讓老師噴飯的日文錯誤@ Anita的筆記本:: 痞客邦::

這句話是什麼意思，後面的返却されてます，是指現在發考卷回來的意思嗎- 日語,日文,訊息.

「老師沒教的日語文法・温故知新！」 Ken和家教老師的對話， 老師：じゃ、先週のテストを配りますね。 （那麼開始發上一週寫的考卷喔。） Ken：はい。

典>> K開頭詞條>>考卷的日文翻譯考卷假名【しけんもんだいととうあんし】拼音：kǎo juàn 日文解釋：試験の答案（用紙）.『量』張,份.試験問題と答案紙相關詞語考據學 ...

參考答案↓ ↓ 這裡的問題是「検討（けんとう）」這項日文字彙的用法，中文的「檢討」 ... 的意思， 「檢討考卷、針對題目進行解說」，可以說成： ☆テストを見直す。

我批改考卷或小考為什麼會花很多時間，就是因為我都花在製作「訂正PPT」啦。如果改考卷只給分數發回去，那很容易。又如果訂正了卻只告訴學生「你動詞錯了 ...