i can imagine that - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"i can imagine that" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"Icanimaginethat"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 Icanimaginethat 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 imaginethat动—想象动 · 试想动 imagine—想像 · 想象 · 假想 · 推想 · 思议 · 涉想 · 料度 sothat—以便 · 足以 · 好使 · 以致于 · 俾使 can动—可以动 · 会动 · 能够动 · 堪动 can名—罐名 · 罐装名 · 罐子名 imaginethat!—试想 that代—那代 · 该代 · 彼代 · 那种代 that连—因为连 · 以至于连 that形—那形 · 那个形 that副—那么副 · 那样副 sothatsb.can—得以 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Wecanimaginethatevenifthese[...] patientshadnotcontractedSARS,themortalityratewouldstillbehigh. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們可以想像，這些病患者即使不感染SARS，死亡率也會很高，一旦染上傳染病引致[...] 肺炎，死亡率便更高。

legco.gov.hk legco.gov.hk Icanimaginethatifwedonot[...] stronglychallengethisdividedelectoralfranchise,thisdividedelectoralfranchisewill [...] easilypavethepathforthefuturemodeoftheso-calleduniversalsuffrageoftheChiefExecutive. legco.gov.hk legco.gov.hk 我可以想像，如果我們不着實強烈挑戰這個分割的選舉權，這分割的選舉權很容易為將來所謂普選特[...] 首的模式鋪路。

legco.gov.hk legco.gov.hk President,youcanimaginethatthescattering[...] ofdistrictsandthenarrowelectoratebaseshavedirectimplicationson [...] whethertheDCscanundertakedistrict-basedplanning. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，你可以想像，區域零星分散和選民狹窄的現象，是直接影響區議會可否發揮地區規劃的問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Moreover,Memberscanimaginethatifthechange[...] oftrusteeisfrequent,itmayaffecttheoperatingcosts. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，如果來回轉換受託人，大家可以想像，營運成本可能會受影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wecanimaginethatunlesstheauthorities[...] haveformulatedacomprehensibleandreasonablepolicyonthatassoonaspossible, [...] anyactiontakentoconservemonumentsandtheenvironmentwillonlymeetwithincreasinglystrongresistance. legco.gov.hk legco.gov.hk 可以料想到，除非當局盡早制訂一套周全合理的相關政策，否則其保育古蹟，以至保育[...] 環境的行動，將會面對越來越大的阻力。

legco.gov.hk legco.gov.hk IcanimaginethatifIwerethat[...] commissionertobeappointedbytheChiefExecutivetoconductaninvestigation,Iwould [...] notrelysolelyonthisreportandregardeditastheonlyreportmadefromscientificandprofessionalangles. legco.gov.hk legco.gov.hk 我可以想像，如果我是那位由特首委託的調查專員，我是不會單靠這份報告，作為循科學及專業角度[...] 看的唯一報告的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onecanimaginethatitwasa"super-value[...] deal"togetthis"supremesea-viewsite",forthedeveloperwouldsurelymake [...] profitdespitethecostincurredfordemolishingthenewblocksandbuildingluxuryflats. legco.gov.hk legco.gov.hk 可想而知，無需9億元便買得這幅“海景靚地王”，確實是“超筍價”，即使[...] 加上清拆新樓及重建豪宅的成本，發展商仍然有錢賺。

legco.gov.hk legco.gov.hk Eventhesegraduatesarefacedwithemploymentdifficulties,sowecanimaginethatthesituationwillbeworsewhentherearemoregraduatesinthefuture.legco.gov.hk legco.gov.hk 這個結局不但使滿懷熱誠的中醫學生心傷，而納稅人投資在每位中醫學生的百多萬資源，亦化為烏有。

legco.gov.hk legco.gov.hk Afterthis [...] incident,wecanimaginethatallworldleaders[...] wouldnotconsidernuclearpowerasalong-termandsustainableenergy. legco.gov.hk legco.gov.hk 發生事故後，可以想像到，世界上所有領袖也不會覺得核電是長久而可持續的能源。

legco.gov.hk legco.gov.hk WecanimaginethatiftheGovernment[...] reallywithdrawsitsfundingsupportforassociatedegreecourses,thefinancialburden [...] ofthesepeoplewillcertainlyincrease. legco.gov.hk legco.gov.hk 可以想像，如果政府真的取消對副學士學位課程的資助，這些人的負擔一定會更為沉重。

