台語和華語的對唱情歌

終於有時間寫這個口水歌系列了：D 因為是方便台商到中國唱的，曲調順暢、琅琅上口的好歌不少～ 最近這種男台女國的歌越來越多了，本來小女子覺得彆扭， 覺得台語歌有 ... 關閉廣告 小女子台語歌入門 跳到主文 非公正非商業評論：） 不定期發文，會事先存稿，不定時回留言，歡迎與我分享你對台語歌的熱愛～ 部落格全站分類：視聽娛樂 相簿 部落格 留言 名片 Dec16Tue201408:00 台語和華語的對唱情歌 終於有時間寫這個口水歌系列了：Ｄ 因為是方便台商到中國唱的，曲調順暢、琅琅上口的好歌不少～ 最近這種男台女國的歌越來越多了，本來小女子覺得彆扭， 覺得台語歌有台語歌的韻味、中文歌有中文歌的特點， 混在一起根本為難我（到KTV永遠都是男女一嗓包辦!!!!） 然而這種混搭實在太口水了～跟著連續劇聽了幾遍......我居然就會唱了!!!?(((ﾟДﾟ;))) 不得不承認好聽又有特色啦....(´;ω;`) 來聽歌吧～ 這類型的作曲者，首推張燕清老師的作品～   2010《用心》蔡小虎＆龍千玉（男台女國） 女：年華似水已逐漸消失在我紅塵的歲月      冷冷的夜更清楚堅定停在我眼眶的淚 男：妳我相逢的經過雖然親像雲過月猶原懷念妳乎我所有的美麗 女：午夜夢迴誰願痴痴等不到永遠的沉睡 男：無情的人生苦若过幸福的路有人會陪 女：人生有幾回痴情我有誰     若要問真心只有自己醉 男：女人的青春色若退親像落花随風吹 女：思念你的夜我在冷冷的台北 男：希望妳紡見的美麗 女：是否能在失落中找回誰知我在佛前掉了我一生 合：的眼淚 點評： 龍虎配本來就是各種對比的組合，即使多了國—台的對比也毫不遜色。

龍千玉的轉音本就柔美，唱了中文以後音色更加收斂， 這樣反而與蔡小虎相輔相成，相互襯托出一首美麗的對唱。

  2012《斷魂淚》張燕清＆戴梅君＜1949＞（男國女台）    男：我來的時候只有一隻槍　一口杯一雙鞋  　　見到你的美　不敢面對只能在夢裡相約 女：自你我還袂相會時　阮親像一芯花  　　等待蝴蝶飛　對阮的身驅過 男：在這個無情的世界 女：在這個無奈的社會 男：幸福誰能給　　女：幸福叨位找 男：一個離鄉背景的人　面對戰火沒了一切 　　望著未來的殘缺　能夠擁有你的愛今生無悔 女：阮像等春天的花向天求情　望你裁培 　　會凍乎阮一個真心的婚禮 男：決定你我到永遠 女：你我無免等來世 合：今生願做 男：你的二月蝴蝶　女：你的外省妻   點評： 這首歌重在意境，且特別在男聲國語、女聲台語， 張燕清純直的低聲線恰托起戴梅君略帶錚然的高音， 儼然是「老兵」配「嫩台妻」的組合。

且他們唱的歌詞巧妙地安插在彼此的頓點，整首歌緊密地無一絲縫隙。

聽完心裏只有一個「爽」。

    2012林俊吉＆陳淑萍（男台女國）    男：月娘半屏圓也無半粒星　像我一粒心乎妳來拆碎　傷痕誰安慰 女：我從那裡來也從那裡去　你若問明月傷心又何必　月兒圓缺人難理 男：情也比人深　偏偏嘸值錢 女：紅花染了泥　真情也拋棄　也許點點滴滴都是美人計 男：風塵夢醒　不見美人甜 女：滾滾紅塵　再見遙遠期 男：總是愛過疼過心為妳 女：總是笑過哭過我自己 男：今夜夢中的相思　為見美人講過去 女：今夜枕邊的伴侶　也許只為明日人生美人計　今夜枕邊的纏綿 女：是否為了明日人生一齣戲 男：甘是為著明日人生又演戲 點評： 跟張燕清老師的中國風格不同，石國人老師比較舞曲風小品， 陳淑萍的穠麗嗓音跟林俊吉的江湖味你來我往、韻味十足。

