smoothly - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"smoothly" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"smoothly"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 smoothly 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 smoothly—畅顺形() 不常见:自如 · 顺当 · 流利副 · 平滑副 · 流畅副 · 平稳副 · 顺坦 · 顺手儿 smooth动词—平滑动() smooth形容词—流畅形 · 畅顺形 例子:readsmoothly(oftext)—顺嘴 · 顺口 · 顺嘴儿 everythingisgoingsmoothly[习惯用语]—万事亨通 everythingisgoingsmoothly—顺遂 flowsmoothly—一气呵成 proceedsmoothly—上轨道 (literary)smoothlyflowing,placid(water)—湉 · 湉湉 talksmoothly—侃 goingsmoothlyandeasily—得心应手 controlsmoothly—操纵自如 handlinganyoccasionsmoothly(idiom);equalanysituation—应付裕如 developsmoothly—走红 (ofapoliticalcareer)everythingisgoingsmoothly[习惯用语]—官运亨通 ourluckisin,everythingisgoingsmoothly[习惯用语]—时运亨通 gosmoothly—一帆风顺 · 得手 · 亨通 smoothandround—圆润 notsmooth—蹇涩 smooththingsover—打圆场 smoothout—舒展 trytosmooththingsover—和稀泥 oily-mouthedandsmoothtalking—油嘴滑舌 smoothmuscle(anatomy)—平滑肌 evenandsmooth—匀溜 Nowwehavecome,let'sstayandtaketheroughwiththesmooth.—既来之，则安之 smoothandevasive—圆滑 smoothwhiskersandpatahorse'sbottom(idiom);touseflattertogetwhatonewants—溜须拍马 serousmembrane(smoothmoistdelicatemembranesliningbodycavities)—浆膜 smoothout(withone'shand)—摩挲 smoothandornate—流丽 smoothandunhindered—顺畅 besmoothandslick(inestablishingsocialrelations)—八面玲珑 也可见:smooth—抿 · 滑 · 光滑 · 畅 · 光光 · 平整 · 平顺 · 坦 · 畅达 · 润滑 · 平坦 · 平直 · 熨 · 滑溜 · 滑溜溜 · 通顺 · 踧 · 顺溜 · 悧 · 光溜 smooth名—顺畅名 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) What'smore,openingandclosing [...] [...] theY-axisprotectoratthetopofthemachineallowslargeworkpiecestobeloadedorunloadedsmoothlyusingacrane.moriseiki.com moriseiki.com 再者，Y轴保护器的开关设置在机床的顶部，只需吊车就可轻松地装载或卸载大型工件。

moriseiki.com moriseiki.com Hearingbundlesofdocumentswerepreparedfortheuseofthe [...] partiestotheInquirytoensurethatthehearing [...] wouldbeconductedsmoothlyandwithaslittle[...] interruptionaspossible. legco.gov.hk legco.gov.hk 委員會準備了聆訊用的文件資料夾，供調查研訊的有關各方參閱，以確保聆訊可順利進行和盡量不受干擾。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itshouldbementionedthatnotwithstandingthecrisis,theeducationalandculturalprogramsfornationalminorities [...] continuetobesmoothlyimplemented.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 应该提到的是，尽管目前的金融危机，少数民族的教育和文化方案依然在顺利的执行。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Trustisbuiltwithlocalcounterpartsand [...] programmeshavebeenimplementedsmoothlytofittheNationalDevelopment[...] Planoftherelatedcountries. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 与地方对口单位建立起了信任，各计划也得以顺利地执行，以适合相关国家的国家发展计划。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Returnfluidfilter(J):removesresiduefromthehydraulicfluidtohelpkeepthesystemrunningsmoothly(10micronsize).graco.com graco.com 回油过滤器(J)：用于清除液压油中的残渣，有助于保持系统平稳运行（10微米尺寸）。