legco.gov.hk legco.gov.hk AccordingtotheGovernment'sproposal,the [...] Central-WanChaiBypasswillcarry12lanes [...] intotal.Onecanimaginethatitscompletion[...] canabsolutelysolvebyawidemargin [...] thecongestionprobleminCentralsooftenmentionedbytheGovernment. legco.gov.hk legco.gov.hk 按照政府現時的建議，計 [...] 劃中的中環灣仔繞道，共有12條行車線，可想而知，落成後絕對可以超額解決[...] 政府一直宣之於口的中環擠塞問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk So,wecanimaginethateveniftheGovernment[...] doesnotforcepublictransportoperatorstolowerthefares,competition [...] inthemarketwillcompelthemtomakeadjustments. legco.gov.hk legco.gov.hk 就此，我們可以想像，即使政府不強迫公共交通機構減價，市[...] 場的競爭情況也會迫使他們作出調整。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,ifheisfromthe [...] sameformation,thatis,heistheheadoftheformationoftheapplicant,wecanimaginethathewillassesswhethertheriskisworthtakingandconsidermanyotherfactors[...] aswell. legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，大家可以想像，如果他是同一個formation，即同一組別的主管的話，他會考慮是否值得冒險，然後滲入很多其他的考慮因素。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onecanimaginethatifyougoto[...] abeefstallandaskthebutchertogiveyou$10worthofbeef,hemaysnapatyoubecause [...] theamountofbeefyoubuyisreallytoosmall. legco.gov.hk legco.gov.hk 可以想像得到，如果到牛肉檔請肉販給你10元的牛肉，可能會被罵，因為分量實在太少了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifweseektomaintaintheprovisionofreasonablepublicservicesthroughtax [...] increase,Memberscanimaginethattheproblemwill[...] becomeveryserious. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果我們透過加稅來維持合理的公營服務，大家也可想像到問題會相當嚴重。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asthenew"schemeofcontrol"agreementstillusesnetfixedasset [...] asthebasisforcalculating"permitted [...] returns",wecanimaginethattheCLP's"permitted[...] returns"willincreasesharply [...] whiletariffswillalsohavetobeincreasedaccordinglyinthecomingyears. legco.gov.hk legco.gov.hk 港府現已跟㆗電商討訂立新「管制計劃」協議，而㆗電亦曾表示其將有大型發展計劃如斥資600億元在爛角咀建發電廠等；現在新「管制計劃」協議㆗主要以固定資 [...] 產淨值來計算其「准許利潤」的方法沒有改變，可以想像今後㆗電的「准許利潤」將大幅提高，在往後幾年的電費行將大加。

legco.gov.hk legco.gov.hk Memberscanimaginethatwearequite[...] concernedaboutthesupportforpersonswithdisabilitiesinthisrespect. legco.gov.hk legco.gov.hk 可以想像，我們是十分關心對殘疾人士在這方面的支援的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asalawyer,Icanimaginethatthefirstthing[...] tobeinvestigatediswhetheratimelyreportwasmade. legco.gov.hk legco.gov.hk 作為律師，我可以想像，第一項要調查的，便是有否適時申報？legco.gov.hk legco.gov.hk Similarly,wecanimaginethatironsulphide[...] isformedbecausethestartingsubstancesironandsulphurtogetherhavea [...] strongertendencytoreactthantheproductFeS. job-stiftung.de job-stiftung.de 同样，我们可以想像，硫化铁的形成是因为反应物铁和硫比生成物FeS有更强的反应趋势。

job-stiftung.de job-stiftung.de Duringthefull-moon [...] meditation,youcanimaginethatyoutunetothe[...] actualSun;regardlessofwhetherthereisdarkoutside, [...] inexpandedstateofmind,youwillseethesunasitfloatsasaliveconsciousballoffireinblackcosmicspace...Thenyoucanimaginehowhotmagmasyringesfromthesunsurface;youmightevenREALLYseethis...Youcanvisualizethatstripeofsemi-transparentmagmaticenergyconnectsyoutotheSunasacosmic“navelcord”andthroughthiscord,youdrawpowerfulenergyfromtheSun...DirectlyinsidetheSun,creatureslivewithfinebodies;thesecreaturesarepowerfuladministratorsofparticularlevelsofsolar-systemexistence. petr-chobot.eu petr-chobot.eu 甚至可以在满月冥想中想象，您和太阳同频，不用管外边是否白天黑夜，在意识开发后会看到太阳，充满活力的、有意识的火球在漆黑的宇宙空间中升起......然后可以想象，从太阳表面喷出火热的“岩浆”，也许您真正看见......您可以观想，半透明的“岩浆”能量和您沟通，如同宇宙“脐带”和太阳，您通过这个脐带吸收强大的太阳能量......在太阳上就生活着生命，他们的身体非常细腻，他们是太阳系统一定层次的强大管理者。

