「我感謝你」不要再說I appreciate you. 了！ | 英語大進化| 國際

I appreciate you.（我感謝你。

） 這句話要怎麼改才對呢？ 破解NG 英文. 首先，appreciate 這個單字的用法用錯囉！appreciate 可以用來表示「感激、 ... 經濟日報 國際 英語大進化 「我感謝你」不要再說Iappreciateyou.了！ 本文共1450字 手機 ', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ' 00:00 2019/07/2218:23:53 經濟日報希平方-攻其不背 職場中，常常會需要寫商業書信感謝上司、同事、客戶、合作夥伴，碰到對象是外國人的時候，英文書寫就得派上用場了。

寫信時，用膩了thankyou，想要換成別的字，又擔心用錯嗎？最喜歡把thankyou改成appreciate，但又沒辦法掌握這個字的用法嗎？今天就一次學會吧！ 情境對話 今天David要寫信感謝合作夥伴的幫忙，寫完後請John老師幫忙檢查。

John老師看完後指出以下這句話寫錯了，David卻一頭霧水，不知道該怎麼修改，大家一起來動動腦吧： 推薦 Iappreciateyou.（我感謝你。

） 這句話要怎麼改才對呢？ 破解NG英文 首先，appreciate這個單字的用法用錯囉！appreciate可以用來表示「感激、感謝」，在英英字典的解釋是「tobegratefulfor(something)」，有沒有發現蛛絲馬跡？appreciate是用來感謝「一件事情」，不是感謝「人或對象」，所以不能說： Iappreciateyou.(X) 要記得在appreciate後面加上一件事情（名詞或動名詞），所以要改成： Iappreciateit.（我非常感謝。

） Ireallyappreciatethat.（我很感激那件事。

） Iappreciateyourhelpverymuch.（我非常感激你的幫忙。

） Wereallyappreciateallyoureffort.（我們非常感謝你做的所有努力。

） 許多情境下都能運用到appreciate這個字喔： Iwouldappreciateitifyoukeepitasecret.（如果你保密的話我會非常感激。

） Iappreciateyoutakingthetimetomeetwithme.（我很感激你花時間和我見面。

） IappreciatethathestoodbymewhenImostneededit.（我感謝他在我最需要的時候站在我這邊。

） It'simportanttoappreciatewhatyouhave,notthinkaboutwhatyoudon'thave.（要感激你所有的，而不是想著你所沒有的，這很重要。

） 除此之外，也不一定要用appreciate這個單字，還有很多說法能表達感謝： Thankyouforyourhelp.（謝謝你的幫忙。

） Thankyousomuchforcoming.（非常感謝你來。

） I'mhonoredtoworkwithyou.（能和你合作我感到很光榮。

） I'mgratefulthatwehaveachancetoworktogether.（我很感激我們有機會能合作。

） I'mverygratefulforouropportunitytoworktogether.（我超級感激我們有機會能合作。

） 讀完以上的教學，以後寫英文感謝函時，就可以靈活運用多種說法，appreciate的用法也不要再用錯囉！ 本文由《希平方-線上學英文》提供 延伸閱讀》【英文學習APP】想用手機學好英文？這款APP做到了！ 網站連結：https://www.hopenglish.com/ 粉絲團連結：https://www.facebook.com/hopenglish/ ※歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結；未經授權，請勿複製轉貼文章內容 手機 希平方-攻其不背 希平方-攻其不背 線上學英文的領導品牌：希平方，超過二十年教學經驗，希平方「攻其不背」全世界最強效的線上英文學習系統，透過獨家專利「計畫式學習法」形成長久記憶，客製化打造出適合個人程度、興趣的專屬課程。

