中國流行語入侵與新型文化統戰觀點- 讀者投書新頭殼Newtalk

等在2020年使用頻率最高的中國流行用語，實際上其使用頻率在2015-2016年間 ... 此種透過流行文化結合傳播媒體、社群網路進行的文化入侵，其威脅在於將 ... 總覽議題政治國際中國社會財經環保司法專欄選舉體育娛樂網紅電競遊戲旅遊科技生活創夢新奇藝文美食 Togglenavigation 新聞 ▼ 總覽 議題 政治國際中國社會財經環保司法專欄選舉體育娛樂網紅電競遊戲旅遊科技生活創夢新奇藝文 觀點 ▼ 焦點評論 讀者投書 線上辯論 Newtalk討論區 ▼ 討論區 影音 ▼ 影音新聞 立院直播 熱門議題- 中二補選 登入 讀享頭殼幣 ▼ 活動說明 兌換中心 頭殼幣戳戳樂 關於我們 聯絡我們 讀者投書 使用者條款 隱私權聲明 2021/11/10星期三 新聞 總覽政治國際中國社會財經環保司法專欄選舉體育議題娛樂網紅電競遊戲旅遊科技生活創夢新奇藝文 觀點 焦點評論 讀者投書 線上辯論 討論區 讀享頭殼幣 活動說明 兌換中心 頭殼幣戳戳樂 影音 立院直播 影音新聞 熱門議題- 中二補選 會員 頭殼幣換iphone 政治 歡迎台積電投資高雄！市府推動城市轉型實現南部半導體S廊帶樞紐 PR 《Newtalk討論區》最夯潮流資訊看過來，熱門話題一起來討論！ 藝文 新北淡古博物館「滬尾講堂」邀專家學者暢聊「木下靜涯」 政治 遭指政黨進校園何博文反批國民黨抹黑學術課程 PR [超好康]IPhone．Dyson帶回家！頭殼幣QPP立即領！ 政治 中二補選》欠債不還等傳聞顏清標聲明：投資事業有賺有賠 政治 顏寬恒終於宣布參選！林靜儀：場地十分霸氣但有點雜亂是很匆促嗎 政治 中二補選》顏寬恒喊「勇敢承擔」接受徵召強調「這邊出門不需要穿防彈衣」 政治 國民黨徵召顏寬恒投入中二補選朱立倫：讓「在地」的聲音能夠在國會發聲 政治 朱立倫宣布顏寬恒參加台中第2選區立委補選 政治 反擊施明德嗆「撿檨仔」謝長廷說「這口氣連神佛都震驚」 政治 黃偉哲邀身障代表檢視公車無障礙服務SOP雪莉：感謝市長關心 11,821 公民 哲偉 中國流行語入侵與新型文化統戰 哲偉 發布2021.04.16|16:02 變更字體大小 A 目前設定 A 目前設定 A 目前設定 日前國內知名網站「READr讀+」刊出了一篇名為「中國流行語滲透台灣？從Dcard數據窺見年輕人網路用語趨勢」的專題報導，內容分析了時下年輕大學生群體間常用的社群論壇軟體「DCARD」中的391萬篇文章，透過大數據分析方式，找出了歷年在文章中被臺灣大學生廣泛使用的流行語詞彙，並有了驚人的發現。

「READr讀+」在分析了過去八年累積的391萬篇文章後發現到；諸如「閨蜜」、「立馬」、「網紅」、「顏值」、「小姊姊（小姐姐）」、「在線」、「奇葩」、「信息」、「老司機」、「學霸」、「佛系」、「視頻」…等在2020年使用頻率最高的中國流行用語，實際上其使用頻率在2015-2016年間早已開始飆升，其後便長期居高不下，顯示了中國流行語的入侵並非是短期現象，而是過去數年的長期積累與滲透而成。

而究其原因，該團隊發現到中國用語的廣泛使用與中國電視劇的大力播送呈現正相關，以中國用語使用率開始飆升的2015年為例，該年恰好被中國網媒稱作「中國IP元年」，所謂IP即為英文IntellectualProperty(智慧產權)的縮寫，IP劇則廣泛指稱由人氣遊戲、小說或民俗故事改編而成的電視劇及電影；2015年前後不論是膾炙人口的《後宮甄嬛傳》、《羋月傳》、《琅琊榜》或是《步步驚心》等皆在臺灣造成一股旋風引起廣泛討論，此外中國製播的綜藝節目以及諸如QQ、微博、抖音等中國社交軟體的使用，也在中國流行語的日漸入侵上推了一把。

伴隨中國流行語在年輕群體間廣泛使用，不免讓人開始擔心這是否是一種新型的「文化統戰」? 新型文化統戰及其威脅性 新型文化統戰不同於其它具備立即危害性的舊式統戰手段能輕易發現，其特點正在於不具備立即危害而難以察覺，此種透過流行文化結合傳播媒體、社群網路進行的文化入侵，其威脅在於將消滅共同體間的文化差別。

國家乃政治與生命之共同體，共同體的建立與維繫則有賴於認同，認同的基礎可以是土地、歷史、語言、文化…等要素，而一但這些要素間的區別逐漸消失，則高度可能導致敵我觀念的混淆與錯亂，從而對共同體的整體安全造成危害。

