南有嘉魚_原文、翻譯及賞析 - 讀古詩詞網

作者：佚名此詩的主旨，毛詩、齊詩都認爲是宴飲詩兼有求賢之意，《毛詩序》雲：“《南有嘉魚》，樂與賢也，大平之君子至誠，樂與賢者共之也。

”也有人覺得還含有諷諫之意。

這 ... 2022年05月04日 農曆：壬寅年四月初四 設為首頁 加入收藏 简体 首頁 唐詩三百首 宋詞三百首 古詩十九首 詩詞名句 文言文 賦 詞牌名 先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代 您在這裡:首頁›詩›南有嘉魚 ㄋㄢˊㄧㄡˋㄐㄧㄚㄩˊ 南有嘉魚 朝代：先秦 作者：佚名 原文： 南有嘉魚，烝然罩罩。

君子有酒，嘉賓式燕以樂。

南有嘉魚，烝然汕汕。

君子有酒，嘉賓式燕以衎。

南有樛木，甘瓠累之。

君子有酒，嘉賓式燕綏之。

翩翩者鵻，烝然來思。

君子有酒，嘉賓式燕又思。

譯文及註釋 更多 作者：佚名譯文南國魚兒美，羣遊把尾搖。

君子有好酒，宴飲佳賓樂陶陶。

南國魚兒美，羣遊隨水流。

君子有好酒，宴飲佳賓樂悠悠。

南國樹彎彎，葫蘆藤蔓緊相纏。

君子有好酒，宴飲嘉賓樂平安。

鵓鳩飛翩翩，羣飛來這邊。

君子有好酒，宴飲嘉賓頻相勸。

註釋⑴烝（zhēng）：衆多。

罩罩：義同“掉掉”，游魚搖尾貌。

⑵式：語助詞。

燕：同“宴”。

⑶汕汕：《說文解字》：“魚游水貌。

”⑷衎（kàn）：快樂。

⑸樛（jīu）：樹木... 鑑賞 更多 作者：佚名此詩的主旨，毛詩、齊詩都認爲是宴飲詩兼有求賢之意，《毛詩序》雲：“《南有嘉魚》，樂與賢也，大平之君子至誠，樂與賢者共之也。

”也有人覺得還含有諷諫之意。

這是一首專敘賓主淳樸真摯之情的宴飲詩。

詩意與《魚麗》略同，正如方玉潤《詩經原始》雲：“彼專言餚酒之美，此兼敘綢繆之意。

”全詩四章，章四句。

前兩章均以游魚起興，用魚、水象徵賓主之間融洽的關係，宛轉地表達出主人的深情厚意，使全詩處於和睦、歡愉的氣氛中。

兩章的開首兩句用重章疊唱反覆詠歎，加強這一氛圍的形成。

“南有嘉魚，烝然罩罩”、“南有嘉魚，烝然汕汕”，魚兒輕輕擺動鰭尾，往來翕忽，怡然自得。

讀者彷彿看見四面八方的... 猜你喜歡: 寫人 詩經 佚名      唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全 友情链接： 手Q阅读 Copyright©2017讀古詩詞網-dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]