下一個目標:神隱少女主題曲(附錄:中日文歌詞 ... - 隨意窩
文章推薦指數: 80 %
在拿到書前,先把這首歌的日文歌詞貼上,跟大家分享! 《神隱少女》片尾曲. -いつも何度でも(Itsumo Nando-demo). -永遠同在Always With Me.
出糗‧出包‧出去走走天下事,不如意者十之八九。
人生嘛就是在錯誤中學習,而工作不也總是在被提升到能力不足的位置後,才發現每月要付的基本開銷有多重。
生活出糗,工作出包,何妨出去走走,換個時空,換上一群生臉孔,又是一條好漢,哇哈哈!日誌相簿影音好友名片
200610181401下一個目標:神隱少女主題曲(附錄:中日文歌詞)?學樂器
昨天在家看著譜,把「掀起妳的蓋頭來」練會了,真開心!也愈來愈有信心了。
不過話說回來,自從拿到「綠袖子」的譜,練了80%之後,覺得自己必須趕緊立定下一個目標,鞭策自己繼續學習。
由於非常喜歡的宮崎駿動畫電影「神隱少女」的片尾曲,於是上網尋找琴譜,在博客來找到了「宮崎駿名曲小提琴譜附CD 宮崎駿ANIMATIONBESTSONGSwithViolin+CD」,立刻刷下它。
在拿到書前,先把這首歌的日文歌詞貼上,跟大家分享!
《神隱少女》片尾曲
-いつも何度でも(ItsumoNando-demo)
-永遠同在AlwaysWithMe
覺和歌子填詞 木村弓作曲演唱
呼んでいる 胸のどこか奧でいつも心踴る 夢を見たい
我的內心在呼喚著 想要走進悸動的夢中
悲しみは 數えきれないけれどその向こうできっと あなたに會える
雖然悲傷總是會重演 但之後我一定會在某處與你相逢
繰り返すあやまちの そのたびひとはただ青い空の 青さを知る
人們總是不停地犯錯 而他們只會記得那時天空的湛藍
果てしなく 道は續いて見えるけれどこの兩手は 光を抱ける
雖然前途渺茫 但他們仍想用雙手擁抱光明
さよならのときの 靜かな胸ゼロになるからだが 耳をすませる
離別時內心的平靜 在肉體超脫之後的傾聽
生きている不思議 死んでいく不思議花も風も街も みんなおなじ
莫名的生 莫名的死
花、風、城市 都是如此
呼んでいる 胸のどこか奧でいつも何度でも 夢を描こう
我的內心深處在呼喚 不論何時都要永遠描繪著夢想
悲しみの數を 言い盡くすより同じくちびるで そっとうたおう
與其訴說著悲傷 不如用相同的唇輕聲歌唱
閉じていく思い出の そのなかにいつも忘れたくない ささやきを聞く
就算是在塵封的回憶裡 仍然還有無法忘記的呢喃
こなごなに碎かれた 鏡の上にも新しい景色が 映される
就算是破碎的鏡子 依然能映照出嶄新的景色
はじまりの朝 靜かな窗ゼロになるからだ 充たされてゆけ
在晨光初露的寧靜窗檯邊 有著超脫一切的軀體
海の彼方には もう探さない輝くものは いつもここにわたしのなかに 見つけられたから
從此我不再飄洋過海去尋覓 閃耀的一切都在我身邊
只要我向內心追尋 就可以見到它
中日文歌詞引用自:http://blog.yam.com/ysw620_timidthought/archives/2204402.html
小蒂/Xuite日誌/回應(0)/引用(0)未來男女啥樣?英國人搶先洩密!...|日誌首頁|低糖、低脂、低油、低膽固醇跟低...上一篇未來男女啥樣?英國人搶先洩密!...下一篇低糖、低脂、低油、低膽固醇跟低熱量是什麼意思?...回應
我的相簿
老媽與我的日常生活挖咧!中年上班族雙子書屋出糗‧出包‧出去走走畫,就對了!
全部展開|全部收合
joy19650524's新回應沒有新回應!
小蒂SOHO新書歡迎支持選購開除老闆!不上班打造自在人生
加我為好友人生,就該浪費在喜愛的事物上,畫,就對了!日誌相簿影音
joy19650524's新文章JOY的文創商品登場囉!SOHO守則:再忙也要喝杯咖啡!整理是一種漫長而持續的修練2019第一件大事:帶媽媽洗頭去乾杯,碰一下!2019年5月禪繞畫聯展作品準備中SOHO守則:耐性收尾最難換油網真****不簡單3J禪繞畫聯展台南場展期:2018/10/21-11/10能不能如期支付稿費,是客戶的氣度。
能不能讓客戶滿意,是SOHO的本事。
延伸文章資訊
- 1いつも何度でも....歌詞@ [平凡-不常來]&Reki - 隨意窩
也是幫人家翻的...中譯部份不知是那個網站上轉來的= ="千と千尋の神隱し﹝神隱少女﹞中譯歌名:永遠同在我流翻譯:總是每次﹝是有永遠的意思..﹞人生路上,許多事, ...
- 2下一個目標:神隱少女主題曲(附錄:中日文歌詞 ... - 隨意窩
在拿到書前,先把這首歌的日文歌詞貼上,跟大家分享! 《神隱少女》片尾曲. -いつも何度でも(Itsumo Nando-demo). -永遠同在Always With Me.
- 3神隱少女的主題曲原來是首很悲傷的歌 - 花媽的這一家
所以在她的歌聲當中可以感受到一股滋潤心靈的清流. 以下是我從網站上抓到的歌詞.與大家分享. 並且有我自己翻譯的中文內容.
- 4【千与千寻片尾曲】永远同在(中日歌詞) _ Always With Me Lyrics
【千与千寻片尾曲】永远同在(中日歌詞) _ Always With Me Lyrics ... 《千と千尋の神隠し》 (千與 ...
- 5いつも何度でも」永遠同在(日+中+羅馬歌詞) - 葵の音楽園
宮崎駿動畫 宮崎駿動畫歌词 千與千尋片尾曲 いつも何度でも 永遠同在 日+中+羅馬歌詞 千と千尋の神隠し 神隱少女 千與千尋 永遠常在 羅馬歌詞 日本 ...