過去兩岸在用語及文化上，有著諸多區別，例如資訊/信息、硬碟/硬盤、公車/公交、數位/數碼…等等，皆能在日常生活中輕易辨別與察覺，然而伴隨中國戲劇文化及抖音等社群軟體的出現及廣泛傳播與使用，此種文化間的區別似乎正逐漸消失，也使得臺灣年輕世代在文化認同上可能出現混淆乃至全盤認同對方文化的現象，例如該篇專題報導就提到有多名學生開始轉而使用簡體字及改變日常口音與用語以「更為貼近」中國偶像。

交流間的平衡與自我文化意識的建立 兩岸文化及語言的相似性與共通性是無法否認的事實，而在全球化且資訊流通快速的時代，國與國間語言文化的交流，本身就是無可避免的事情，但在兩岸特殊政治因素的考量下，如果在交流的過程中忽視了自我文化意識的建立與存在，在其間喪失了平衡、過度傾向甚至全盤認同大陸文化，將可能導致政治認同出現破口進而對國家安全產生危害；面對此種新型態的文化統戰，我們應提高憂患意識並從日常生活中開始實踐；透過盡可能建立健全而自信的自我文化意識以在兩岸正常交流往來的過程中尋求文化認同之平衡。

延伸閱讀 網友留言 留言如有不雅或攻擊性文字、重複灌水、廣告、外站連結等內容，本網站將保有刪除留言之權利 TOP5 more > 人選確定！晚間7點顏寬恒將合體朱立倫沙鹿服務處宣布參選 美艦配「奧丁系統」雷射武器現東海陸專家控想實戰有這2意圖.... 議員加碼爆陳文鐘涉「偷吃」柯文哲：這指控太大 顏清標遭控欠債6000萬不還林楚茵痛批：地方惡勢力破壞台灣金融體制 囂張談「繞島巡航」解放軍轟6飛行員:「誰不在自家院子裏轉一轉」! 熱門話題 more > 重點要聞 more > 遭指政黨進校園何博文反批國民黨抹黑學術課程 反擊施明德嗆「撿檨仔」謝長廷說「這口氣連神佛都震驚」 黃偉哲邀身障代表檢視公車無障礙服務SOP雪莉：感謝市長關心 藍白合挺周奕齊杯葛水利預算綠批藍無人列席.周不懂水利權責 在印度背後放暗樁？中國出口054A/P護衛艦給巴基斯坦 讓台灣更有力趙天麟領軍路口宣傳公投四個不同意 頭條新聞 more > 歡迎台積電投資高雄！市府推動城市轉型實現南部半導體S廊帶樞紐 中二補選》欠債不還等傳聞顏清標聲明：投資事業有賺有賠 顏寬恒終於宣布參選！林靜儀：場地十分霸氣但有點雜亂是很匆促嗎 中二補選》顏寬恒喊「勇敢承擔」接受徵召強調「這邊出門不需要穿防彈衣」 國民黨徵召顏寬恒投入中二補選朱立倫：讓「在地」的聲音能夠在國會發聲 朱立倫宣布顏寬恒參加台中第2選區立委補選 中二補選》顏寬恒確定參戰合體朱立倫.盧秀燕.江啟臣宣布 美國參眾議員搭軍機訪台！總統府：無進一步說明外交部：提供行政協助 直播》傳顏寬恒將投入中二立委補選合體朱立倫.盧秀燕.江啟臣宣布 (影)中二補選》顏寬恒參戰林靜儀叫陣：先對4項公投表態 觀點 more > 劉黎兒 劉黎兒觀點》不部署永遠無法解封！日本這樣做台灣可借鏡 林保華 林保華觀點》中共慣用手法「校友會」成統戰滲透組織 楊宏基 楊宏基觀點》吠火車！中二補選之戰顏家可運籌助攻但切勿參戰 蔡筱穎 蔡筱穎觀點》廣告聖戰！？「我的頭巾由我選擇」運動讓反面紗先驅法國怒了 張正修 專論》公民投票之重新審視－談四個公投案 讀者投書 more > 二一退學制度處罰了誰？ 請朱立倫把《和平》留給台灣國家才能往前走! 林靜儀有勝算？網路數據曝顏寬恒這點慘輸 國民黨中無能將！小卒當先鋒想重返執行別幻想 台灣與病毒共存的時間點 還在護藻礁反三接？國民黨請聽聽大潭居民的聲音！ 歡迎各界就政治、經濟 、文化、社會等各領域 議題，有話來稿直說！ 讀者投書 Newtalk 話題討論 更多 APP 追蹤 話題討論 APP 追蹤 字級 新聞 總覽 議題 政治國際中國社會財經環保司法專欄選舉體育娛樂網紅電競遊戲旅遊科技生活創夢新奇藝文 觀點 焦點評論 讀者投書 線上辯論 Newtalk討論區 討論區 影音 影音新聞 立院直播 讀享頭殼幣 活動說明 兌換中心 頭殼幣戳戳樂 關注Newtalk Newtalk新聞粉絲團 電競潮Talk 生活FunTalk Newtalk新聞 Newtalk網紅 關於我們  |   聯絡我們  |   讀者投書 登入 先驅媒體社會企業股份有限公司版權所有©2021AllRightsReserved　 使用者條款|隱私權聲明 請注意 說明文字 確定