吹毛求疵的英文翻譯 - 海词词典

人們用這一套吹毛求疵的辦法是行不通的。

我相信「互相寬容」的原則。

People shall never get anywhere with all this criticism and fault finding. 吹毛求疵 　 [chuīmáoqiúcī] new 吹毛求疵的英文翻譯 基本釋義 findfaultwith 參考釋義 吹毛求疵 [chuīmáoqiúcī] -（比喻刻意挑剔毛病，尋找過錯）blowapartthehairsuponafurtodiscoveranydefect--carp;befault-finding;blowatthehairtolookforamote;blowuponthehairtryingtodiscoveramote;captious;cavilat;criticizeunfairly;fastidious;findquarrelinastraw;hand[call]apersonoverthecoals;hypercritical;nitpick;pickholes;pickholesin;(pickonsth.to)findfault(with);pointoutflawsornaildownincongruities;seektroublewithsb.asthoughoneblewasidethehaironabeast'sskintoseekforahiddendisease;splithairs(oversth.)todrawitfine;squeamish: Theintenselycriticalspiritisoftenthenarrow-mindedandignorantone. 極愛吹毛求疵的人往往是心胸狹窄和無知的人。

吹毛求疵的用法和樣例： 例句 人們用這一套吹毛求疵的辦法是行不通的。

我相信「互相寬容」的原則。

Peopleshallnevergetanywherewithallthiscriticismandfaultfinding.Ibelieveintheprinciple"Liveandletlive." 我無法對那家新餐館吹毛求疵：食品很好，服務也是一流的。

Ican'tfindfaultwiththenewrestaurant:thefoodisgoodandtheserviceisexcellent. 他總是對我的工作吹毛求疵。

He'salwaysfindingfaultwithmywork. 短語 挑毛病 挑剔 吹毛求疵的相關資料： 近反義詞 【近義詞】 無中生有 求全責備 咬字眼兒 挑毛揀刺 挑字眼兒 洗垢求瘢 【反義詞】 隱惡揚善 擇善而從 通情達理 寬大為懷 寬宏大量 臨近單詞 吹出來 吹 吹氣頭 吹氣套管 吹氣孔 吹氣孔堵塞 吹氣對噴嘴板脈衝萃取柱脈衝振幅測量的影響 吹氣射出成型機 吹氣工作 吹氣式機翼 吹氣式測量 吹氣引流法 單詞吹毛求疵的詞典定義。

@海詞詞典-最好的學習型詞典 以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究 今日熱詞 相關詞典網站： 牛津高階第八版 美國韋氏詞典 Dictionary.com FreeDictionary 維基百科(自由的百科全書) 目錄 附錄 音標說明 查詞歷史 海詞 權威詞典 翻譯 英　漢 | 漢語 | 上海話 廣東話 縮略語 人名 關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士 ©2003-2022 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務  滬ICP備08018881號-1     滬公網安備31011502000490號 海詞詞典手機移動站