graco.com graco.com Asmanymeetingparticipantsmaybeunfamiliarwiththe [...] hardwareandsoftware [...] requiredforapaperlessmeeting,suchademonstrationcanhelpensurethatthemeetinggoessmoothly.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 由于许多会议与会者可能并不熟悉其出席一次无纸型会议所需要的具体硬件和软件，因此此种示范可帮助他们确保会议顺利进行。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Duringtheperiodunderreview,thethreequalitycoalminesoftheGroup(XingwuCoalMine,JinjiazhuangCoalMineand [...] ZhaiyadiCoalMine)locatedinLiulinCounty,Shanxi [...] Province,operatedsmoothlyandmaintained[...] excellentsafetyrecord. shougang-resources.com.hk shougang-resources.com.hk 回顧期內，本集團位於山西省柳林縣的三個優質焦煤礦（興無煤礦、金家莊煤礦和寨崖底煤礦）運作良好，並且錄得良好的安全生產紀錄。

shougang-resources.com.hk shougang-resources.com.hk Despitepoliticalconstraints,UNESCOprogrammeshavebeenwelcomedinIranandthey [...] areimplementedsmoothlywithgoodresults.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 除政治限制外，教科文组织的计划在伊朗受到欢迎，而且实施顺利，成果卓著。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Todelete"and"after"become [...] registeredCMPssmoothly;";andtoadd[...] ";(f)reviewingthelevelsoffeesaswellasthe [...] feesubsidyandwaiversystemsinrespectofpublicChinesemedicineout-patientclinics,andconsideringsubsidizingelderlyrecipientsofComprehensiveSocialSecurityAssistancepaymentswhousetheservicesofnon-publicChinesemedicineout-patientclinics;and(g)givingstatutorystatustotheinsuranceclaimforms,receiptsandotherdocumentsissuedbyCMPs,andreviewingCMPs'rightsandresponsibilitiesinthereferralofpatients"after"opinionsinthesector". legco.gov.hk legco.gov.hk 在“順利註冊；”之後刪除“及”；及在“多元意見”之後加上“；[...] (六)檢討公營中醫門診的收費水平、資助及減免制度，並考慮為綜援長者提供使用非公營中醫門診服務的資 [...] 助;及(七)確認中醫簽發的保險索償表格及收據等文件的法定地位，以及檢討中醫轉介病人的權責”。

legco.gov.hk legco.gov.hk What'smore,openingandclosingtheY-axisprotectoratthetopofthemachineallowslargeworkpieces [...] tobeloadedsmoothlyusingacrane.moriseiki.com moriseiki.com 此外，机床顶部的Y轴保护器采用开关式设计，利用吊车便可轻松地装入大型工件。

moriseiki.com moriseiki.com Adjustthepumpairregulatoruntilthe [...] pumpisrunningsmoothly.graco.com graco.com 调节泵的空气调节器，直到泵平稳运行为止。

graco.com graco.com TheearliermanufacturersunderstandtheHazardBased [...] SafetyEngineering(HBSE)concept,thefastertheycanmeetthechallengesand [...] transitiontothenewstandardsmoothly.ul.com ul.com 製造商愈早了解「防止潛在危險的安全工程」(HazardBasedSafetyEngineering,簡稱 [...] HBSE)概念，就能更快克服新標準帶來的新挑戰，並順利度過新舊標準的過渡期。

ul.com ul.com TheAdvisoryCommitteerecalls [...] [...] thattheDepartmenthasmorethanadozenmissioncriticalsystemswhichwillbeexpectedtooperatesmoothlywithcontinuedmaintenanceandsupportbytheInformationandCommunicationsTechnologySectionduring[...] [...] theconstructionperiod(seeA/63/509,para.16). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 行预咨委会回顾，大会部有十多个关键任务系统，这些系统在信息和通信技术科的持续维护和支持下，预期将在翻修期间顺利运行(见A/63/509，第16段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org KodakServiceandSupporthelps [...] youkeepthingsrunningsmoothly.graphics.kodak.com graphics.kodak.com 柯达服务与支持帮助您保持顺利的运行状态。

