いつも何度でも....歌詞@ [平凡-不常來]＆Reki - 隨意窩

也是幫人家翻的...中譯部份不知是那個網站上轉來的= ="千と千尋の神隱し﹝神隱少女﹞中譯歌名：永遠同在我流翻譯：總是每次﹝是有永遠的意思..﹞人生路上，許多事， ... [平凡-不常來]＆Reki這裡只有一個閒人、一個忙人和一台相機；以及他們每天遇見的人事物日誌相簿影音好友名片 [平凡-不常來]&Reki ↑常用的二個暱稱↑喜歡：ACG、音樂、機車欣賞：冬目景、天野こすえ嗜好：覓食，聽音樂&看小說是個花錢不手軟的月光族典型射手座，喜歡一個人的自由正努力著與另個她一起追求幸福 2005/04/24開始Xuite2006/12/23改名Reki 2007/09/05[礫|繭]2007/12/16礫|繭@民生東2009/07/12礫|繭@中山北關於我加入好友我的相簿我的影音 雪納瑞Calendar 全部展開|全部收合 haruhikowu's新文章休息中作者外出取材，無限期休刊[日用品バンド]-日用品樂團宮﨑あおい生日快樂！三週年無窮迴圈爽健美茶!!這算是種自以為嗎？一切都這麼剛好啦！ haruhikowu's新回應沒有新回應！ 全部展開|全部收合 AfternoonTea UNIQLO ポッキーたち 初音ミク 風鈴ブログパーツ MyFavorite ││ RekiWu建立你的名片貼 關鍵字 200701031612いつも何度でも....歌詞?礫と気に入り 也是幫人家翻的...中譯部份不知是那個網站上轉來的=="千と千尋の神隱し﹝神隱少女﹞中譯歌名：永遠同在我流翻譯：總是每次﹝是有永遠的意思..﹞人生路上，許多事，總是一次又一次在心中經過，雖然悲傷總是重演，自己總是犯錯...就算是在塵封的回憶裡，總是有無法忘記的呢喃，總是每次...經歷、想起、追尋...Maa..感慨這些後，或許不需再到遠方找尋，我們想珍惜的東西，或許就近在身邊，在我們不經意的地方...永遠同在..:)八卦：當年宮導演在NT上介紹這部電影時，有提到，「這是篇寫給我小學初戀情人的故事」，令我印象深刻...呵後記：千と千尋の神隱し中，千和千尋，是同一個人，我想看過的都知道。

那為何片名取這樣呢？這段神隱し，是兩人還是一人的呢？...------------------------------------------------------------------------------------------------------いつも何度でもitumonandodemo永遠同在作詞／覚和歌子作曲・歌／木村弓呼んでいる　胸のどこか奧でyondeirumunenodocokaokudeいつも心踴る夢を見たいitumococoroodoruyumewomitai我的內心在呼喚著想要走進悸動的夢中悲しみは數えきれないけれどkanasimiwakazuekirenaikeredoその向こうできっとあなたに會えるsonomucoudekitoanataniaeru雖然悲傷總是會重演但之後我一定會在某處與你相逢繰り返すあやまちのそのたびひとはkurikaesuayamachinosonotabihitowaただ青い空の青さを知るtadaaoisoranoaosawosiru人們總是不停地犯錯而他們只會記得那時天空的湛藍果てしなく道は續いて見えるけれどhatesinakumichiwatuduitemierukeredoこの兩手は光を抱けるconoryuutewahikariwodakeru雖然前途渺茫但他們仍想用雙手擁抱光明さよならのときの靜かな胸sayonaranotokinosizukanamuneゼロになるからだが耳をすませるzeroninarukaradagamimiwosumaseru離別時內心的平靜在肉體超脫之後的傾聽生きている不思議死んでいく不思議ikiteirufusigisindeyukufusigi花も風も街もみんなおなじhanamokazemomachimominnaonazi莫名的生莫名的死花、風、城市都是如此呼んでいる　胸のどこか奧でyondeirumunenodocokaokudeいつも何度でも夢を描こうitumonandodemoyumewoegacou我的內心深處在呼喚不論何時都要永遠描繪著夢想悲しみの數を言い盡くすよりkanasiminokazuwoiitukusuyori同じくちびるでそっとうたおうonazikuchibirudesootoutaou與其訴說著悲傷不如用相同的唇輕聲歌唱閉じていく思い出のそのなかにいつもtoziteikuomoidenosononakaniitumo忘れたくないささやきを聞くwasuretakunaisasayakiwokiku就算是在塵封的回憶裡仍然還有無法忘記的呢喃こなごなに碎かれた鏡の上にもconagonanikudakaretakagaminouenimo新しい景色が映されるatarasiikesigautusareru就算是破碎的鏡子依然能映照出嶄新的景色はじまりの朝　靜かな窗hazimarinoasasizukanamadoゼロになるからだ充たされてゆけzeroninarukaradamitasareteyuke在晨光初露的寧靜窗檯邊有著超脫一切的軀體海の彼方にはもう探さないuminokanataniwamousagasanai輝くものはいつもここにkagayakumonowaitumococoniわたしのなかに見つけられたからwatasinonakanimitukeraretakara從此我不再飄洋過海去尋覓閃耀的一切都在我身邊只要我向內心追尋就可以見到它 平凡-不常來/Xuite日誌/回應(0)/引用(0)/好文轉寄沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則回應