服務業必學！弄錯超糗的三種「客人」，guest、client ... - 風傳媒

編輯/蕭譯婷我們在日常生活中常會混用「customer」與「client」這兩個單字，但其實在商業英文當中， […]

英文裡有些表達，特別容易受到中文干擾。例如，很多客人等著商店開門。想到「客人」，就容易說成A lot of guests waited for the store to open. （X）.

從商店或餐廳中購買商品的人，稱為「customer」。 2. Client (n.) 委託人、當事人、客戶. Who buys services from a professional pers...

customer 在中文裡一般叫”顧客”, 通常是當場做金錢交易的生意對象像是在商店買東西, 餐廳, 美容院等當場以金錢交換物品或服務的”客人” 也可以泛指所有以金錢交換物品或服務的人clien...

同樣是「客人」，client和customer哪裡不一樣？ 在外商公司上班的Jane英文程度不差，卻不夠道地，他認為英文最難的是用字的精確度，和客戶email往來要不斷 ...