  2012《作陣飛》邵大倫＄鄧妙華＜作陣飛＞（男台女國）    女：我在等你說　留下吧不要走 　　你只是低著頭　抿著嘴甚麼也沒說 男：我要按怎乎你了解　我心中的無奈 　　相要將你留　又驚耽誤你的前途 女：我要怎麼說　我也是捨不得 　　難分也難捨　親愛的我該怎麼做 男：相信有緣　千里咱也擱會相會 　　請你放心　放心放手去飛 男：堅心的愛若徹底 女：愛你的心永不變 合：期待成功　咱才擱作陣飛 點評： 這首的旋律有別於一般，非常新潮！ 邵大倫雄渾的聲線，配上腔不重的台語， 鄧妙華圓滑溫潤的嗓音，配上古樸的國語調， 讓這首歌非常順耳，也很符合詞的意境。

在這首歌我看出邵大倫的優點：即使再低音域也唱得很有層次。

  2015蔡佳麟＆丁姵均（男國女台） (男)人生的路有時風有時雨     有你作伴不驚天多黑 (女)很幸運有你牽我的手     給我溫暖  給我希望的天空 (女)感謝有你 (男)感謝有你 (女)你是我今生最美的決定 (女)不離不棄 (男)互相扶持 (合)你是我的唯一 (女)感謝有你 (男)感謝有你    你是我今生唯一的選擇 (女)不離不棄 (男)互相扶持 (合)天邊海角伴相隨 點評： 丁姵均唱起華語一點都沒有台語的拖泥帶水，十分甜美！ 這首歌曲調介於新舊之間，有點民歌調性的旋律，又有舞曲的節奏， 台語和華語輕盈踩踏，彷彿同一個語言水乳交融。

  文章標籤 台語歌 台語流行音樂 陳淑萍 林俊吉 邵大倫 鄧妙華 龍千玉 蔡小虎 張燕清 石國人 戴梅君 全站熱搜 創作者介紹 小女子 小女子台語歌入門 小女子發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：視聽娛樂個人分類：其他主題此分類下一篇：颱風天就是要聽台語歌，不然要幹嘛？之台語歌百問！（之一） 上一篇：2014新曲專輯點評 下一篇：2003陳盈潔 歷史上的今天 2018:2018杜忻恬＆郭忠祐 ▲top 留言列表 發表留言 最新文章 最新留言 月曆 « 十二月2021 » 日 一 二 三 四 五 六       1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31   文章精選 文章精選 2021十二月(1) 2021十一月(2) 2021十月(2) 2021九月(2) 2021八月(2) 2021七月(2) 2021六月(3) 2021五月(3) 2021四月(8) 2021三月(3) 2021二月(6) 2021一月(1) 2020十二月(7) 2020十一月(3) 2020十月(5) 2020九月(6) 2020八月(1) 2020七月(9) 2020六月(3) 2020五月(2) 2020四月(4) 2020三月(3) 2020二月(9) 2020一月(8) 2019十二月(8) 2019十一月(5) 2019十月(6) 2019九月(10) 2019八月(8) 2019七月(8) 2019六月(10) 2019五月(10) 2019四月(8) 2019三月(13) 2019二月(15) 2019一月(22) 2018十二月(11) 2018十一月(12) 2018十月(8) 2018九月(19) 2018八月(11) 2018七月(11) 2018六月(2) 2018一月(2) 2017十二月(2) 2017十一月(3) 2017十月(1) 2017九月(3) 2017六月(6) 2017五月(7) 2017四月(5) 2017三月(14) 2016十月(1) 2016九月(5) 2016八月(2) 2016七月(1) 2016六月(1) 2016五月(3) 2016四月(1) 2016三月(4) 2016二月(3) 2016一月(2) 2015十二月(1) 2015十一月(5) 2015九月(4) 2015八月(3) 2015七月(3) 2015六月(2) 2015五月(6) 2015四月(6) 2015三月(5) 2015二月(5) 2015一月(7) 2014十二月(8) 2014十一月(15) 2014十月(19) 所有文章列表 文章分類 台語歌活動相關(3) 演唱會(13)電視節目(9)其他活動(0) 專輯點評(5) 男歌手專輯(25)女歌手專輯(28)團體/合輯(2)歷年專輯綜評(3)實體專輯開箱文(3) 歌手連推(4) 男歌手連推(11)女歌手連推(4)搭檔/組合連推(4)踏雲俠女全曲推薦(10) 單曲好評(3) 最新潮流（2020-(32)近年流行（16-19(119)經典懷舊（-2015(57) 主題推歌(3) 2019好聽又好唱(13)比賽推薦曲目(11)其他主題(15) 歌詞翻譯創作(3) 華語歌填台語詞(1)他語歌綜合翻譯(1)台語歌改編詞(2) 台語歌綜合評論(4) 縱觀歌壇(21)金曲獎(17)雜敘(39)不推的，想看黑特請進(5) 他語歌評論(1) 客家歌評論(2) 熱門文章 文章搜尋 動態訂閱 新聞交換(RSS) 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode POWEREDBY (登入) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