beyond imagination - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"beyond imagination" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"beyondimagination"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 beyondimagination 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 beyond—除了副 · 以外 · 之后副 · 除此之外副 imagination—想像 · 想象力 · 想像力 imagination名—想象名 · 象力名 beyond连—超越连 imagine—想象 · 想像 · 假想 · 推想 · 思议 · 料度 · 涉想 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Theimpactofthisdisasteris [...] unprecedentedandalmostbeyondimagination.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这次灾难的影响前所未有，几乎超出想象的范围。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Dancebell [...] theatredancersrotatethediabolowithpersistenceandenthusiasm,makingtheguestsandaudienceamazedbeyondimaginationintheworld.hwahsia.org.nz hwahsia.org.nz 後來與邊國華行政總監談起，才知道他們的舞者都是光腳上場的，而這種蒙皮是用於保護舞者的足部。

hwahsia.org.nz hwahsia.org.nz Thecostofrecklesseconomicgrowththatignoresenvironmental [...] warningswillbebeyondimagination.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 无视环境警告不顾一切的经济增长，其代价超乎想象。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheindustryisworriedthatthepowersoftheGovernmentinthisrespectaretooextensiveandvulnerabletoabuse,likelytocauseindustryoperatorstosufferlossesbeyondimagination.legco.gov.hk legco.gov.hk 業界擔心政府的權力太廣泛及容易被濫用，對營商造成的損失難以估計，令業界終日誠惶誠恐，感到毫無保障。

legco.gov.hk legco.gov.hk IncaseahighlycontagiousdiseaselikeSARSbreaksoutinthecommunity,the [...] consequenceswillbebeyondimagination.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果遇上好像SARS般的高傳染性疾病在社區爆發，便真的不堪設想了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theimmensepositiveexternalityimpactthatafamilypolicycanbringaboutisbeyondimagination.legco.gov.hk legco.gov.hk 家庭政策所帶來的正面界外影響（即externality）是難以估計的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Besides,withthelargeteamofprofessionallytrainedcuratorteaminLCSDwhich [...] hiresthemajorityofcuratorsin [...] HongKong,itisbeyondimaginationthatnoneof[...] themhastheabilityorcanbetrained [...] toimplementtheM+conceptinexistingmuseums,andanewinfrastructureneedstobebuilttoallowacurator,apparentlycomingfromabroad,tomakeithappen. legco.gov.hk legco.gov.hk 再者，本港大部分的博物館館長均受僱於康文署，實在難以想像在康文署該支龐大的專業受訓博物館館長團隊中，竟然無一人有能力或可以受[...] 訓在現有的博物館實踐M+概念，而要興建一座新的基建設施，讓一位很可能是聘自海外的博物館館長把該概念付諸實踐。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whyarethings [...] obvioustoallbeyondtheimaginationoftheofficials[...] inHongKong? legco.gov.hk legco.gov.hk 為何香港的官員經常也不能想得到每個人也明白的事物呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Theseverityofmoneylaunderingactivitiesissogreatanditsnetworkso [...] complicatedthatitisbeyondtheimaginationofalayman.legco.gov.hk legco.gov.hk 清洗黑錢的嚴重程度，以及其網絡的複雜性，遠遠超過一般人的想像。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onthesameday,therepresentativesofthetaxiindustryalsosaid [...] thatthepoorbusinessofthetaxiindustry,inparticularduring [...] nightshifts,wasbeyondtheimaginationofoutsiders.legco.gov.hk legco.gov.hk 當天，的士業的代表也說， [...] 香港的士業現時營業情況之差，不是外人可以想像的，其中以夜更的士為甚。

legco.gov.hk legco.gov.hk Giventhattheaverageoccupancyrateofself-financedRCHDsisalsoashighas85%,theoverallcapacityofRCHDsisnearsaturation. [...] TheaveragewaitingtimeforRCHD [...] placesisreallybeyondimagination:80.4months[...] forhostelsformoderatelymentallyhandicapped [...] persons,and73.2monthsforhostelsforseverelymentallyhandicappedpersons. legco.gov.hk legco.gov.hk 自負盈虧院舍的平均入住率亦高達85%，殘疾人士院舍根本已 [...] 接近飽和，而殘疾人士輪候宿位的平均時間長得令人難以想像︰中度弱智人士宿舍的輪候時間是80.4個月；嚴重弱智人士輪候宿舍則需時[...] 達73.2個月。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theconsequenceswillbefarbeyondourimagination.Ithereforethinkthatifanyreviewbasedonan"across-the-board"approachisconducted,one[...] [...] likelyresultmaybethedeletionofthecategoryofcapitalinvestmententrants. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，我認為如果“一刀切”進行檢討，而所帶來的效果可能是取消這種投資者的移民資格，我是很有保留的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wecreatingandcontributingtovariouscommunityprojects,whichhaveenabledthemtopresent [...] economicpotentialofthe [...] indigenouscommunitiesbeyondtheirimagination,maintaining[...] customsandtraditionsoftheirpeople. instantworldbooking.com instantworldbooking.com 在这里，我们可以帮你的信息，旅游和保留包括所有其他地区不同的美丽和厄瓜多尔为您提供：热带海岸，塞拉利昂和加拉帕戈斯群岛。

