韓文姐姐敬語-2021-07-03 | 萌寵公園

今天來談談在台灣社會中比較不顯著的「敬語」和「稱呼」方面的事情。 ... 在韓文，同樣是「哥哥」和「姐姐」，會隨著說話的人的性別而不同。

如果你剛認識一個人對方比你大兩三歲你不稱呼對方姐姐或使用敬語的話，在韓國人的眼裡是很沒有禮貌的行為，雖然外國人他們不會太在意，但現在的我真的自己都感覺兩者的 ...

姐姐：o ni. 哥哥：oppa（注意：這個稱呼是女生對喜歡的人的愛稱，和爸爸的發音完全不一樣哦！） 大叔：a jia xi. 大嫂：a ji ma.

我之前在學韓文的時候，知道了這個後.. 當時心裡就是在想：哪那麼多囉嗦，不就只有一個哥哥、一個姐姐好叫而已嗎?還分啥男生叫 ... 我跟韓國戀愛中。