數萬人驗證的超強效學習系統，攻其不背，學英文再也不用背，英文突飛猛進！ 上一篇 英文履歷好可怕？十個英文單字讓你寫出漂亮履歷！ 下一篇 通膨失控引發罷工潮英國正面對economiccrisis 相關 護照拿出來！出國訂機票英文怎麼說？ 通膨失控引發罷工潮英國正面對economiccrisis 中秋節恐有颱風攪局　認識班機取消必學英文單字 【職場英文】該如何寫信跟老闆『提加薪』呢？ 開國際會議時不再霧煞煞！必學實用會議英文 1007英語快譯通 英文履歷表教你怎麼看！ 搶攻全球市場外貿協會助台商創造國際商機 【職場英文】『加薪』、『獎金』英文怎麼說？ 好人緣必備！請他人幫忙，一定要學會的英文句型！ 台大化工碩士重考進成大牙醫他勇於嘗試不設限 英文履歷好可怕？十個英文單字讓你寫出漂亮履歷！ 熱門 曾被封「特斯拉殺手」的公司幾乎召回所有已交付的車 台積ADR隨費半崩跌逾6%美對陸晶片限制平添美股變數 馬斯克FT專訪除「特區」外也聊到這些話題 馬斯克的激烈一周！特斯拉股價暴跌他籲烏割地又談台海 股市跟Fed作對代價得自己賠 利率攀升全球房市展望不妙 各國減持美債換現金阻貶 串流媒體業寒冬大砍成本 油價揚周線漲幅七個月最大 彭博：白宮兵推台海開戰助高階工程師撤離 道瓊跌630點費半崩6% 特斯拉CEO談兩岸馬斯克提台灣特別行政區 美貿易黑名單增31家陸企 韓流席捲全球催生ETF AppleMusic歌曲量逾1億 1分鐘看世界/美國卡車運輸人員驟減反映景氣恐面臨麻煩 看更多 看更多 留言 39445091001 熱門排行 房市話題 10/0811:16 房市最大地雷曝！8萬間借二胎1.1兆、利息超驚人 國際焦點 10/0822:26 曾被封「特斯拉殺手」的公司幾乎召回所有已交付的車 國際焦點 10/0817:39 台積ADR隨費半崩跌逾6%美對陸晶片限制平添美股變數 國際焦點 10/0823:21 馬斯克FT專訪除「特區」外也聊到這些話題 大陸政經 10/0818:05 聚焦二十大/領導班子大換血習不動如山 編輯精選 產業 2022/10/08 15:47:09 把B級人生當吃補西門子、安費諾前CFO為何放下外商光環返台創業? 政經焦點 2022/10/08 13:20:29 台商南向多元搶商機瞄準泰、越、菲紐「這些」產業 聚焦二十大 2022/10/08 15:56:14 領導班子大換血習不動如山 外媒解析 2022/10/08 16:11:24 股市跟Fed作對代價得自己賠 甘蔗田裡的國家隊 2022/10/08 18:55:34 直擊台灣無人機祕密基地！20家台廠迎戰全球市占七成的大疆 網群與速覽 經濟VIP 經濟彭博 產業資料庫 台股擂台明星賽 稅稅唸學堂 精選專題   即時 即時新聞 熱門新聞 要聞 政經焦點 熱門話題 新冠肺炎防疫 總經趨勢 經濟周報 願景工程 產業 產業熱點 科技產業 綜合產業 焦點人物 產業達人 證券 市場焦點 集中市場 櫃買市場 權證特區 公司治理 指標焦點股 國際 國際焦點 美中貿易戰 英語大進化 一分鐘看世界 兩岸 大陸政經 港澳話題 陸股透視 投行看大陸 兩岸快遞 金融 金融脈動 外匯市場 銀行 保險 Fintech 稅務法規 期貨 期貨市場 國際期貨 期貨商論壇 理財 報稅停看聽 個人理財 退休金算盤 基金天地 房市 房市話題 不動產投資 房市點線面 專欄 社論 經營管理 理財部落客 品味 食尚饗宴 樂活旅遊 精品時尚 風格人物 品味生活 商情 熱門亮點 產學動態 財富管理 CSR ICT趨勢 科技新視野 自動化產業 能源環保 光電半導體 工具機 五金新訊 化工儀器 建材新訊 房市情報 健康生技 食品餐飲 運動休旅 時尚生活 國際現場 商情1O1 中經社 中經社 車輛零配件 機械工具機 五金手工具 家具零配件 燈飾LED 螺絲扣件 工業零組件 電子電腦   產業報導 線上展覽 期刊年鑑 電子型錄 廣告刊登 國際展覽報名 經濟日報財經媒體集團 簡介 數位訂閱 報紙訂閱 論壇活動總覽 近十年大事紀 經濟App 聯絡我們 原版報紙資料庫 電子報紙 訂閱優惠   完成 成功收藏，前往會員中心查看！