graphics.kodak.com graphics.kodak.com Heencouragedtraderstotrytheirbesttocomplywiththeproceduresin [...] thesystemandwishedthesystemofSVEapplicationwouldfacilitatethe [...] tradetooperatesmoothlyundertheNLScheme.cfs.gov.hk cfs.gov.hk 主席補充說，小量豁免申請制度已納入業界的意見和建議並作出大幅修改，他鼓勵 [...] 業界人士盡力遵從有關制度的程序，並希望小量豁免申請制度可方便業界在營養資料標籤制度下順利經營業務。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Theresponserategenerallyvaries [...] [...] withtheinitialpressuredropacrosstheporouselementofthesnubberfittingandallowsthegaugetoreachlinepressuresmoothly.swagelok.com swagelok.com 灵敏度通常会随越过缓冲接头多孔元件的初始压降而变化、从而使压力表能平稳地达到管线压力。

swagelok.com swagelok.com Theseactivitieshavebeenwelcomedandtheyalsorequestthe [...] Governmenttorunmoretrainingcoursesonthisnewtechnologytoensuretheir [...] cultivationprocesssmoothlyandintime.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些活动受到欢迎，但也要求政府对新技术进行更多的培训，以确保耕作及时顺利。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItisthuspartofthefederalGovernment’schallengestoensuresuitable [...] preparationforthesaidevents,andtoensure [...] thattheygooffsmoothly,sothatthey[...] bringabroadandinclusivereturninterms [...] ofdevelopmentandgeneratedecentworkopportunitiesforBrazilians. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，联邦政府面临的部分挑战就是保证妥善筹办上述活动、保证它们顺利进行，使它们能为巴西的发展和巴西人的体面[...] 工作机会带来广泛和共享的回报。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthisregard,wenotethedecisionoftheSixthWorldTradeOrganizationMinisterial [...] Conferencetogiveprioritytotheongoing [...] accessionswithaviewtoconcludingthemasrapidlyandsmoothlyaspossible.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，我们注意到世界贸易组织第六次部长会议决定优先考虑目前正进行的加入工作，以尽快、尽可能顺利地完成。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Intheexampleshown,thecolorwillbluewhenthetagisatorbelowitsminimumvalue,redwhen [...] itisatoraboveitsmaximumvalue,and [...] willtransitionsmoothlyfromblueto[...] redasthetagchangesbetweenitslimits. redlion.net redlion.net 示例中，标记位于或低于其 [...] 最小值时，颜色为蓝色，而标记位于或高于其最大值时，颜色为红色，标记在其极限之间更改时，会从蓝色平滑过渡到红色。

redlion.net redlion.net Somelayersaredifferentfromthosecoatedonstillfilmandaredesignedtohelpmotion [...] picturefilmtravelsmoothlythroughthecamera.motion.kodak.com motion.kodak.com 一些涂层有别于平面摄影胶片的涂层并设计用于协助电影胶片在摄影机内平顺的运动。

