshoringandtechnologicaladvance.數據處理行業的工作職位也在下跌，據推測是離岸外包和技術進步的結果。

thegovernorofohiorecentlymadeheadlinesinindiabybanningstateagenciesfromoffshoringanyoftheirwork.俄亥俄州州長最近在印度發表禁止印度任何聯邦進行離岸外包的聲明。

butcountriesthattrytoprotectjobsandwagesthroughimportbarriersorrestrictionsonoffshoringwillonlyhastentheirrelativedecline.但是試圖通過對離岸商品的進口壁壘和限制來保護工作職位和工資的國家反而會加快他們的相對衰弱。

aschinaandindiabecomebetteroffthewagegapwiththerichworldwillnarrowandthepaceofoffshoringwillslow.隨著中國、印度情況向好，他們與富裕國家的工資差距將會減少，境外轉移的速度將會降低。

熱詞marginalprofitratio中文意思及用法foddermeloncrops中文意思及用法ambientpressuregasturbinecycle中文意思及用法controlofprogram中文意思及用法PublicTransportHub中文意思及用法visitmanyinterestingplaces中文意思及用法goodsingreatdemand中文意思及用法retaildrugstore中文意思及用法beeagerforthefray中文意思及用法heatmoisturemigration中文意思及用法ReviewofCognitiveLinguistics中文意思及用法publiccrisisgovernance中文意思及用法TheLocationTheory中文意思及用法ParisMotorShow中文意思及用法Insulinresistanceindex中文意思及用法英漢詞典漢語網名言金句古詩大全