petr-chobot.eu petr-chobot.eu TheSecretaryhasneverexplainedwhatprocedural [...] justiceis,butIcanimaginethathemaymeanto[...] saythatthetwoexistingtelevision [...] broadcasters―TVBandATV―engagedalargegroupoflawyerstoarguewithhim,sohemustresolvethematterfirst. legco.gov.hk legco.gov.hk 局長從來沒有解釋他所說的程序公義是甚麼，但我也可以想像得到，他說的可能是現有兩間電視台即無綫和亞視聘請了一大羣律師和[...] 他理論，所以他必須先行解決。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onecanwellimaginethatcooperationbetweentwooutstandingcreative[...] mindsisn’talwayseasy. iwc.com iwc.com 我们完全可以想像得到，两位出色的创意人士的合作不一定能顺利地进行。

iwc.com iwc.com Canweimaginethatmanwhoranted[...] hereyesterdayarmedwithnuclearweapons? daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 怎能想象昨天在此疯狂咆哮者掌握核武器？daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WehavecomputedalreadyhowmuchcompensationtheUnitedStates [...] shouldpayforthat;everybodycanimaginehowmuchthatshouldbe.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们已经计算出美国应当为此赔偿多少，大家可以想象应当赔多少。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wecanimaginethatwhenthesupply[...] ofsmallflatsinboththeprimaryandsecondarymarketshasbecomesotight,while [...] thenewlycompletedflatsintheprivatesectortendtobebiggerandbiggerinsize,membersoftheordinarypublicwhodonothavethemeanstoacquiretheirhomeswillundoubtedlyfaceaverydifficultsituation. legco.gov.hk legco.gov.hk 大家可以想像，當一、二手小型單位如此緊張，而同時新落成的私樓單位面積又傾向越建越大，對一些未能置業的小市民來說，他們無疑面對一個[...] 很困難的情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whilewecouldimaginethattherewillbeanumber[...] ofexternalsuppliersonlytookeentogetinvolvedinprovidingcommon [...] ITservicesacrosstheUnitedNationssystem,itwouldbeveryusefultoknowwhetherinfactthereareanyinternalorganizationswhowillbeableandwillingtoprovideacommonpayrollservicetoallotherUnitedNationsagencies,whichareexpectedtobeacheaperoptionthanoutsourcing. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 虽然我们想象得到，会有很多外部供应商非常希望参与提供跨整个联合国系统的通用服务,但我们应该了解是否有联合国系统[...] 内的组织能够并愿意向联合国所有其他机构提供通用发薪服务，这应该比外包成本更低。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org InSomalia,withoutprejudging [...] theoutcomeofthetechnical [...] assessmentmission,wecanwellimaginethatsupportingthe[...] AfricanUnionMissioninSomaliawill [...] requirelogistics,resourcesandeffortsthatsurpasseventhosebeingmadeinDarfurandChad. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在索马里，在不影响技术评估团评估结果的前提下，我们完全可以想象，支助非洲联盟驻索马里特派团所需要的后勤运输、资源和努力，将远远超出目前[...] 达尔富尔和乍得的支助需要。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Onecannotimaginethattheprofitsobtained[...] intheinitialscholarshipwillbegreaterthantheinterestyoupayfordebts [...] incheck-especially(remember:thebank,thecheckisspecial,notyou)and(s)card(s)claim(s). en.iniciantenabolsa.com en.iniciantenabolsa.com 人们无法想象，在最初的奖学金中获得的利益将大于你支付债务的利息，特别是在检查（记住：银行，支票是特殊的，而不是你）和（S）卡（S）索赔（S）。

zh-cn.iniciantenabolsa.com zh-cn.iniciantenabolsa.com Icanimaginetheheavypressurethatthevillagewomen's[...] representativesface. legco.gov.hk legco.gov.hk 由此可推斷她們所面對的壓力有多大。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhenhebeganhisvocationalstudiesatRMITUniversityeightyearsago,Jeff [...] Man-ChiuFungcouldnotimaginethathisdiplomawould[...] onedayleadtoaPhD. australiachina.com.au australiachina.com.au 八年前开始在皇家墨尔本理工大学(RMIT)修读职业课程时，冯文超(译音：JeffMan-ChiuFung)可能没有想到，他的文凭有一天居然会可以通向博士学位。

australiachina.com.au australiachina.com.au 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。