motion.kodak.com motion.kodak.com StressingtheimportanceofenablingtheCommitteetofunctionsmoothlyandtohaveallnecessaryfacilitiesfortheeffectiveperformanceof[...] [...] itsfunctionsundertheConvention daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 强调指出需要使委员会能够顺利开展工作，并具备一切必要的便利，以便有效履行根据《公约》承担的职责daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WhileitremainsuptoIraqistointerprettheresultsof [...] theseelections,itishearteninghowall [...] thismovedalongsmoothly,includingthe[...] fact—whichImustmentionagain,because [...] itissomethingnoteworthy—thattherewereabout110womenamongthe440newcouncilmembersnominated. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然这些选举的结果应留待伊拉克人来解释，但 [...] 是，令人鼓舞的是，所有这一切都进行得非常顺利，尤其是，在被提名的440名新议会成员中，妇女占了[...] 大约110人，我必须再次提到这一点，因为它的确值得一提。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ITUhasbeenintheprocessofimplementingaprojectonTransitionfromAnaloguetoDigitalBroadcasting [...] aimedatassistingdevelopingcountries,particularly [...] inAfrica,tosmoothlyshifttodigital[...] terrestrialbroadcasting. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国际电联正在实施一项从模 [...] 拟式广播过渡到数字式广播的项目，以协助发展中国家，特别是非洲国家，顺利转移到地面数字广播。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inparagraph1976(a)ofitsreport,theMissionrecommendedtotheinternationalcommunityandresponsiblePalestinianauthoritiesthat“appropriatemechanismsshouldbeestablishedtoensurethatthefundspledgedbyinternational [...] donorsforreconstructionactivitiesinthe [...] GazaStriparesmoothlyandeffectively[...] disbursed,andurgentlyputtousefor [...] thebenefitofthepopulationofGaza. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在报告第1976(a)段，调查团建议：“国际社会的和巴勒斯坦有关主管当局 [...] “建立适当机制，以确保国际捐助方承诺用于加沙地带重建活动的资金顺利有效地支付，并紧急投入使用，造福加沙居民”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheintegrationofH3SportgearintotheGroup’sTradingBusinesshasprogressedsmoothlyanditsoperationsareexpectedtoadvance,whilethenewlyacquiredSanDiegocanbroadentheGroup’s[...] [...] customerbaseinEuropeandtheUS,thusauguringbrighterprospects. mainland.com.hk mainland.com.hk H3Sportgear與集團貿易業務融合進展理想，預期經營情況將持續改善，加上新收購的SanDiego可大大擴闊集團於歐美市場的客戶基礎，前景樂觀。

mainland.com.hk mainland.com.hk Furthermore,unlikethesituationin2006,whenthenationwasinthethroesofarmedconflictandtheauthorityoftheStatewasalmostnon-existentinasignificantportionofthecountry,thesecuritysituationisnowstabilizedvirtuallythroughoutthenationalterritory,andwehavereachedtheendofa [...] legislativetermcharacterizedbyinstitutions [...] thatfunctionsmoothly,livelydemocratic[...] debateandfreedomofexpression. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，现在的情况与2006年不同，当时国家正遭受武装冲突的折磨，政府权威在国家很多地方几乎不存在，但现在，全国各地安全局势已基本稳定，而 [...] 且本届议会的任期已经结束，各机构运作顺利，民主辩论富有活力，言论自由得以行使。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AccordingtoRussiantelevisionbroadcastpicturesofthe"Leagueof [...] TMA-14"spacecraftfromKazakhstan'sBaikonur [...] launchsiteoffsmoothly,andSimonewent[...] totheInternationalSpaceStationalong [...] withtwocrewmemberstoliveinthespacestationandcarryoutmorethanhalfayearscientificexperiments. oapdf.com oapdf.com 根据俄罗斯电视台的直播画面，“联盟TMA-14”飞船从哈萨克斯坦境内的拜科努尔发射场顺利升空，与西蒙尼一同前往国际空间站的两名机组成员将在空间站内生活半年并开展多项科学实验。

oapdf.com oapdf.com Ltd.inresponsetotheKirayakaBankGroup’srequest,andwillcommititselftothe [...] [...] establishmentofanewcompanybymakingacapitalcontributionandsendingamanagerialpersontorepresentthenewcompanysothatIkedaKouki’sbusinesswithitsexistingcustomersmaybetakenoversmoothlywiththepresentbusinessarrangementsmaintainedastheyare.okaya.co.jp okaya.co.jp 本公司也应KIRAYAKA银行集团的要求，决定对池田钢机株式会社进行经营支援，为了在维持该公司当前业务形态的状态下顺利继承和现有客户的交易内容，将成立新公司，本公司将为此出资并派遣法人代表。

okaya.co.jp okaya.co.jp 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。