instantworldbooking.com instantworldbooking.com Accordingtohistoricalrecords,inAugust1945,inrevengeforthekillingoftheirpeersbyguerrillas,asquadofJapanesesoldiersatMuiWoonLantauIslandstormedintothe [...] [...] villageconcerned,shootingaround,settingfireoneverything,beheadingthevillagers,suspendingthemforbeatingandcommittingmanyotheratrocitiesbeyondimagination,intotaldisregardforthefactthatJapanhadalreadysurrendered.legco.gov.hk legco.gov.hk 有關史料記載，1945年8月，大嶼山梅窩一小隊日軍無視日本已經投降的現實，為了報復游擊隊較早前擊斃其同僚，不惜對村民大開殺戒，射殺、斬頭、放火、吊打，無所不用其極。

legco.gov.hk legco.gov.hk Shouldforeignersbetoldofour"silk-stockingmilktea",I [...] believeitisfarbeyondtheirimagination.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果把“絲襪奶茶”告訴外籍人士，相信他們是無法想像的。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,theFinancialSecretarymadea180degreeabout-turnseveraldayslater,puttingbehindallhisso-calledinflationaryconcernsand [...] puttingforwardthe"cashhandout" [...] proposalwhichwasbeyondmyimagination:notonlywill[...] allidentitycardholdersbegiven [...] $6,000,therewillalsobetaxrebatesandratesexemptions. legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，豈料過了數天，財政司司長竟然做出180度轉變，把 [...] 所謂刺激通脹的顧慮拋諸腦後，提出了我覺得是超乎想像的“派錢”方案︰不單向每個有身份證的人派發6,000元，還要退稅6,000元和豁免[...] 差餉。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheMiniUSBflashdrivehassmallvolumebutstillcanstore [...] manydatathatbeyondyourimagination!xebe.com.tw xebe.com.tw 集比超薄隨身碟容量可客制化，超薄隨身碟外殼可客製化印製或雷射LOGO，歡迎洽詢。

xebe.com.tw xebe.com.tw OurmajorreasonisthateventhoughthecurrentoperationsoftheIPCCandtheCAPOstillhaveroomforimprovement,iftheentiresumofappropriationis [...] deleted,thisimperfectsystemcannotremaininoperationinthecomingyear,andthe [...] situationwillbebeyondourimagination.legco.gov.hk legco.gov.hk 最主要的理由是，雖然現時監警會和投訴警察課的 [...] 運作有未盡完善之處，但如果撥款遭全數剔除，這未盡完善的制度也將不能在明年運作，情況將會如何是我們難以想像的。

legco.gov.hk legco.gov.hk NowthattheyhavedecidedtoquitthisCounciltogivemoretimetotheirfamilies,therewardtheymight [...] getcouldbebeyondourimagination.legco.gov.hk legco.gov.hk 夏佳理議員和何敏嘉議員都有兒女，他們決定離開，不再在議會工作，好讓 [...] 自己能多陪伴家人，可能他們得到的回報是我們意想不到的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Suchscenariosintheolderdistricts [...] areprobablybeyondtheimaginationsofthoseofus[...] whoareengagedincoreeconomic [...] activitiesincoreplacesliketheCentral. legco.gov.hk legco.gov.hk 這些舊區景象，相信不是我們身處㆗環這核心㆞區面對核心經濟所能想像。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,success [...] wouldrequireimagination,boldness,political[...] commitmentandcreativity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但是，成功需要想象、勇气、政治承诺和创造力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Sotherewasnoconcessionorchangeofstanceoranythingelseandthenewspaperreportwas [...] aproductofafertileimagination.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，我們沒有作出讓步或改變立場等等，而報章的報導只是運用了豐富的想像力而已。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheIISdescribespathwaysforwardinthehopethatit [...] willstimulateimagination,creativity,[...] andenergytomaketheDESDasuccess. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 它介绍了 [...] “十年”活动的发展前景，希望以此激励人们的想象力、创造力和活力，使“联合国可持续发展教育十年”活动取得圆满成功。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Imaginationandcreativitywillbe[...] neededifprogressistobemade. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 若要取得进展，就需要想象力和创造力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Canadianpracticereferstoaperson“skilled [...] intheartbuthavingnoscintillaof [...] inventivenessorimagination;aparagonof[...] deductionanddexterity,whollydevoidof [...] intuition;atriumphofthelefthemisphereovertheright. iprcommission.org iprcommission.org 加拿大法律规定，技术人员 [...] 具有以下特点：懂得技术，但没有创造性和想象力，机敏，有演绎能力，缺乏自觉，大脑左半球[...] 发达。

iprcommission.org iprcommission.org EndofBlackJackstoriesandopentowardsreaderscan [...] understandbyyourimagination.seekcartoon.com seekcartoon.com 黑杰克的故事，对读者开放的结束，可以理解你的想象力。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Therehasbeensomuchviolenceforsolongthatacultureofviolenceistakingrootin [...] thepeople’simaginationandcollective[...] unconscious. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 暴力文化因其持续时间和影响范围，正在科特迪瓦人民的想象中和集体无意识中深深扎根。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WorldinTransition,ImaginationinFlux--AsianCircle[...] ofThought2012Shanghai”invitessixeminentAsianthinkersfrom [...] SouthKorea,Japanesemainland,Okinawa,MalaysiaandIndia,todeliverspeechesduringOct.12toOct.19ontheoccasionofthe2012ShanghaiBiennale,andengageindiscussionswith40plusintellectualsfromacrossAsia. shanghaibiennale.org shanghaibiennale.org 变动中的世界，变动中的想象——2012亚洲思想界上海论坛”邀请了来自韩国、日本本土和冲绳、马来西亚和印度的六位杰出思想者于2012年10月12日至19日期间，在第九届上海双年展的平台上发表演讲，并与来自亚洲各地的四十余名知识分子展开对话。

shanghaibiennale.org shanghaibiennale.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。